Справа № 750/2003/23
Провадження № 2/750/578/23
16 травня 2023 року м. Чернігів
Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:
судді - Маринченко О.А.,
секретар судового засідання - Шилова Ж.О.,
за участю представника позивача ОСОБА_1 ,
представника відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_3 ,
розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» про відшкодування моральної шкоди,
14 лютого 2023 року ОСОБА_4 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо», в якому просить:
- стягнути з Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» 60000 грн. моральної шкоди;
- стягнути з ОСОБА_2 440000 грн. у відшкодування моральної шкоди.
Обґрунтовано позов тим, що 09 жовтня 2020 року близько 02 год. 01 хв., транспортний засіб «RENAULT», модель «MEGANE SCENIC», реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_2 , рухався у м. Чернігові по вулиці Рокоссовського, на ділянці дороги з одностороннім рухом, яка має три смуги для руху в одному напрямку, зі сторони вулиці 1-го Травня в напрямку вулиці Доценка. Водій ОСОБА_2 , перевищуючи дозволену в населених пунктах швидкість руху транспортних засобів, а також таку, що дозволяє в темну пору доби зупинити транспортний засіб у межах видимості дороги, порушуючи вимогу, яка зобов'язує водіїв триматися правого краю проїзної частини, проявив неуважність, не врахував дорожню обстановку, наближаючись до нерегульованого пішохідного переходу, на якому перебував пішохід, не зменшив швидкість та не зупинив транспортний засіб, не надавши дорогу пішоходу ОСОБА_5 , який переходив по нерегульованому пішохідному переходу проїзну частину вулиці Рокоссовського справа наліво відносно напрямку руху автомобіля, у зв'язку з чим здійснив наїзд на ОСОБА_5 . У результаті ДТП ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження, які згідно з висновками експертиз відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень та знаходяться в прямому причинно-наслідковому зв'язку з настанням смерті останнього. Вироком Чернігівського апеляційного суду від 15 липня 2022 року вирок Деснянського районного суду м. Чернігова від 13 січня 2022 року щодо ОСОБА_2 в частині призначеного покарання - скасовано. Ухвалено новий вирок, яким ОСОБА_2 визнано винним за частиною другою статті 286 Кримінального кодексу України і призначено йому покарання у виді позбавлення волі на строк три роки з позбавленням права керувати транспортними засобами строком на два роки. На момент вчинення кримінального правопорушення транспортний засіб «RENAULT», модель «MEGANE SCENIC», реєстраційний номер НОМЕР_2 , був забезпечений страховою сумою за шкоду, заподіяну життю і здоров'ю в розмірі 260000 грн. в Товаристві з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «КРЕДО» відповідно до договору обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів. 14 липня 2021 року дружина позивача - ОСОБА_6 звернулася до Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «КРЕДО» із заявою про виплату страхового відшкодування, однак до цього часу жодної відповіді та виплати не було отримано. Даним кримінальним правопорушенням позивачу було завдано моральної шкоди, яка полягає у душевних стражданнях, які пережив позивач у зв'язку з втратою найближчої та найріднішої людини - сина, якого він дуже любив та поважав, та який допомагав позивачу в усіх труднощах і в повсякденному житті. Тепер позивач відчуває постійний біль, запаморочення, нервові переживання, стривоженість та дискомфорт. У позивача часто проявляються емоційні спалахи, виникає дратівливість, збудливість, а тому страждає не лише позивач, але і його близькі та знайомі люди. Також, позивача непокоять постійні неврози, які проявляються тривогою, страхом та нездатністю в повній мірі зосередить на основних питаннях життя. Крім того, після смерті сина позивач змушений постійно приймати ліки та препарати для покращення свого здоров'я, яке раптово погіршилось у результаті моральних та фізичних страждань, що призвели до порушення особистих життєвих та соціальних зв'язків і змушують до здійснення додаткових зусиль по організації свого особистого життя, у зв'язку з необхідністю проведення ритуальних обрядів, звернення за правовою допомогою. Все це призвело до зміни звичного для позивача життєвого устрою, а щоденні думки та спогади про наслідки події, мають наслідком те, що позивач тепер сам боїться ходити по вулицям. Факт загибелі сина під час ДТП є безумовним свідченням глибини та тривалості страждань позивача. Позивач втратив молодого сина, який був єдиною дитиною в сім'ї, допомагав позивачу та утримував його, оскільки позивач має інвалідність третьої групи, був його єдиною надією на допомогу в старості. Позивач втратив продовжувача роду і ніхто його не зможе замінити, повернути позивачу та його дружині колишню впевненість у подальшій безпеці та цілісності їхньої родини, у зв'язку з чим позивач звернувся до суду з вказаним позовом.
Ухвалою Деснянського районного суду м. Чернігова від 20 лютого 2023 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження; визначено сторонам строк для подачі заяв по суті справи.
В установлений судом строк відповідач - Товариство з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» на електронну адресу суду надіслав відзив на позов, в якому просить відмовити позивачу в його задоволенні в повному обсязі. Зокрема, у відзиві на позов відповідач зазначає, що 09 жовтня 2020 року о 02 год. 01 хв. ОСОБА_2 , керуючи автомобілем «Renault MEGANE SCENIC», реєстраційний номер НОМЕР_2 , здійснюючи рух по вул. Рокоссовського в м. Чернігові, допустив наїз на пішохода ОСОБА_5 . У результаті вказаної ДТП потерпілий отримав тілесні ушкодження та внаслідок отриманих травм ІНФОРМАЦІЯ_1 помер у лікарні. На момент ДТП цивільно-правова відповідальність ОСОБА_2 була застрахована в Товаристві з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» згідно з договором обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів № ЕР/200978067 від 19 серпня 2020 року. Оскільки позивач не подавав заяви на виплату страхового відшкодування, отже він не виконав процедуру, передбачену Законом України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів», а тому з боку страховика немає порушень закону і позов є передчасним. Також, позивачем не доведено факт, що смерть потерпілої особи мала місце саме у зв'язку з ДТП, яка сталася 09 жовтня 2020 року, оскільки вина ОСОБА_2 ще не встановлена. Крім того, страховик відшкодовує моральну шкоду, заподіяну смертю фізичної особи, її чоловіку (дружині), батькам (усиновлювачам) та дітям (усиновленим). Загальний розмір такого страхового відшкодування (регламентної виплати) цим особам стосовно одного померлого становить 12 мінімальних заробітних плат у місячному розмірі, встановлених законодавством на день настання страхового випадку, і виплачується рівними частинами. 60000 грн. - це загальний розмір моральної шкоди, який підлягає виплаті, у зв'язку із смертю потерпілої особи в рамках закону і він ділиться рівними частинами між особами, які мають право на її отримання. У провадженні Деснянського районного суду м. Чернігова знаходиться справа № 750/1998/23 за позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_2 , Товариства з додатковою відповідальності «Страхова компанія «КРЕДО» про відшкодування шкоди, завданої внаслідок ДТП, в якій ОСОБА_6 також просить стягнути з Товариства з додатковою відповідальності «Страхова компанія «КРЕДО» моральну шкоду в розмірі 60000 грн. Таким чином, позивач мав би просити, про стягнення з Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» не 60000 грн., а 30000 грн. моральної шкоди. Також, позивачем не доведений факт відсутності інших осіб, які мають право на страхове відшкодування моральної шкоди, а отже, підрахувати суму страхового відшкодування, яке належить до виплати позивачу неможливо. Наразі право на отримання моральної шкоди мають ОСОБА_6 (мати загиблого) та ОСОБА_4 (батько). Отже, розмір моральної шкоди на кожного з них складає по 30000 грн. На момент виплати моральної шкоди повинні бути встановлені всі особи, що мають право на таку виплату. Позивачем не надані документи, які є необхідними для виплати страхового відшкодування моральної шкоди, та не доведено право на отримання всієї суми страхового відшкодування, у зв'язку із відсутністю відомостей про наявність або відсутність інших осіб, які також мають право на відшкодування моральної шкоди, а отже, підстав для задоволення вимоги про стягнення моральної шкоди в сумі 60000 грн. немає.
Також, в установлений судом строк відповідач ОСОБА_2 подав відзив на позов, в якому зазначає, що позовні вимоги визнає частково та просить позов в частині вимог до нього задовольнити на суму 100000 грн. При цьому, вказує, що потерпілий ОСОБА_5 на момент ДТП 09 жовтня 2022 року перебував у стані середнього ступеня алкогольного сп'яніння. Вказана обставина повинна бути врахована при визначенні розміру моральної шкоди, оскільки перебування потерпілого під час ДТП у стані середнього ступеня алкогольного сп'яніння та знаходження на дорозі створює небезпеку для руху. Відповідач на момент ДТП не перебував у стані алкогольного сп'яніння. Хоча в діях ОСОБА_2 було встановлено порушення Правил дорожнього руху, які знаходяться в причинному зв'язку з наслідками, що настали, однак неправомірна поведінка потерпілого, який будучи пішоходом має не тільки права, а й обов'язки, які повинен суворо виконувати, також відіграє значну роль під час встановлення конкретних обставин справи та безпосередньо впливає на розмір моральної шкоди. Факт того, що небезпеку для руху - перебування пішохода в стані алкогольного сп'яніння на проїжджій частині дороги, створено внаслідок власної протиправної поведінки пішохода, не звільняє водія від виконання вимог Правил дорожнього руху, однак така обставина повинна бути врахована судом, в тому числі і при визначенні розміру моральної шкоди.
Позивач подав відповідь на відзив Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо», в якій зазначив, що відповідач, як на підставу заперечень посилається на те, що позивачем не було подано заяву на виплату страхового відшкодування, отже не виконано процедуру передбачену законом, однак відповідач залишає поза увагою, що 14 липня 2021 року дружина позивача - ОСОБА_6 звернулася до Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» із заявою на виплату страхового відшкодування, проте до цього часу жодної письмової відповіді, як і будь-якої виплати отримано не було. Те, що позивач не звертався до страхової компанії із заявою про виплату страхового відшкодування, не є підставою для відмови в задоволенні позовних вимог до страховика. Незвернення позивача безпосередньо до страховика жодним чином не перешкоджає з'ясуванню обставин, з якими законодавець пов'язує підстави для виплати відшкодування. Тому, якщо особа подала позовну заяву до суду про стягнення із страховика шкоди, завданої внаслідок вчинення злочину, передбаченого статтею 286 Кримінального кодексу України, то вона здійснила відповідне волевиявлення, обравши на власний розсуд один з альтернативно можливих способів захисту свого порушеного права. Також, відповідач зазначає, що позивачем не доведений факт, що смерть потерпілої особи мала місце саме у зв'язку з ДТП, що сталася 09 жовтня 2020 року. Проте, на даний час вироком Деснянського районного суду від 13 січня 2022 року та вироком Чернігівського апеляційного суду від 15 липня 2022 року ОСОБА_2 визнано винним за частиною другою статті 286 Кримінального кодексу України і призначено покарання у виді позбавлення волі строком на 3 роки з позбавленням права керувати транспортним засобом строком на 2 роки. Вина застрахованої особи встановлена вироком суду, який набрав законної сили. Крім того, відповідач вказує, що позивачем не доведено факт відсутності інших осіб, які також мають право на страхове відшкодування моральної шкоди, а отже, станом на сьогоднішній день підрахувати суму страхового неможливо, однак, в своїй позовній заяві позивач зазначав про наявність дружини ОСОБА_6 - матері загиблого сина та про відсутність в останнього сім'ї.
Крім того, позивач подав відповідь на відзив відповідача ОСОБА_2 , в якій просить позов задовольнити в повному обсязі та вказав, що ОСОБА_2 свідомо порушив величезний перелік Правил дорожнього руху, а саме: на освітлювальному пішохідному переході, із великим перевищенням дозволеної в місті швидкості руху транспортних засобів, у крайній лівій смузі трьохрядної проїзної дороги, призначеної для руху в одному напрямку, що свідчить про те, що пішохід завершував перехід проїзної частини дороги. Відповідач перевищив швидкість на стільки, що на випадок ДТП не залишив жодного шансу на життя постраждалого. Вказані порушення призвели до загибелі молодої людини. При цьому, перебування потерпілого ОСОБА_5 в стані середнього ступеня алкогольного сп'яніння не перебувало в причинно-наслідковому зв'язку з ДТП, будь-якого порушення ОСОБА_5 правил дорожнього руху судами встановлено не було.
Товариство з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» на електронну адресу суду надіслало заперечення, в якому просить відмовити позивачу в задоволенні позову в повному обсязі, зазначаючи підстави, аналогічні тим, що викладені у відзиві на позов.
У судовому засіданні представник позивача вказав, що позивач позов підтримує та просив суд його задовольнити.
Представник відповідача - Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» у судове засідання не з'явилася, у заявах по суті справи просила справу розглянути за її відсутності.
Представник відповідача ОСОБА_2 у судовому засіданні зазначив, що відповідач позов визнає частково в сумі 100000 грн. з підстав, вказаних у відзиві. При визначенні розміру моральної шкоди просив врахувати майновий стан відповідача, що він зараз відбуває покарання і фактично не працює та, що в нього є малолітня дитина, яку він відповідно до закону має обов'язок утримувати, а також те, що потерпілий на момент ДТП був у стані алкогольного сп'яніння.
Заслухавши доводи представника позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи та кримінального провадження № 750/10880/21, суд встановив наступне.
Вироком Деснянського районного суду м. Чернігова від 13 січня 2022 року ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною другою статті 286 Кримінального кодексу України та призначено йому покарання у виді 4 (чотирьох) років позбавлення волі з позбавленням права керувати транспортними засобами строком на 3 роки. На підставі статті 75 Кримінального кодексу України звільнено засудженого ОСОБА_2 від відбування основного покарання з випробуванням, якщо він протягом іспитового строку у 3 (три) роки не вчинить нового кримінального правопорушення і виконає покладені на нього обов'язки. На підставі частини першої статті 76 Кримінального кодексу України покладено на ОСОБА_2 наступні обов'язки: періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання. Цивільний позов потерпілої ОСОБА_6 - залишено без розгляду (а.с. 24-29).
Вироком Чернігівського апеляційного суду від 15 липня 2022 року вирок Деснянського районного суду м. Чернігова від 13 січня 2022 року щодо ОСОБА_2 в частині призначеного покарання - скасовано. Ухвалено новий вирок, яким ОСОБА_2 визнано винним за частиною другою статті 286 Кримінального кодексу України і призначено йому покарання у виді позбавлення волі на строк 3 (три) роки з позбавленням права керувати транспортними засобами строком на 2 роки. В іншій частині вирок суду залишено без змін (а.с. 17-23).
Постановою Верховного Суду від 14 грудня 2022 року вирок Чернігівського апеляційного суду від 15 липня 2022 року в кримінальному провадженні стосовно ОСОБА_2 - залишено без змін.
Відповідно до частини шостої статті 82 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов'язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.
Так, при розгляді кримінального провадження судами встановлено, що 09 жовтня 2020 року близько 02 год. 01 хв. автомобіль марки «RENAULT», модель «MEGANE SCENIC», реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_2 , рухався у м. Чернігові по вулиці Рокоссовського, на ділянці дороги з одностороннім рухом та має три смуги для руху в одному напрямку, зі сторони вулиці 1-го Травня в напрямку вулиці Доценка. Рухаючись у вказаному напрямку, по крайній лівій смузі проїзної частини дороги, поряд з будинком № 42-а по вулиці Рокоссовського в м. Чернігові, водій ОСОБА_2 , перевищуючи дозволену у населених пунктах швидкість руху транспортних засобів, а також таку, що дозволяє в темну пору доби зупинити транспортний засіб у межах видимості дороги, порушуючи вимогу, яка зобов'язує водіїв триматися правого краю проїзної частини, проявив неуважність, не врахував дорожню обстановку, наближаючись до нерегульованого пішохідного переходу, на якому перебував пішохід, не зменшив швидкість та не зупинив транспортний засіб, не надавши дорогу пішоходу ОСОБА_5 , який переходив по нерегульованому пішохідному переходу проїзну частину вулиці Рокосовського, справа наліво відносно напрямку руху автомобіля, у зв'язку з чим здійснив наїзд на ОСОБА_5 .
У результаті дорожньо-транспортної події пішохід ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді: закритої черепно-мозкової травми, синців, саден, ран голови, крововиливів у шкірно-м'язевий лоскут голови, лінійного перелому кісток склепіння та основи черепа, переломів кісток носа, субдурального та субарахноідальних крововиливів, осередків забоїв мозку, закритої травми грудної клітини, крововиливів в тканини середостіння, забоїв легень, перелому ребра, перелому лівої малогомілкової кістки, синців, саден верхніх та нижніх кінцівок тулуба, які є наслідком одного травматичного процесу в умовах дорожньо-транспортної пригоди, та згідно висновків судово-медичної експертизи № 940 від 14 грудня 2020 року, комплексної судово-медичної інженерно-транспортної експертизи № 28 від 17 лютого 2021 року відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя та знаходяться в прямому причинно-наслідковому зв'язку з настанням смерті останнього.
Згідно з матеріалами кримінального провадження на момент ДТП ОСОБА_2 був тверезий.
Натомість, у висновку експерта № 30 вказано, що при лабораторному дослідженні крові та сечі, взятих 09 жовтня 2020 року в ОСОБА_5 , виявлено етанол в концентрації: в крові - 1.83г/л, в сечі - 2.39г/л, що може відповідати середньому ступеню алкогольного сп'яніння (а.с. 84, 85).
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 13).
Згідно з лікарським свідоцтвом про смерть № 1064 від 13 жовтня 2020 року причиною смерті ОСОБА_5 є внутрішньочерепна травма з переломом кісток черепа (а.с. 11-12).
На час ДТП транспортний засіб «RENAULT», модель «MEGANE SCENIC», реєстраційний номер НОМЕР_1 , яким керував ОСОБА_2 , був забезпечений у Товаристві з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» відповідно до полісу № 200978067 обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (а.с. 14).
ОСОБА_4 та ОСОБА_6 є батьками ОСОБА_5 , про що свідчить копія свідоцтва про народження (а.с. 10).
Відповідно до інформації Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 31 березня 2023 року № 1035/695-10-23-22.23/22.23 актові записи про шлюб, розірвання шлюбу, народження дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в архіві відділу відсутні. (а.с. 70).
14 липня 2021 року мати потерпілого - ОСОБА_6 звернулася до Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» із заявою про виплату страхового відшкодування (а.с. 15).
Також, у провадженні Деснянського районного суду м. Чернігова знаходиться справа № 750/1998/23 за позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_2 , Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова Компанія «Кредо» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної внаслідок вчинення кримінального правопорушення, в якій позивач, зокрема, також просить стягнути з Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова Компанія «Кредо» моральну шкоду в сумі 60000 грн.
За положеннями частини першої статті 2 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Відповідно до частини першої статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Частиною першою статті 15 Цивільного кодексу України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Згідно із частиною першою, другою статті 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а способом захисту цивільних прав та інтересів може бути, зокрема, відшкодування моральної (немайнової) шкоди.
Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків є, зокрема, завдання майнової (матеріальної) та моральної шкоди іншій особі (пункт 3 частини другої статті 11 Цивільного кодексу України).
За приписами статті 23 Цивільного кодексу України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи. Якщо інше не встановлено законом, моральна шкода відшкодовується грошовими коштами, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов'язана з розміром цього відшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до частини першої статті 1167 Цивільного кодексу України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.
Пунктом 1 частини другої статті 1167 Цивільного кодексу України передбачено, що моральна шкода відшкодовується незалежно від вини органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, фізичної або юридичної особи, яка її завдала, якщо шкоди завдано каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю фізичної особи внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки.
Моральна шкода, завдана смертю фізичної особи, відшкодовується її чоловікові (дружині), батькам (усиновлювачам), дітям (усиновленим), а також особам, які проживали з нею однією сім'єю (частина друга статті 1168 Цивільного кодексу України).
Згідно із частиною першою, другою статті 1187 Цивільного кодексу України джерелом підвищеної небезпеки є діяльність, пов'язана з використанням, зберіганням або утриманням транспортних засобів, механізмів та обладнання, використанням, зберіганням хімічних, радіоактивних, вибухо- і вогненебезпечних та інших речовин, утриманням диких звірів, службових собак та собак бійцівських порід тощо, що створює підвищену небезпеку для особи, яка цю діяльність здійснює, та інших осіб. Шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об'єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.
Закон України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» регулює відносини у сфері обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, і спрямований на забезпечення відшкодування шкоди, заподіяної життю, здоров'ю та майну потерпілих при експлуатації наземних транспортних засобів на території України.
Відповідно до пункту 1.12 статті 1 Закону України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» дорожньо-транспортна пригода - подія, що сталася під час руху транспортного засобу, внаслідок якої загинули або поранені люди чи завдані матеріальні збитки.
Згідно зі статтею 3 Закону України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності здійснюється з метою забезпечення відшкодування шкоди, заподіяної життю, здоров'ю та/або майну потерпілих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди та захисту майнових інтересів страхувальників.
Відповідно до статті 6 Закону України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» страховим випадком є дорожньо-транспортна пригода, що сталася за участю забезпеченого транспортного засобу, внаслідок якої настає цивільно-правова відповідальність особи, відповідальність якої застрахована, за шкоду, заподіяну життю, здоров'ю та/або майну потерпілого.
Згідно зі статтею 23 Закону України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» шкодою, заподіяною життю та здоров'ю потерпілого внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, є: шкода, пов'язана з лікуванням потерпілого; шкода, пов'язана з тимчасовою втратою працездатності потерпілим; шкода, пов'язана із стійкою втратою працездатності потерпілим; моральна шкода, що полягає у фізичному болю та стражданнях, яких потерпілий - фізична особа зазнав у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; шкода, пов'язана із смертю потерпілого.
Відповідно до пункту 27.3. статті 27 Закону України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» страховик (у випадках, передбачених підпунктами «г» і «ґ» пункту 41.1 та підпунктом «в» пункту 41.2 статті 41 цього Закону, - МТСБУ) відшкодовує моральну шкоду, заподіяну смертю фізичної особи, її чоловіку (дружині), батькам (усиновлювачам) та дітям (усиновленим). Загальний розмір такого страхового відшкодування (регламентної виплати) цим особам стосовно одного померлого становить 12 мінімальних заробітних плат у місячному розмірі, встановлених законодавством на день настання страхового випадку, і виплачується рівними частинами.
Слід зазначити, що в постанові Великої Палати Верховного Суду від 11 грудня 2019 року в справі № 465/4287/15 зазначено, що у Законі України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» не передбачено обов'язкового досудового порядку врегулювання питання з приводу виплати страхового відшкодування, особа, яка вимагає такої виплати, за власним розсудом може звернутися із заявою безпосередньо до страховика, з дотриманням вимог, передбачених у статті 35 названого Закону, чи звернутися безпосередньо до суду.
Таким чином, доводи представника відповідача - Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» про те, що позивач не дотримався процедури, передбаченої Законом України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів», оскільки не подавав заяви на виплату страхового відшкодування, є безпідставними.
На день настання страхового випадку - ДТП статтею 8 Закону України «Про Державний бюджет України на 2020 рік» установлено в 2020 році мінімальну заробітну плату в місячному розмірі з 1 вересня - 5000 гривень.
Особами, які мають право на отримання страхового відшкодування моральної шкоди у зв'язку зі смертю ОСОБА_5 , є його батьки: ОСОБА_4 та ОСОБА_6 . Дітей та дружини у померлого не було.
Таким чином, враховуючи положення закону, розмір відшкодування моральної шкоди, заподіяної смертю потерпілого, яке підлягає до стягненню з Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» на користь позивача складає 30000 грн. (12*5000):2 осіб).
Пунктом 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» передбачено, що під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб. Відповідно до чинного законодавства моральна шкода може полягати, зокрема: у приниженні честі, гідності, престижу або ділової репутації, моральних переживаннях у зв'язку з ушкодженням здоров'я, у порушенні права власності (в тому числі інтелектуальної), прав, наданих споживачам, інших цивільних прав, у зв'язку з незаконним перебуванням під слідством і судом, у порушенні нормальних життєвих зв'язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушенні стосунків з оточуючими людьми, при настанні інших негативних наслідків.
Крім того, у пункті 5 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» роз'яснено, що відповідно до загальних підстав цивільно-правової відповідальності обов'язковому з'ясуванню при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв'язку між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вини останнього в її заподіянні. Суд, зокрема, повинен з'ясувати, чим підтверджується факт заподіяння позивачеві моральних чи фізичних страждань або втрат немайнового характеру, за яких обставин чи якими діями (бездіяльністю) вони заподіяні, в якій грошовій сумі чи в якій матеріальній формі позивач оцінює заподіяну йому шкоду та з чого він при цьому виходить, а також інші обставини, що мають значення для вирішення спору. Відповідальність заподіювача шкоди без вини може мати місце лише у випадках, спеціально передбачених законодавством.
Відповідно до пунтку 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров'я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану, добровільне - за власною ініціативою чи за зверненням потерпілого - спростування інформації редакцією засобу масової інформації. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості.
Також, Велика Палата Верховного Суду в постанові від 15 грудня 2020 року в справі № 752/17832/14-ц вказала, що моральною шкодою визнаються страждання, заподіяні громадянинові внаслідок фізичного чи психічного впливу, що призвело до погіршення або позбавлення можливості реалізації ним своїх звичок і бажань, погіршення відносин з оточуючими людьми, інших негативних наслідків морального характеру. Розмір моральної шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Визначаючи розмір відшкодування, суд має керуватися принципами розумності, справедливості та співмірності.
У постанові Верховного Суду від 21 квітня 2022 року в справі № 748/359/20 зроблено висновок, що «будь-яка компенсація моральної шкоди не може бути адекватною дійсним стражданням, тому будь-який її розмір може мати суто умовний вираз. У будь-якому випадку розмір відшкодування повинен бути адекватним. Отже, рівень моральних страждань визначається не видом правопорушення і не складністю цього правопорушення, а моральними стражданнями потерпілого внаслідок заподіяння йому шкоди та значенням наслідків цього правопорушення для його особистості, що і зумовлює розмір суми компенсації моральної шкоди. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди одразу визначається потерпілим у позовній заяві, хоча остаточне рішення про розмір компенсації моральної шкоди приймається судом».
Європейський суд з прав людини вказує, що оцінка моральної шкоди по своєму характеру є складним процесом, за винятком випадків, коли сума компенсації встановлена законом (STANKOV v. BULGARIA, № 68490/01, § 62, ЄСПЛ, 12 липня 2007 року).
Позивач втратив єдиного сина, внаслідок ДТП та її наслідків у нього змінився та був порушений нормальний спосіб життя, він поніс значні потрясіння і душевні страждання через смерть близької людини, що змусило докладати додаткових зусиль для нормалізації свого життя.
Втрата рідної людини є найвищою немайновою втратою, яка не підлягає відновленню. Позивач позбавлений можливості матеріальної та моральної підтримки сина у подальшому своєму житті та в старості. Відновити попередній стан життя позивача неможливо, як і встановити ціну людського життя. Моральну шкоду не можна відшкодувати в повному обсязі, так як немає, і не може бути точних критеріїв майнового виразу душевного болю.
За вказаних обставин, суд вважає, що вчиненим кримінальним правопорушенням позивачу завдано значної моральної шкоди, а тому, враховуючи всі обставини справи та доводи сторін, виходячи із засад розумності, виваженості й справедливості, приходить до висновку, що позовні вимоги в частині стягнення з відповідача ОСОБА_2 моральної шкоди підлягають частковому задоволенню в сумі 170000 грн.
Також, враховуючи, що вимоги позивача підлягають частковому задоволенню, а також беручи до уваги позицію Верховного Суду, викладену в постанові від 28 листопада 2018 року в справі № 761/11472/15-ц та інших, згідно з якою позовні вимоги про відшкодування моральної шкоди є майновими вимогами, якщо вони позивачем визначені в грошовому вимірі, а тому відповідно до статті 141 ЦПК України з відповідачів належить стягнути судовий збір пропорційно до задоволених позовних вимог.
Керуючись статтями 2, 4, 10-13, 81, 141, 258, 259, 263-265, 273, 279, 354, 355 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» про відшкодування моральної шкоди - задовольнити частково.
Стягнути з Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» на користь ОСОБА_4 30000 грн. (тридцять тисяч гривень) моральної шкоди.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4 170000 грн. (сто сімдесят тисяч гривень) у відшкодування моральної шкоди.
У задоволенні решти вимог - відмовити.
Стягнути з ОСОБА_2 , Товариства з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо» на користь держави по 1000 грн. з кожного судового збору.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Позивач - ОСОБА_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 .
Відповідач - ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 .
Відповідач - Товариство з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «Кредо», місцезнаходження: проспект Моторобудівників, 34, м. Запоріжжя; ідентифікаційний код - 13622789.
Повний текст рішення складено 18.05.2023.
Суддя