Справа № 163/450/22
Провадження № 1-кс/163/434/23
18 травня 2023 року Слідчий суддя Любомльського районного суду
Волинської області ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області погоджене з прокурором Любомльського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_3 клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 (м.Любомль) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 в кримінальному провадженні № 12022030560000084 про надання тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв'язку,
Клопотання обґрунтоване тим, що в ЄРДР внесені відомості по факту здійснення невідомими особами близько 20 години 16 квітня 2022 року в лісовому масиві Крушинецького лісництва кварталу № 50, виділу № 54 незаконної порубки 8-ми сироростучих дерев породи «сосна», чим ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » заподіяно майнової шкоди.
В ході проведення слідчих (розшукових) дій встановити осіб, які вчинили злочин не виявилось можливим. У зв'язку із цим спеціалістами Управління оперативно-технічних заходів ГУНП у Волинській області проведено радіотехнічне обстеження, яким встановлено координати базових станцій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (LAC 12125 CellID 1882, LAC 12125 CellID 28536, LAC 10725 CellID 33098822, LAC 12125 CellID 9931, LAC 12125 CellID 38536) та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (LAC 56891 CellID 30712, LAC 56891 CellID 30713, LAC 56891 CellID 30711, LAC 56891 CellID 36027182), з яких могли контактувати мобільні термінали осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.
На думку слідчого, одержання доступу до інформації про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання матиме суттєве значення для кримінального провадження, оскільки надасть можливість встановити місцезнаходження та номери телефонів осіб, які здійснили незаконну порубку сироростучих дерев.
Оскільки така інформація знаходиться в операторів мобільного зв'язку та в силу положень ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, тимчасовий доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.
До клопотання слідчий ОСОБА_4 додав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Інші особи в порядку ч.2 ст.163 КПК України не викликались.
Під час розгляду клопотання встановлено таке.
Кримінальне провадження за ознаками ч.1 ст.246 КК України по факту виявлення в лісовому масиві Крушинецького лісництва незаконної порубки дерев породи «сосна» зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 17 квітня 2022 року за № 12022030560000084, що підтверджено відповідним витягом.
Довідкою про результати радіотехнічного обстеження стверджено, що за адресою: Ковельський район, село Нудиже, Крушинецьке лісництво, ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », квартал 50, виділ 54 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із зазначеними у клопотанні ідентифікаторів LAC/CellID.
Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить … інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.
Підстави внесеного слідчим клопотання відповідають вимогам ст.ст.159, 160, 162 КПК України і належним чином обґрунтоване.
Як в клопотанні, так і при його розгляді встановлено достатні підстави вважати, що інформація про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання з використанням зазначених в клопотанні ідентифікаторів (LAC/ CellID) базових станцій операторів телекомунікацій може мати важливе значення для розслідування цього кримінального провадження, зокрема, для встановлення причетних до кримінального правопорушення осіб та інших об'єктивних даних у кримінальному провадженні.
Зважаючи на викладене, клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 166, 376 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати в кримінальному провадженні № 12022030560000084 слідчим СВ відділення поліції № 1 (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ відділення поліції №1 (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_11 або оперуповноваженим СКП ВП №1 (м.Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 або оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_22 або оперуповноваженому УМП ГУНП у Волинській області ОСОБА_23 тимчасовий доступ до документів, у тому числі електронних, з можливістю вилучення їх копій, а саме:
доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ), зобов'язавши вказану юридичну особу надати інформацію про телефонні контакти, які з'являлись в районі дії наступних базових станцій: LAC 56891 CellID 30712, LAC 56891 CellID 30713, LAC 56891 CellID 30711, LAC 56891 CellID 36027182 із зазначенням дати, часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу в якому працювали сім-картки, номерів сім-карток, з прив'язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), номеру сім-картки співрозмовника, номеру сім-картки (карток) яка працювала в мобільному терміналі, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал в період часу з 07 квітня 2022 року по 27 квітня 2022 року, а також інформацію про абонентів у абонентських номерах та інформацію про SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот);
доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), зобов'язавши вказану юридичну особу надати інформацію про телефонні контакти, які з'являлись в районі дії наступних базових станцій: LAC 12125 CellID 1882, LAC 12125 CellID 28536, LAC 10725 CellID 33098822, LAC 12125 CellID 9931, LAC 12125 CellID 38536 із зазначенням дати, часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу в якому працювали сім-картки, номерів сім-карток, з прив'язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), номеру сім-картки співрозмовника, номеру сім-картки (карток) яка працювала в мобільному терміналі, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал в період часу з 07 квітня 2022 року по 27 квітня 2022 року, а також інформацію про абонентів у абонентських номерах та інформацію про SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот).
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу.
Строк дії даної ухвали встановити до 18 липня 2023 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1