Справа № 953/3944/23
н/п 1-кс/953/3696/23
"09" червня 2023 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
за участю секретаря - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Київського районного суду м. Харкова клопотання слідчого СУ ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12023220000000098 від 24.01.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 438 КК України, -
встановив:
До Київського районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчого СУ ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12023220000000098 від 24.01.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 438 КК України, в якому просить надати слідчому СУ ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні телефонні зв'язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив'язкою до базових станцій оператора, із зазначенням місця розташування та розшифровки базових станцій абонентам вхідних, вихідних дзвінків та вхідних, вихідних СМС повідомлень, які здійснювались з номерів, а саме: НОМЕР_1 за період часу з 00.00 год. 01.04.2022 по 00.00 год. 30.04.2022 оператора телефонних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Зобов'язати оператора телефонних ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 надати право тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про зв'язок споживачів телекомунікаційних послуг, та забезпечити можливість вилучення (за вищевказаними номерами та упродовж зазначених термінів часу) наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;інформацію про вмикання, вимикання мобільних терміналів (тобто реєстрація в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (IMEI) тощо;типи з'єднань абонентів: вхідні та вихідні зв'язки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо;дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості;за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу (з наданням копій документів, наданих для реєстрації);ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б) із зазначенням адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звa'язок.
В обґрунтування клопотання зазначає, що Слідчим управлінням здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023220000000098 від 24.01.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 438 КК України за фактом порушення законів та звичаїв війни, що передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, а саме, умисного вбивства цивільних людей військовослужбовцями російської федерації під час евакуації із зони бойових дій на двох мікроавтобусах, що рухалися по дорозі з с. Піски - Радьківські до смт. Борова, Ізюмського району Харківської області.
Під час досудового розслідування встановлено, що 14.04.2022 через смт. Борова Ізюмського району Харківської області йшла колона бойової техніки збройних сил рф, при цьому військовослужбовці, що рухались у складі колони, здійснили обстріл двох мікроавтобусів з цивільним населенням, внаслідок чого сталося загорання даних транспортних засобів, а також загибель і поранення цивільних осіб.
24.01.2023 року здійснено огляд місця події за адресою: АДРЕСА_2 на якому вилучено 6 полімерних пакетів, в яких було виявлено залишки тіл людей, які, ймовірно, перебували в автобусах, розстріляних. В ході проведення слідчих (розшукових) дій по даному кримінальному провадженню була проведена радіорозвідка, за результатами якої встановлено, що місце скоєння злочину знаходяться в зоні обслуговування базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв'язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Слідчий до судового засідання не з'явилась, надала заяву в якій просить розглядати клопотання без її участі.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до судового засідання не з'явились, причини неявки суду невідомі.
Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для відмови у задоволенні клопотання, виходячи з наступного.
Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
За положеннями ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
Згідно п. 5,6,7, ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Слідчим суддею встановлено, що СУ ГУНП в Харківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023220000000098 від 24.01.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 438 КК України за фактом порушення законів та звичаїв війни, що передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, а саме, умисного вбивства цивільних людей військовослужбовцями російської федерації під час евакуації із зони бойових дій на двох мікроавтобусах, що рухалися по дорозі з с. Піски - Радьківські до смт. Борова, Ізюмського району Харківської області.
Так, під час досудового розслідування встановлено, 14.04.2022 через смт. Борова Ізюмського району Харківської області йшла колона бойової техніки збройних сил рф, при цьому військовослужбовці, що рухались у складі колони, здійснили обстріл двох мікроавтобусів з цивільним населенням, внаслідок чого сталося загорання даних транспортних засобів, а також загибель і поранення цивільних осіб.
Так слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні телефонні зв'язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив'язкою до базових станцій оператора, із зазначенням місця розташування та розшифровки базових станцій абонентам вхідних, вихідних дзвінків та вхідних, вихідних СМС повідомлень, які здійснювались з номерів, а саме: НОМЕР_1 за період часу з 00.00 год. 01.04.2022 по 00.00 год. 30.04.2022 оператора телефонних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
В своєму клопотанні слідчий зазначає, що 24.01.2023 року здійснено огляд місця події за адресою: АДРЕСА_2 на якому вилучено 6 полімерних пакетів, в яких було виявлено залишки тіл людей, які, ймовірно, перебували в автобусах, розстріляних. В ході проведення слідчих (розшукових) дій по даному кримінальному провадженню була проведена радіорозвідка, за результатами якої встановлено, що місце скоєння злочину знаходяться в зоні обслуговування базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв'язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Однак суд дослідивши рапорт оперуповноваженого ОСОБА_4 встановив, що зі змісту даного рапорту не вбачається жодних відомостей, щодо вказаного у клопотанні номеру телефону, а саме НОМЕР_1 , та відостей яке відношення має даний номер телефону до кримінального провадження № 12023220000000098 від 24.01.2023 року.
Інших доказів обґрунтування необхідності надання тимчасового доступу в клопотанні та в доданих матеріалах слідчим не надано.
Отже, в своєму клопотання слідчим не наведено та не обґрунтовано підстав яке доказове значення має інформація про вхідні та вихідні телефонні зв'язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з прив'язкою до базових станцій оператора, із зазначенням місця розташування та розшифровки базових станцій абонентам вхідних, вихідних дзвінків та вхідних, вихідних СМС повідомлень, які здійснювались з номерів, а саме: НОМЕР_1 за період часу з 00.00 год. 01.04.2022 по 00.00 год. 30.04.2022 оператора телефонних мереж ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для встановлення обставин вчинення у кримінальному провадженні № 12023220000000098 від 24.01.2023 року.
Також слідчим не доведено, що інформація до якої просить надати доступ слідчий у клопотанні, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації яка містить охоронювану законом таємницю.
Враховуючи, що слідчим не доведено наявність достатніх підстав для тимчасового до доступу до речей та документів, передбачених ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, підстави для задоволення клопотання відсутні.
Керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,-
постановив:
В задовлені клопотання слідчого СУ ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1