Справа №599/1151/23
н.п.1-кс/599/313/2023
08 червня 2023 року слідчий суддя Зборівського районного суду ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у м. Зборові клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12023211070000084 від 18 травня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,
слідчий СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до медичних документів, з можливістю їх вилучення, що знаходяться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: медичних документів хворих - ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Гаї За Рудою Залозецької ТГ Тернопільського району та ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Гаї За Рудою Залозецької ТГ Тернопільського району з метою проведення судово - медичної експертизи.
Слідча надала заяву, згідно якої просить розглядати клопотання за її відсутності у зв'язку з участю у проведенні невідкладних слідчих дій, клопотання підтримує. Згідно ч.4 ст.107 КПК у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Встановлено, що 17 травня 2023 о 19:00 год., на грунтовій дорозі села Гаї За Рудою Залозецької ТГ Тернопільського р-ну Тернопільської обл., ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Гаї За Рудою, керуючи транспортним засобом марки «SUZUKI», без реєстраційного номеру, не впоравшись з керуванням, не дотримавшись дистанції, допустив зіткнення із велосипедом під керуванням ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Гаї За Рудою, який рухався в зустрічному напрямку. Внаслідок ДТП в ІНФОРМАЦІЯ_4 доставлені та госпіталізовані: водій транспортного засобу марки «SUZUKI» ОСОБА_4 (діагноз підозра на ЗЧМТ, садини лиця верхньої губи) та велосипедист ОСОБА_5 (діагноз: закритий перелом нижньої третини лівої променевої кістки із зміщенням).
Відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.286 КК України внесено 18 травня 2023 року до Єдиного реєстру Досудових розслідувань за №12023211070000084 та розпочато досудове розслідування.
18.05.2023 року учасників ДТП ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було госпіталізовано до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОР, за адресою: АДРЕСА_1 , де їм було надано медичну допомогу та заведено медичні документи.
З метою проведення судово-медичних експертиз у слідства виникла необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів вказаних медичних документів.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.
Ч.5 ст.163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи зокрема самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Зазначені вище документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для розслідування кримінального провадження, необхідні для проведення судово - медичної експертизи та встановлення обставин, складу кримінального правопорушення та можуть бути використані як доказ.
Таким чином клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 40, 159-164 КПК України,
клопотання задовольнити. Надати дозвіл заступнику начальника відділення поліції №2 (м.Зборів) - начальнику СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , на тимчасовий доступ до медичних документів, з можливістю їх вилучення, що знаходяться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: медичних документів хворих - ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Гаї За Рудою Залозецької ТГ Тернопільського району та ОСОБА_5 - ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Гаї За Рудою Залозецької ТГ Тернопільського району з метою проведення судово - медичної експертизи.
Зобов'язати осіб, які проводять вилучення документів залишити опис документів, які були вилучені на виконання даної ухвали, а на вимогу володільця документів особою, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копії вилучених оригіналів документів.
Строк дії ухвали - до 07 липня 2023 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
У справі виготовлено дві копії ухвали, які направляються слідчому слідчого відділення ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Зборівського районного суду ОСОБА_1