Справа № 185/4849/23
Провадження № 2-о/185/187/23
19 травня 2023 року м.Павлоград
Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді Гаврилова В.А.,
при секретарі Вакулі В. С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Павлоград цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , Перша Павлоградська нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин -
Заявниця звернулась до суду із заявою, якою просить встановити факт того, що вона є рідною дочкою ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Мотивувала таким. При отриманні свідоцтва про смерть, нею було встановлено, що прізвище батька у свідоцтві зазначено як « ОСОБА_7 », що не відповідає відомостям зазначених у свідоцтві про її народження. Відповідно до свідоцтва про народження заявниця має прізвище « ОСОБА_8 », де у графі батько зазначений « ОСОБА_6 ». У подальшому при перекладі прізвища з російської мови на українську мову її батько отримав паспорт громадянина України в якому зазначено прізвище « ОСОБА_7 ». Заявниця не може отримати свідоцтво про спадщину та виплати які їй належать у разі смерті батька.
В судове засіданні заявниця не з'явилася, надала суду заяву якою просила суд розглянути справу без її участі.
Представник Першої павлоградської державної нотаріальної контори Павлоградського районного нотаріального округу Дніпропетровської області надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, покладається на рішення суду.
Заінтересовані особи в судове засідання не з'явились, надали заяви, в якій просили розглянути справу за їх відсутності та задовільнити заяву.
Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до такого.
В свідоцтві про народження від 21.12.1971 року серії НОМЕР_1 прізвище батька заявниці російською мовою зазначено як « ОСОБА_8 ». Вказаний факт підтверджено копією свідоцтва про народження./а.с. 13/
В свідоцтві про укладення шлюбу від 15.01.1993 року серії НОМЕР_2 та свідоцтва про розірвання шлюбу від 24.07.1995 року серії НОМЕР_3 прізвище батька заявниці зазначено як « ОСОБА_8 ». Вказаний факт підтверджено копією свідоцтва про шлюб та розірвання шлюбу./а.с. 9,14/
Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 виданим 1ВМ Павлоградського МВ УМВС України в Дніпропетровській області 12 грудня 1996 року прізвище батька заявниці українською мовою зазначено як « ОСОБА_7 », а російською « ОСОБА_8 ». Вказаний факт підтверджено копією паспорта /а.с. 10-12/
В довідки про присвоєння ідентифікаційного номера та свідоцтві про смерть від 22.11.2022 року серії НОМЕР_5 прізвище батька заявниці зазначено як « ОСОБА_7 ». Вказаний факт підтверджено копією довідки, свідоцтва про смерть./а.с. 12,15/
В свідоцтві про народження від 26.07.1993 року серії НОМЕР_6 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 прізвище її батька зазначено як « ОСОБА_8 ». Вказаний факт підтверджено копією свідоцтва про народження./а.с. 16/
Факт не відповідності прізвища підтверджується довідкою № 3121-20 10-23 від 07.12.2022 року виданою заявниці Павлоградським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управлінням Міністерства юстиції (м. Дніпро), в якій зазначено, що при проведенні різних реєстрацій актів цивільного стану надавались паспортні документи де прізвище власника паспорта зазначено українською мовою, але правопис прізвища українською мовою однієї й тієї ж особи різне та документально не підтверджено на підставі яких документів в який час відбулися зміни правопису прізвища батька заявниці з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_7 ». /а. с. 6/
Статтею 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Статтею 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Вказане приводить суд до висновку про те, що вимоги заявника підлягають задоволенню. Підлягає встановленню факт того, що ОСОБА_1 є онукою є рідною донькою ОСОБА_6 .
На підставі викладеного , керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України ,-
Заяву задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною донькою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Сторони та учасники:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_7 .
Заінтересовані особи:
Перша Павлоградська державна нотаріальна контора вул. Харківська, 114, м. Павлоград, Дніпропетровська обл., 51400, код ЄДРПОУ 02891115.
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_8 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_9 .
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 та проживає за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП: НОМЕР_10 .
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_5 .
Суддя В. А. Гаврилов