Єдиний унікальний номер: 343/1246/23
Номер провадження: 1-кс/0343/298/23
про тимчасовий доступ до документів
26 травня 2023 року м.Долина
Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшої слідчої слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) в кримінальному провадженні № 12023091160000201 від 18.05.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,
Старша слідча слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання їй, начальнику слідчого відділення ОСОБА_5 , його заступнику ОСОБА_6 та слідчим слідчого відділення ОСОБА_7 та ОСОБА_8 дозволу на тимчасовий доступ до документів (в паперовому та електронному вигляді), що містять охоронювану законом таємницю про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які здійснені на:
1. місці події:
LAC: 53103 CID: 1896, 1897
ТAC: 53103 CID: 79202029;
2. в центрі с.Лолин (поблизу школи) Калуського району Івано-Франківської області:
ТAC: 53103 CID: 79202029;
3. на перехресті вул. Липова та вул. Братів Гавришів в с.Шевченкове Калуського району Івано-Франківської області:
ТAC: 53103 CID: 79202029, 1896;
4. на перехресті доріг с.Шевченкове, с.Старий Мізунь та смт. Вигода (автодорога Р-21) Калуського району Івано-Франківської області:
LAC: 53103 CID: 1896, 1897, 1895, 286, 1906
ТAC: 53103 CID: 79202031,
в період часу з 23:00 год. 16.05.2023 року по 05:00 год. 17.05.2023 року на вказаних ділянках, а також у період з 23:00 год. 15.05.2023 року по 05:00 год. 16.05.2023 року, з 23:00 год. 14.05.2023 року по 05:00 год. 15.05.2023 року, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок; типи з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), що зберігаються на сервері компанії оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , терміном на один місяць, з можливістю вилучити їх.
Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділенням відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області проводиться досудове слідство у кримінальному провадженні № 12023091160000201 від 18.05.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.05.2023 року о 11:38 год. до відділення поліції № 1 (м.Долина) надійшло повідомлення від ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , про те, що в ніч на 17.05.2023 року невідома особа, скориставшись тим, що двері до господарської споруди - стодоли відчинені, проникла в приміщення, де незаконно заволоділа належним йому мопедом марки «Дельта» EX50QT-B-AL, чорного кольору, об'єм двигуна 49,9 см3, 2009 року випуску. В результаті проведення радіорозвідки із використанням програмного забезпечення «Нетмонітор» встановлено, що місце події перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 53103 CID: 1896, 1897 ТAC: 53103 CID: 79202029. Крім цього, було встановлено маршрут можливого руху особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення та за допомогою програмного забезпечення «Нетмонітор» встановлено місця, які становлять інтерес та перебувають у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв'язку, а саме:центр с.Лолин (поблизу школи) Калуського району Івано-Франківської області: ТAC: 53103 CID: 79202029; перехрестя вул. Липова та вул. Братів Гавришів в с.Шевченкове Калуського району Івано-Франківської області: ТAC: 53103 CID: 79202029, 1896; перехрестя доріг с.Шевченкове, с.Старий Мізунь та смт. Вигода (автодорога Р-21) Калуського району Івано-Франківської області: LAC: 53103 CID: 1896, 1897, 1895, 286, 1906 ТAC: 53103 CID: 79202031. З метою встановлення осіб, що причетні до вчинення кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформації про з'єднання (моніторинг з'єднань) абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора мобільного зв'язку, а також надана інформація дасть змогу встановити осіб, що були поблизу місця події в момент вчинення злочину та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження.
В судове засідання старша слідча слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 не з'явилася, в поданому клопотанні висловила прохання про розгляд справи без її участі, клопотання підтримує та просить його задоволити.
Зважаючи на доведеність існування реальної загрози зміни або знищення документів, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя встановив наступне.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Згідно з вимогами ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В клопотанні старша слідча слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ документів, які, відповідно до ст. 161 КПК України, не відносяться до документів, до яких заборонено доступ.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У відповідності до п. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З поданого клопотання та долучених до нього матеріалів встановлено, що документи (в паперовому та електронному вигляді), що містять охоронювану законом таємницю про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які здійснені на місці події: LAC: 53103 CID: 1896, 1897 ТAC: 53103 CID: 79202029; в центрі с.Лолин (поблизу школи) Калуського району Івано-Франківської області: ТAC: 53103 CID: 79202029; на перехресті вул. Липова та вул. Братів Гавришів в с.Шевченкове Калуського району Івано-Франківської області: ТAC: 53103 CID: 79202029, 1896; на перехресті доріг с.Шевченкове, с.Старий Мізунь та смт. Вигода (автодорога Р-21) Калуського району Івано-Франківської області: LAC: 53103 CID: 1896, 1897, 1895, 286, 1906 ТAC: 53103 CID: 79202031, в період часу з 23:00 год. 16.05.2023 року по 05:00 год. 17.05.2023 року на вказаних ділянках, а також у період з 23:00 год. 15.05.2023 року по 05:00 год. 16.05.2023 року, з 23:00 год. 14.05.2023 року по 05:00 год. 15.05.2023 року, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок; типи з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та необхідні для встановлення осіб, що причетні до вчинення кримінального правопорушення шляхом перевірки інформації про з'єднання (моніторинг з'єднань) абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора мобільного зв'язку, а також надана інформація дасть змогу встановити осіб, що були поблизу місця події в момент вчинення злочину та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
За таких обставин слідчий суддя вважає, що клопотання старшої слідчої слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ документів підлягає до задоволення, оскільки встановлено, що на даний час є необхідність встановити осіб, що причетні до вчинення кримінального правопорушення, а також інших осіб, які можуть володіти інформацією з даного приводу, крім того, інформація, що міститься в цих документах, дасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, тому старшій слідчій слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , начальнику слідчого відділення ОСОБА_5 , його заступнику ОСОБА_6 та слідчим слідчого відділення ОСОБА_7 та ОСОБА_8 слід надати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю їх вилучення (здійснення їх виїмки).
Обґрунтованим строком, який слід надати для виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, є один місяць.
На підставі викладеного, ст.ст. 131,132,159-163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задоволити.
Надати дозвіл старшій слідчій слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , начальнику слідчого відділення ОСОБА_5 , його заступнику ОСОБА_6 та слідчим слідчого відділення ОСОБА_7 та ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів (в паперовому та електронному вигляді), що містять охоронювану законом таємницю про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які здійснені на:
1. місці події:
LAC: 53103 CID: 1896, 1897
ТAC: 53103 CID: 79202029;
2. в центрі с.Лолин (поблизу школи) Калуського району Івано-Франківської області:
ТAC: 53103 CID: 79202029;
3. на перехресті вул. Липова та вул. Братів Гавришів в с.Шевченкове Калуського району Івано-Франківської області:
ТAC: 53103 CID: 79202029, 1896;
4. на перехресті доріг с.Шевченкове, с.Старий Мізунь та смт. Вигода (автодорога Р-21) Калуського району Івано-Франківської області:
LAC: 53103 CID: 1896, 1897, 1895, 286, 1906
ТAC: 53103 CID: 79202031,
в період часу з 23:00 год. 16.05.2023 року по 05:00 год. 17.05.2023 року на вказаних ділянках, а також у період з 23:00 год. 15.05.2023 року по 05:00 год. 16.05.2023 року, з 23:00 год. 14.05.2023 року по 05:00 год. 15.05.2023 року, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок; типи з'єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), що зберігаються на сервері компанії оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Ухвала підлягає виконанню старшою слідчою слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , начальником слідчого відділення ОСОБА_5 , його заступником ОСОБА_6 та слідчими слідчого відділення ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: