Справа № 598/1248/23
провадження № 1-кс/598/306/2023
"05" червня 2023 р. м.Збараж
Слідчий суддя Збаразького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка мiстить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за №12023211090000113 від 14 квітня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України,
встановив:
Згідно клопотання, 14 квітня 2023 року на адресу відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла заява ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_1 , про те, що, в період часу із січня 2023 року по 18 березня 2023 року під час введеного воєнного стану в державі (Указ Президента України №64/2022 від 24.02.2022 року), невідома особа із карткових рахунків № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 відкритих в AT КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », викрали грошові кошти у загальній сумі близько 150000 тисяч гривень.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення - крадіжка із додатковою кваліфікуючою ознакою вчинена в умовах воєнного стану, передбачена ч.4 ст.185 КК України.
14 квітня 2023 року, відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023211090000113 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що онук заявниці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , під час введеного воєнного стану в державі (Указ Президента України №64/2022 від 24.02.2022 року), викрав грошові кошти в загальній сумі близько 150000 гривень з карткових рахунків № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 відкритих в AT КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительку АДРЕСА_1 . Окрім цього встановлено, що ОСОБА_5 користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 та НОМЕР_5 . Потерпіла ОСОБА_4 користується номером мобільного телефона НОМЕР_6 .
Інформація, що знаходиться в оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місця перебування осіб, які вчинили злочин.
Отримані в оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді Збаразького районного суду з клопотанням, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, що мiстить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобiльного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та у відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Слідчий в судове засідання не з'явився, однак просить розгляд клопотання проводити без його участі.
Слідчий суддя вважає за доцільне проводити розгляд клопотання у відсутності слідчого та представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Перевіривши наданні матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, надавши дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора телекомунікаційного рухомого (мобiльного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
При цьому враховую, що слідчий та прокурор довели наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація, яка містить охоронювану законом таємницю перебуває в оператора телекомунікаційного рухомого (мобiльного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можливе використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159, 162-166, 309, 369, 371, 372 КПК України, слідчий суддя,
постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 та слідчим слідчого відділення відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до iнформацiї, за перiод з 01 січня 2023 рокупо 01 квітня 2023 року, що знаходиться в оператора телекомунiкацiй рухомого (мобiльного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , за сім-картою НОМЕР_5 , на отримання iнформацiї стосовно:
- адреса розташування базових станцій в зоні дії яких перебував абонент;
- адреси розташування базових станцій, в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з'єднувались з абонентами з вищевказаними SIM-картками та апаратами ІМЕІ;
- адреса розташування базових станцій в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з'єднувались з абонентом з вищевказаним ІМЕІ;
- тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час, тривалість з'єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери SIM-карти, ІМЕІ);
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами надати відомості про таких осіб (прізвище ім'я по батькові, число місяць рік народження, місце реєстрації та проживання, мобільний телефон тощо).
Ухвала діє до 05 серпня 2023 року.
Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Дана ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Галина ЩЕРБАТА