Справа № 204/6779/23
Провадження № 1-кс/204/1709/23
12 травня 2023 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Покровського відділу Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 12023052410000266 від 03.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-
встановив:
До Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Покровського відділу Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 12023052410000266 від 03.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначено, що в провадженні слідчого відділу Покровського РУП ГУНП в Донецькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023052410000266 від 03.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України. Під час проведення досудового слідства по вказаному кримінальному проваджені було встановлено, що 02.05.2023 о 14.28 год. до чергової частини Покровського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення про виявлення трупу невстановленого чоловіка в лісосмузі поблизу автодороги сполученням Покровськ-Дніпро, в м. Покровськ Донецької області.
Під час проведення оперативно-розшукових заходів працівниками оперативного підрозділу Покровського РУП ГУНП в Донецькій області було проведено радіорозвідку на місці події, а саме поблизу території будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (Покровський завод залізобетонних виробів). Широта: 48.2920254, Довгота: НОМЕР_1 , в результаті якої було отримано відомості про координати базових станцій операторів мобільного зв'язку, що діяли безпосередньо в районі скоєння злочину:оператор телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;територія скоєння кримінального правопорушення: АДРЕСА_1 (Покровський завод залізобетонних виробів). Широта: 48.2920254, Довгота: НОМЕР_1 , знаходяться наступні базові станції оператора рухомого (мобільного) зв'язку: LАС60769, 60769, 60769, 60769, 60769, 61169, 61169, 61169, 61169,61169, 61169, 61169, 61169, 61169, 61169; СID35161023, 35061023, 35061053, 35161052, 35284331, 14103, 14102, 4103, 28431,17103, 28433,17253, 41376,21377, 21387.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, встановлення особи, яка скоїла кримінальне правопорушення, місцезнаходження викраденого транспортного засобу, та встановлення інших обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, виникла потреба в отриманні тимчасового доступу до інформації абонентів мобільного зв'язку про зв'язок, надання вказаним абонентам телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, про з'єднання вказаних абонентів з прив'язкою до базових станцій (у тому числі SMS), які знаходилися в зоні дії базових станцій в період з 00:00 год. 01.09.2022 по 23.59 год. 30.11.2022.Дана інформація в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, при цьому отримання їх у передбачений Законом спосіб можливо тільки на підставі рішення слідчого судді.Відомості про з'єднання абонентів мобільного зв'язку (ймовірних злочинців), які могли використовувати мобільні телефони, знаходяться в оператора телекомунікації (телефони НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ) підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки саме вказаний оператор володіє інформацією про зв'язок цих абонентів, надання їм телекомунікаційних послуг, у тому числі і отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому Законом. Без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які саме абоненти мобільного зв'язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення, проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаної інформації, вона може бути використана як доказ перебування певних осіб у місці вчинення злочину, та надасть можливість встановити осіб ймовірних злочинців. Зазначені відомості не відносяться до речей та документів, до яких заборонено доступ, і вони не становлять державну таємницю, а містять охоронювану Законом таємницю, тобто отримати до них тимчасовий доступ неможливо в інший спосіб, ніж за ухвалою суду, і цей доступ надасть можливість вилучити вказані відомості (здійснити копіювання цієї інформації), та використовувати їх в подальшому як докази. Враховуючи викладене слідчий звертається до суду з даним клопотанням та просив про його розгляд без виклику володільця документів.
Слідчий надав суду заяву, в якій просив розглянути клопотання без його участі.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за можливе розглянути клопотання без виклику особи у володінні якої знаходяться вказані документи - представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя доходить до наступного.
Слідчим суддею встановлено, що впровадженні слідчого відділу Покровського РУП ГУНП в Донецькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023052410000266 від 03.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Згідно наданих матеріалів клопотання доведені обставини, передбачені ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, а саме те, що відомості про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, містить охоронювану законом таємницю, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , має суттєве значення для всебічного та повного дослідження обставин вчинення кримінального правопорушення, встановлення кола причетних осіб. Слідчим доведено можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в зазначеній в клопотанні інформації та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації.
Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.
Керуючись ст.ст.107, 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя,-
постановив:
Клопотання слідчого СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Покровського відділу Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 12023052410000266 від 03.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України- задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_6 , слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , начальнику відділення СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Покровського РУП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_11 , оперативним працівникам Покровського РУП ГУНП в Донецькій області за дорученням слідчого, на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме доступ до інформації абонента мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , про зв'язок, надання вказаним абонентам телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, про з'єднання вказаних абонентів з прив'язкою до базових станцій (у тому числіSMS), які знаходилися в зоні дії базових станцій за період часу з 00:00 год. 01.09.2022 по 23.59 год. 30.11.2022 року - LАС 60769, 60769, 60769, 60769, 60769, 61169, 61169, 61169, 61169, 61169, 61169, 61169, 61169, 61169, 61169; - СID 35161023, 35061023, 35061053, 35161052, 35284331, 14103, 14102, 4103,28431,17103, 28433,17253,41376,21377, 21387, з можливістю копіювання.
Строк виконання ухвали 60 днів, з дня її постановлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1