79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
25.08.10 Справа№ 19/119
Господарським судом Львівської області розглянуто у відкритому судовому засіданні матеріали справи
За позовом: Відкритого акціонерного товариства “Конвеєр”, м.Львів;
До Відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Сенатор-Україна”, м.Львів;
Про: стягнення 35411,46грн.
Суддя Левицька Н.Г.
Секретар судового засідання Байко А.Я.
Представники:
Позивача: Сумик А.Р.-нач.служ.екон.безп.
(дов. №367 від 10.08.2010р.)
Відповідача: не з'явився;
Суть спору:
Позовні вимоги заявлено Відкритим акціонерним товариством “Конвеєр”, м.Львів; до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Сенатор-Україна”, м.Львів; про: стягнення 35411,46грн.
Обставини справи:
Ухвалою суду від 12.07.2010р. судом порушено провадження у справі та призначено її до судового розгляду на 10.08.2010р.
25.08.2010р. подано Заяву (вх. №16004 від 25.08.2010р.) про затвердження мирової угоди між Відкритим акціонерним товариством “Конвеєр”, м.Львів та ТзОВ “Сенатор-Україна”, м.Львів на наступних умовах:
1. Позивач звернувся до господарського суду Львівської області з позовом про стягнення з Відповідача заборгованості, що виникла внаслідок неналежного виконання ним своїх зобов'язань як орендаря згідно договору оренди №12/08 від 29.07.2008р. Заявлені позовні вимоги складаються із:
- сума основного боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення - 22391,28грн.
- 3 % річних від простроченої суми - 928,24грн.
- пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань - 2211,72грн.
- договірна неустойка в розмірі подвійної місячної орендної плати - 7213,65грн.
Всього: 32745,39грн.
2. На умовах, передбачених цією Угодою відповідачем добровільно визнається та сплачується на користь позивача:
- сума основного боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення - 22391,28грн.
- З % річних від простроченої суми - 928,24грн.
- пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань - 2211,72грн.
Всього: 25531,74грн.
3. В день підписання цієї Угоди позивач сплачує на користь Відповідача 8000,00грн. як часткове погашення заборгованості згідно договору оренди № 12/08 від 29.07.2008р.
4. Залишок заборгованості в сумі 17531,74грн. підлягає до оплати відповідачем в наступному порядку та строки:
- до 31.08.2010р. - 3506,35грн.
- до 30.09.2010р. - 3506,35грн.
- до 31.10.2010р. - 3506,35грн.
- до 30.11.2010р. - 3506,35грн.
- до 31.12.2010р. - 3506,35грн.
5. Судові витрати по справі, що складаються із сплачених Позивачем з поданої позовної заяви державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу за згодою Сторін покладаються на Відповідача та підлягають відшкодуванню ним Позивачу в строк до 01.09.2010р.
6. Вказаний в п. 1 цієї Угоди договір оренди між позивачем та відповідачем № 12/08 від 29.07. 2008 р. на підставі ст. 604 ЦК України припиняється внаслідок домовленості його сторін з 01.01.2009р.
7. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди дійшли до згоди щодо повного та остаточного врегулювання правовідносин, що стосуються їх прав та обов'язків щодо предмету позову, не мають і не матимуть в майбутньому ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.
8. Ця Угода передається Сторонами на затвердження господарського суду Львівської області при прийнятті ним рішення у справі № 19/119 та набирає чинності після такого затвердження.
9. Ця Угода укладена в трьох автентичних за текстом примірниках по одному з яких зберігається у кожній із Сторін, а третій зберігається в матеріалах судової справи.
Позивачу та відповідачу роз'яснено наслідки затвердження мирової угоди господарським судом, передбачені ст. 80 ГПК України.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 43, 78, п.7 ст.80, 86 ГПК України,
суд -
1. Мирову угоду між КП “Адміністративно технічна інспекція” Тернопільської міської ради, м.Тернопіль та ВАТ “Концерн Галнафтогаз”, м. Львів затвердити з наступними істотними умовами та положеннями:
1. Позивач звернувся до господарського суду Львівської області з позовом про стягнення з відповідача заборгованості, що виникла внаслідок неналежного виконання ним своїх зобов'язань як орендаря згідно договору оренди №12/08 від 29.07.2008р. Заявлені позовні вимоги складаються із:
- сума основного боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення - 22391,28грн.
- 3 % річних від простроченої суми - 928,24грн.
- пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань - 2211,72грн.
- договірна неустойка в розмірі подвійної місячної орендної плати - 7213,65грн.
Всього: 32745,39грн.
2. На умовах, передбачених цією Угодою відповідачем добровільно визнається та сплачується на користь позивача:
- сума основного боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення - 22391,28грн.
- З % річних від простроченої суми - 928,24грн.
- пеня за несвоєчасне виконання зобов'язань - 2211,72грн.
Всього: 25531,74грн.
3. В день підписання цієї Угоди позивач сплачує на користь відповідача 8000,00грн. як часткове погашення заборгованості згідно договору оренди № 12/08 від 29.07.2008р.
4. Залишок заборгованості в сумі 17531,74грн. підлягає до оплати відповідачем в наступному порядку та строки:
- до 31.08.2010р. - 3506,35грн.
- до 30.09.2010р. - 3506,35грн.
- до 31.10.2010р. - 3506,35грн.
- до 30.11.2010р. - 3506,35грн.
- до 31.12.2010р. - 3506,35грн.
5. Судові витрати по справі, що складаються із сплачених позивачем з поданої позовної заяви державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу за згодою Сторін покладаються на відповідача та підлягають відшкодуванню ним Позивачу в строк до 01.09.2010р.
6. Вказаний в п. 1 цієї Угоди договір оренди між позивачем та відповідачем № 12/08 від 29.07. 2008 р. на підставі ст. 604 ЦК України припиняється внаслідок домовленості його сторін з 01.01.2009р.
7. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди дійшли до згоди щодо повного та остаточного врегулювання правовідносин, що стосуються їх прав та обов'язків щодо предмету позову, не мають і не матимуть в майбутньому ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.
8. Ця Угода передається Сторонами на затвердження господарського суду Львівської області при прийнятті ним рішення у справі № 19/119 та набирає чинності після такого затвердження.
9. Ця Угода укладена в трьох автентичних за текстом примірниках, по одному з яких зберігається у кожної із Сторін, а третій - зберігається в матеріалах судової справи.
Позивачу та відповідчу роз'яснено наслідки затвердження мирової угоди господарським судом, передбачені ст. 80 ГПК України
2. Провадження у справі №19/119 припинити.
Суддя Левицька Н.Г.