79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
07.09.10 Справа№ 28/70
За позовом: Публічного акціонерного товариства «Компанія «Райз», м. Київ
до відповідача: Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Перемога», с. Журавно Жидачівського району Львівської області
про стягнення 301313,37 грн
Суддя Морозюк А.Я.
Представники сторін
Від позивача: Гарагуц І.Ф. -представник, довіреність №527/1-10ЮР від 03.06.2010р.
Від відповідача: Батіг І.Й. - директор
Розглядається справа за позовом Публічного акціонерного товариства «Компанія «Райз»до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Перемога»про стягнення 301313,37 грн.
Ухвалою від 29.06.2010р. порушено провадження у справі та призначено справу до розгляду в засіданні на 12.08.2010р. Ухвалою від 12.08.2010р. розгляд справи відкладено на 20.08.2010р. Ухвалою від 20.08.2010р. продовжено строк розгляду спору на 15 днів, розгляд справи відкладено на 07.09.2010р.
07.09.2010 року сторони подали на розгляд суду мирову угоду від 06.09.2010 року та спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди. В судовому засіданні 07.09.2010 року представники сторін просять мирову угоду затвердити.
Представникам сторін роз'яснено процесуальні наслідки припинення провадження у справі у зв'язку із затвердженням мирової угоди, які полягають у тому, що у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Враховуючи те, що мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, суд вважає за можливе дану мирову угоду затвердити.
Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Львівської області.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 78, п.7 ст. 80, 86, Господарського процесуального кодексу України, суд -
І) Затвердити мирову угоду, укладену 06 вересня 2010 року між відповідачем - Сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Перемога»(81780, Львівська область, Жидачівський район, смт. Журавно, вул. Мазепи, буд. 14, ідентифікаційний код 30757750) в особі керівника Батога І.Й., який діє на підставі Статуту, надалі іменується Боржник, з однієї сторони, та позивачем - Публічним акціонерним товариством «Компанія «Райз»(03680, м. Київ, вул. Заболотного, 152, ідентифікаційний код 13980201) в особі представника Оренчука В.І., який діє на підставі довіреності №1257/1-09 від 03.06.2010 р, надалі іменується Кредитор, з другої сторони, надалі разом-сторони, про наступне:
1. Предмет угоди:
1.1 Предметом цієї Угоди є врегулювання спору та припинення провадження по справі № 28/70 шляхом укладення цієї угоди.
1.2 Боржник визнає і підтверджує свій обов'язок перед Кредитором, що виник у відповідності до укладеного між Сторонами договору поставки на умовах товарного кредиту № 11351/1(0) від 12 лютого 2008р. (надалі за текстом - Договір) станом на 06.09.2010р. по сплаті 49 945,66 (сорок дев'ять тисяч дев'ятсот сорок п'ять гривень шістдесят шість копійок) боргу, що в еквіваленті становить 6 315,68 дол. США (шість тисяч триста п'ятнадцять доларів США 68 центів - за курсом НБУ на 06.09.2010р.) за переданий товар та 3 249,13 грн. (три тисячі двісті сорок дев'ять гривень тринадцять копійок) витрат, пов'язаних з подачею позовної заяви.
1.3 Сторони дійшли згоди, що сума боргу, вказана в п.1.2 цієї Угоди погашається Боржником шляхом добровільної сплати в безготівковому порядку на розрахунковий рахунок Кредитора №26004370016675 в ВАТ «Укрексімбанк»м. Київ, МФО 322313, код ЗКПО - 13980201, для ПАТ "Компанія "Райз" наступним чином:
- до 01 жовтня 2010 року - 49 945,66 гривень, що в еквіваленті становить 6 315,68 доларів США(за курсом НБУ на 06.09.2010р.);
- до 01 жовтня 2010 року - 3 249,13 гривень витрат, пов'язаних з подачею позовної заяви.
1.4. Сторони встановлюють, що протягом строку дії мирової угоди, грошові зобов'язання Боржника існують і підлягають сплаті у гривні. Сума у гривні, що підлягає сплаті Боржником, визначається шляхом множення грошового еквівалента суми боргу, вказаної в даній мировій угоді в іноземній валюті на офіційний курс гривні до іноземної валюти, який буде встановлений НБУ на день фактичної оплати Боржником суми заборгованості.
1.5. Після сплати суми - 49 945,66 (сорок дев'ять тисяч дев'ятсот сорок п'ять гривень шістдесят шість копійок) боргу, що в еквіваленті становить 6 315,68 дол. США (шість тисяч триста п'ятнадцять доларів США 68 центів -за курсом НБУ на 06.09.2010р.) за переданий товар та 3 249,13 грн. (три тисячі двісті сорок дев'ять гривень тринадцять копійок) витрат, пов'язаних з подачею позовної заяви, в терміни, передбачені п.1.3. цієї Угоди, грошові зобов'язання Боржника за цією Угодою вважаються припиненими, а сума боргу, вказана в п.1.2 Угоди такою, що погашена. У разі належного та своєчасного виконання Боржником п.1.3 Угоди Кредитор відмовляється від стягнення заявлених у позовній заяві позовних вимог в сумі: 124 959,53 грн. основного боргу, 15 036,23 грн. пені згідно договору поставки на умовах товарного кредиту №11351/7(0) від 12.02.2008р., 61 349,99 грн. 28 відсотків річних за неправомірне користування коштами згідно договору поставки на умовах товарного кредиту №11351/7(0) від 12.02.2008р., 99 967,62 грн. збитків згідно договору поставки на умовах товарного кредиту №11351/7(0) від 12.02.2008р., всього на суму - 301 313,37 грн.
2. Порядок виконання зобов'язань
2.1 Сума визначена в п.1.2 Угоди виплачується Боржником шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Кредитора. Для розрахунків за цією угодою, за згодою Кредитора, може застосовуватись інша форма розрахунку, зокрема поставка сільськогосподарської продукції, у відповідності до чинного законодавства України.
2.2 Датою оплати вважається дата надходження грошових коштів на розрахунковий рахунок Кредитора, у випадку поставки продукції -дата передачі продукції згідно акту приймання-передачі.
3. Права боржника
3.1 Боржник має право на: 1) дострокову виплату суми боргу визначеної в п.1.2 цієї Угоди.
4. Відповідальність боржника
4.1 У випадку прострочення Боржником терміну оплати, вказаного в п. 1.3 цієї Угоди, право Боржника припинити свої зобов'язання за Договором припиняється і він зобов'язується сплатити на користь Кредитора:
- 49 945,66 грн. - основного боргу (за курсом НБУ станом на 06.09.2010р.), 15 036,23 грн. - пені згідно договору поставки на умовах товарного кредиту №11351/7(0) від 12.02.2008р., 61 349,99 грн. - 28 відсотків річних за неправомірне користування коштами згідно договору поставки на умовах товарного кредиту №11351/7(0) від 12.02.2008р., 99 967,62 грн. - збитків згідно договору поставки на умовах товарного кредиту №11351/7(0) від 12.02.2008р.;
- 3013,13 грн. - державного мита за подачу позовної заяви;
- 236,00 грн. - збору за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Термін виконання зобов'язань по всім платежам за Угодою буде вважатись таким, що настав і в Кредитора виникне право примусового виконання цієї Угоди.
4.2. При примусовому виконанні цієї Угоди, за відсутності коштів на банківському рахунку Боржника, стягнення може бути звернене на будь-яке майно Боржника, що належить йому на праві власності в обсягах необхідних для повного закриття боргу за цією Угодою.
5. Інші умови
5.1 У випадку порушення Боржником порядку виконання зобов'язань визначених в розділі 1 Угоди чи інших умов цієї Угоди, вона підлягає примусовому виконанню органами державної виконавчої служби в порядку, визначеному ЗУ "Про виконавче провадження". Сторони дійшли згоди, що достатнім доказом невиконання умов цієї Угоди Боржником є довідка Кредитора за підписом директора.
5.2 В усіх питаннях, що не врегульовані цією Угодою, Кредитор та Боржник керуються чинним законодавством України.
5.3 Сторони констатують, що цю Угоду підписано повноважними представниками Сторін і зобов'язання взяті ними за цією Угодою є дійсними для обох Сторін.
5.4 Мирова угода вважається укладеною з моменту її підписання представниками сторін та затвердження її господарським судом Львівської області
ІІ) Провадження у справі припинити.
Суддя