номер провадження справи 24/126/23
29.05.2023 Справа № 908/1583/23
м. Запоріжжя Запорізької області
Господарський суд Запорізької області у складі судді ОСОБА_1 , за участь секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали звернення Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про направлення (пр. Дмитра Яворницького, буд. 21А, м. Дніпро, 49027) для виконання доручення турецького суду про вручення судових документів представнику ТОВ «МСБ Гелікоптерс» (LLC MSB HELICOPTERS, ТОВ «ВЕРТОЛЬОТИ МСБ»), яке зареєстроване за адресою: м. Запоріжжя, вул. Фенікса Мовчановського, 98
за участю представників:
від ТОВ «МСБ Гелікоптерс» (LLC MSB HELICOPTERS, ТОВ «ВЕРТОЛЬОТИ МСБ»): не прибув.
До Господарського суду Запорізької області надійшло звернення від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про направлення для виконання доручення турецького суду про вручення судових документів представнику ТОВ «МСБ Гелікоптерс» (LLC MSB HELICOPTERS, ТОВ «ВЕРТОЛЬОТИ МСБ»), яке зареєстроване за адресою: м. Запоріжжя, вул. Фенікса Мовчановського, 98.
Відповідно до Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 11.05.2023 вказане судове доручення передано для розгляду судді ОСОБА_1 .
Ухвалою Господарського суду Запорізької області від 16.05.2023 прийнято до виконання доручення іноземного суду, присвоєно справі № 908/1583/23 номер провадження № 24/126/23, судове засідання призначено на 29.05.2023 о 12 год. 00 хв.
Відповідно до ч. 3 ст. 222 Господарського процесуального кодексу України, судовий процес 29.05.2023 ведеться без застосування засобів технічної фіксації судового процесу.
ТОВ «МСБ Гелікоптерс» (LLC MSB HELICOPTERS, ТОВ «ВЕРТОЛЬОТИ МСБ») в судове засідання 29.05.2023 не прибув.
Відповідно до ст. 19 Закону України «Про міжнародні договори України» чинні міжнародні договори України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства і застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства. Якщо міжнародним договором України, який набрав чинності в установленому порядку, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовуються правила міжнародного договору.
Міжнародні доручення, які надходять до суду на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, виконуються відповідно до положень Господарського процесуального кодексу України, зокрема розділу IX, самої Конвенції, та розділів III та VI Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264, зі змінами (далі - Інструкція).
Між Україною та Турецькою Республікою 23.11.2000 р. укладено Угоду про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах, ратифіковану відповідно до Закону України «Про ратифікацію Угоди між Україною та Турецькою Республікою про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах» від 05.07.2001 р. №2605-III (надалі Угода). Згідно з положеннями статті 2, 3 Угоди договірні Сторони призначають центральні органи для надання правової допомоги одна одній згідно з цією Угодою. Центральним органом з боку Республіки Туреччина є Міністерство юстиції Республіки Туреччина, з боку України - Міністерство юстиції України.
Порядок виконання судових доручень іноземних судів встановлено ст. ст. 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.
Так, ч. 1 статті 369 ГПК України визначено, що суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
Обставини, визначені частиною 2 статті 369 ГПК України, за наявності яких судове доручення не приймається до виконання, судом не встановлені.
Згідно з ч. 3 ст. 369 ГПК України виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.
Частинами 1, 2 ст. 370 ГПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Враховуючи вкладене суд вважає за доцільне відкласти розгляд звернення Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про направлення для виконання доручення турецького суду про вручення судових документів представнику ТОВ «МСБ Гелікоптерс» (LLC MSB HELICOPTERS, ТОВ «ВЕРТОЛЬОТИ МСБ»).
Керуючись ст. ст. 234, 235, 269, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Відкласти розгляд звернення Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про направлення для виконання доручення турецького суду про вручення судових документів представнику ТОВ «МСБ Гелікоптерс» (LLC MSB HELICOPTERS, ТОВ «ВЕРТОЛЬОТИ МСБ») на 07.06.2023 об 11 год. 40 хв.
Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Запорізької області за адресою: 69001, м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, 4, корпус № 2, каб. № 217 (про відповідний зал судового засідання буде повідомлено додатково), телефон контакт-центру: НОМЕР_1 .
2. Викликати у судове засідання представника ТОВ «МСБ Гелікоптерс» (LLC MSB HELICOPTERS, ТОВ «ВЕРТОЛЬОТИ МСБ») для вручення судових документів, а саме заяву про звільнення.
При направленні в судове засідання уповноваженого представника, останньому мати при собі відповідно до ст. 60 ГПК України документи, що підтверджують повноваження представників (правовстановлюючі документи, довіреність, ордер).
3. Попередити ТОВ «МСБ Гелікоптерс» (LLC MSB HELICOPTERS, ТОВ «ВЕРТОЛЬОТИ МСБ»), що відповідно до положень ч.ч. 5, 6 ст. 370 ГПК України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
4. Ухвалу Господарського суду Запорізької області від 29.05.2023 у справі №908/1583/23 направити на адресу ТОВ «МСБ Гелікоптерс» (LLC MSB HELICOPTERS, ТОВ «ВЕРТОЛЬОТИ МСБ») (м. Запоріжжя, вул. Фенікса Мовчановського, буд. 98).
5. Порядок набрання ухвалою законної сили визначений статтею 235 ГПК України.
Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.
Суддя ОСОБА_1