Справа № 686/7732/23
Провадження № 2/686/3070/23
18 травня 2023 року Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого судді Мазурок О.В.
при секретарі Колісник Л.В.
за участі: представник позивача ОСОБА_1
відповідачів ОСОБА_2 , ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький, за правилами спрощеного позовного провадження, позовну заяву кредитної спілки “Спільна справа” до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення інфляційних втрат,-
КС «Спільна справа» звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення інфляційних втрат.
В судовому засіданні сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди та надали відповідну мирову угоду.
За умовами мирової угоди:
1. Сторони погодили, що ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 визнають позовну заяву у справі № 686/7732/23 щодо стягнення інфляційних втрат за Кредитним договором № 171-11/181 у розмірі 13 794,46 грн, а саме: 9 919,94 грн. - сума інфляційних втрат та З 874,66 грн. - відповідальності за порушення грошового зобов'язання.
2. Сторони домовились на розстрочку (реструктуризацію) погашення перед Кредитною спілкою “Спільна справа” в розмірі, яка передбачена пунктом 1 цієї Мирової угоди, шляхом сплати її щомісячно протягом 6 (шести) місяців, а саме до 25.11.2023 року, з дня набрання ухвали про затвердження Мирової угоди законної сили. Проплати мають здійснюватись до 25 числа кожного відповідного місяця рівними частинами в розмірі 2 299,08 гун. до повного погашення заборгованості на банківський рахунок або шляхом внесення в касу Кредитної спілки “Спільна справа”;
3. Сторони дійшли згоди, що ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відшкодовують 50 % витрат судового збору сплаченого при поданні позову в сумі 2 684,00 грн 00 коп., згідно ст. 130 ГПК України та ч. З ст. 7 Закону України «Про судовий збір»;
4. Сторони погодили, що ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 мають право достроково виконати своє зобов'язання перед Кредитною спілкою “Спільна справа” за цією Мировою угодою;
5. Сторони дійшли згоди, що у разі прострочення боржником сплати розстроченої заборгованості за встановленим у п.2 цієї Мирової угоди терміном, ухвала про затвердження Мирової угоди у справі № 686/7732/23 у відповідності до вимог Закону України «Про виконавче провадження» передаєтеся для примусового стягнення в органи ДВС і є виконавчим документом згідно ст. 193 ГПК України.
Ця Мирова угода набуває чинності з дня набрання законної сили ухвалою Хмельницького міськрайонного суду про її затвердження у справі № 686/7732/23, і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за нею.
Ця Мирова угода складена в п'ятьох оригінальних примірниках, українською мовою по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для затвердження Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області, які мають однакову юридичну силу.
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.ст. 255, 256 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 255, 256, 353 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду укладену між кредитною спілкою «Спільна справа» код ЄДРПОУ 34088863, місцезнаходження 29001, м. Хмельницький вул.Подільська,85, п/р НОМЕР_1 в «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , яка проживає в АДРЕСА_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , яка проживає в АДРЕСА_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , яка проживає в АДРЕСА_1 - 18 травня 2023 року, за умовами якої:
1. Сторони погодили, що ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 визнають позовну заяву у справі № 686/7732/23 щодо стягнення інфляційних втрат за Кредитним договором № 171-11/181 у розмірі 13 794,46 грн, а саме: 9 919,94 грн. - сума інфляційних втрат та З 874,66 грн. - відповідальності за порушення грошового зобов'язання.
2. Сторони домовились на розстрочку (реструктуризацію) погашення перед Кредитною спілкою “Спільна справа” в розмірі, яка передбачена пунктом 1 цієї Мирової угоди, шляхом сплати її щомісячно протягом 6 (шести) місяців, а саме до 25.11.2023 року, з дня набрання ухвали про затвердження Мирової угоди законної сили. Проплати мають здійснюватись до 25 числа кожного відповідного місяця рівними частинами в розмірі 2 299,08 гун. до повного погашення заборгованості на банківський рахунок або шляхом внесення в касу Кредитної спілки “Спільна справа”;
3. Сторони дійшли згоди, що ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відшкодовують 50 % витрат судового збору сплаченого при поданні позову в сумі 2 684,00 грн 00 коп., згідно ст. 130 ГПК України та ч. З ст. 7 Закону України «Про судовий збір»;
4. Сторони погодили, що ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 мають право достроково виконати своє зобов'язання перед Кредитною спілкою “Спільна справа” за цією Мировою угодою;
5. Сторони дійшли згоди, що у разі прострочення боржником сплати розстроченої заборгованості за встановленим у п.2 цієї Мирової угоди терміном, ухвала про затвердження Мирової угоди у справі № 686/7732/23 у відповідності до вимог Закону України «Про виконавче провадження» передаєтеся для примусового стягнення в органи ДВС і є виконавчим документом згідно ст. 193 ГПК України.
Ця Мирова угода набуває чинності з дня набрання законної сили ухвалою Хмельницького міськрайонного суду про її затвердження у справі № 686/7732/23, і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за нею.
Ця Мирова угода складена в п'ятьох оригінальних примірниках, українською мовою по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для затвердження Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області, які мають однакову юридичну силу.
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.
Провадження у справі за позовом кредитної спілки “Спільна справа” до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення інфляційних втрат закрити.
Зобов'язати управління Державної казначейської служби України у Хмельницькому районі Хмельницької області, код ЄДРПОУ 38045535, що розташоване за адресою: пров. Кам'янецький, 4, м. Хмельницький, 29016 повернути кредитній спілці “Спільна справа» 50% сплаченого судового збору в сумі 1342 гривні 00 копійки.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі в 15 денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.
Повний текст ухвали виготовлено 24.05.2023 року.
Суддя: О.В. Мазурок