ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
30.05.2023Справа № 910/11441/22
За позовом Приватного акціонерного товариства "Дружківське Рудоуправління" (м. Київ)
до Компанії Веско Клайс Спейн Ес.Ел.Ю. (Vesco Сlays Spain S.L.U.) (Королівство Іспанія)
про стягнення 78.317.448,64 грн,
Суддя Ващенко Т.М.
Секретар судового засідання Шаповалов А.М.
Представники учасників судового процесу: не викликались
Приватне акціонерне товариство "Дружківське Рудоуправління" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Компанії Веско Клайс Спейн Ес.Ел.Ю. (Vesco Сlays Spain S.L.U.) про стягнення 78.317.448,64 грн заборгованості за поставлений позивачем товар за контрактом №01-2021-D/2 від 08.07.2021.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.11.2022 відкрито провадження у справі, прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи здійснювати у порядку загального позовного провадження; призначено підготовче засідання у справі на 25.04.2023. Цією ухвалою також вирішено направити судове доручення про надання правової допомоги у справі № 910/11441/22 до Головного підуправління міжнародно-правового співробітництва Міністерства юстиції (Subdirecciуn General de Cooperaciуn Jurнdica Internacional Ministerio de Justicia, c/ San Bernardo N 62, 28071 MADRID, Spain) та зобов'язано позивача в строк до 22.11.22. включно через канцелярію Господарського суду міста Києва надати нотаріально завірені переклади позовної заяви та даної ухвали на іспанську мову в чотирьох примірниках; нотаріально завірені переклади судових доручень про надання правової допомоги на іспанську мову - два примірники для Міністерства юстиції Іспанії. Провадження у справі зупинено до 25.04.2023.
У зв'язку з перебуванням судді Ващенко Т.М. на навчанні в Національній школі суддів України з 24.04.2023 по 28.04.2023, підготовче судове засідання у справі №910/11441/22, призначене на 25.04.2023, призначено на 30.05.2023, про що постановлено відповідну ухвалу Господарського суду міста Києва від 20.04.2023. Провадження у справі зупинено до 30.05.2023.
За приписами ч. 1 ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
Для проведення призначеного на 30.05.2023 підготовчого засідання провадження у справі слід поновити.
Керуючись статтями 230, 233-235 ГПК України, Господарський суд міста Києва, -
1. Поновити провадження у справі № 910/11441/22.
2. Ухвала набрала законної сили 30.05.2023 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Суддя Т.М. Ващенко