Справа № 2-901/2010
08 вересня 2010 року Криворізький районний суд Дніпропетровської області
у складі:
головуючого - судді : Сиротенко Г.Г.
при секретарі: Лютій О.В.
за участю:
позивача ОСОБА_1
представника третьої особи Криворізького міського відділу Дніпропетровської регіональної філії ДП ?ентр Державного земельного кадастру” ОСОБА_2.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривого Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, треті особи Друга Криворізька державна нотаріальна контора, Криворізький міський відділ Дніпропетровської регіональної філії ДП ?ентр Державного земельного кадастру” про встановлення юридичного факту та визнання права власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку, -
Позивач звернулася до суду із зазначеним позовом 19.07.2010 року та просила суд визначити, що за життя ОСОБА_5 належало право власності на земельну ділянку площею 1,8296 га, яка розташована на території Веселівської сільської ради Криворізького району для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, який був юридично оформлений спадкодавицею, але не зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю у зв'язку зі смертю ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, а також визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на зазначену вище земельну ділянку.
В обґрунтування своїх позовних вимог позивач вказувала, що 12.05.2010 року вона звернулася до Другої Криворізької нотаріальної контори для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на майно її матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, яке складається з квартири за адресою АДРЕСА_2, земельної ділянки площею 1,8296 га, розташованої на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер 1221881200-03-001:0856, грошових коштів на р/р НОМЕР_1 Державного Ощадного банку - Жовтневе відділення №7714 у м. Кривому Розі. Державним нотаріусом їй було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на вищезазначену земельну ділянку. Мати ОСОБА_5 за життя надала усі належні документи до Криворізького міського відділу Дніпропетровської регіональної філії ДП ?ентр Державного земельного кадастру” для оформлення державного акту на право власності на земельну ділянку, яка належить їй згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом №2236 від 12.08.2002 р., але не встигла його отримати. При зверненні до КМВДР філії ДП ?ентр ДЗК” для отримання вищезазначеного акту позивачу було відмовлено, оскільки у відповідності до ЦКУ, державний акт на земельну ділянку був складений на ім'я померлої ОСОБА_5, а отже її цивільна правоздатність припинилась на момент смерті. Вказане майно ОСОБА_5 нікому не заповідала. Після її смерті спадкоємцями за законом першої черги є позивач - як донька померлої та відповідач - як син померлої, який не проживав на момент смерті разом з померлою та заяви про прийняття спадщини у встановлений законодавством термін не подав.
Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила суд позов задовольнити.
Відповідач правом на участь в судовому засіданні не скористався, надав суду заяву від 07.09.2010 року, в якій просив розглянути справу за його відсутності проти вимог позивача не заперечував (а.с. 46).
Представники третьої особи Другої Криворізької державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явились, були належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, просили суд справу розглянути без їх присутності, з позовом згодні (а.с.28).
Представник третьої особи Криворізького міського відділу Дніпропетровської регіональної філії ДП ?ентр Державного земельного кадастру” за довіреністю ОСОБА_2 в судовому засіданні позов підтримала.
Вислухавши позивача, представника третьої особи, оцінивши всі докази в їх сукупності, суд вважає позовні вимоги позивача обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_1, дівоче прізвище якої „ОСОБА_1”, є рідною дочкою ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.16), а також копією актового запису про укладення шлюбу, з якого видно, що ОСОБА_3 змінила прізвище з „ОСОБА_1” на „ОСОБА_1” (а.с.41-44), та копією свідоцтва про шлюб, з якого вбачається зміна прізвища позивача з „ОСОБА_1” на „ОСОБА_1” (а.с.7).
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачки ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.11).
Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, яка складається з
-квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло 9102 від 03 червня 1993 року (а.с.15);
- грошових коштів на р/р НОМЕР_1 Державного Ощадного банку, що підтверджується копією ощадної книжки (а.с.16);
- земельної ділянки площею 1,8296 гектарів, розташована на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області кадастровий номер 1221881200-03-001:0856.
Зазначена земельна ділянка належала ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом №2236 від 12.08.2002 року, виданим їй нотаріусом Криворізької державної нотаріальної контори (а.с.17). За життя ОСОБА_5 подала усі належні документи до Криворізького міського відділу Дніпропетровської регіональної філії ДП „Центр Державного земельного кадастру” для оформлення державного акту на право власності на земельну ділянку, але не встигала його отримати, про що свідчить копія Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯІ №148790 без зазначення дати видачі та визначення номеру в Книзі записів реєстрації держактів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, який наданий Криворізьким міським відділом Дніпропетровської регіональної філії ДП „Центр Державного земельного кадастру” (а.с.19), копіями технічної документації із землеустрою щодо переоформлення права власності на земельну ділянку (пай), актом про відновлення меж земельної ділянки (паю) №499-1, в якому відновлено на місцевості межі земельної ділянки (паю) загальною площею 1,8296 га (а.с.20-22).
При зверненні позивача до Криворізького міського відділу Дніпропетровської регіональної філії ДП „Центр Державного земельного кадастру” для отримання акту, їй було відмовлено, оскільки у відповідності до Цивільного кодексу України, державний акт на земельну ділянку був складений на ім'я померлої ОСОБА_5, а отже її цивільна правоздатність припинилась на момент смерті, про що зазначено в листі Криворізького міського відділу ДРФ ДП „Центр ДЗК” №3-6-8/387 від 29.04.2010 року (а.с.9).
12.05.2010 року позивач звернулась до Другої Криворізької державної нотаріальної контори для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_5, однак державним нотаріусом їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку з тим, що відсутній державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий на ім'я ОСОБА_5, про що видана відповідна постанова №1334/02-31 від 12.05.2010 року (а.с. 10).
Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від спадкодавця до спадкоємця, при цьому відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини - його смерті, і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно з ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкодавцеві з часу відкриття спадщини.
Оскільки ОСОБА_5 за життя отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом, згідно якого до неї перейшло право на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8296 га, виконала усі формальності щодо оформлення Державного акту на земельну ділянку, але не встигла отримати на руки вже оформлений документ, суд вважає, що до неї фактично перейшло право власності на вказану земельну ділянку, а тому дана земельна ділянка є спадковим майном, право на спадкування якого відкрилося після смерті ОСОБА_5.
Згідно ст.. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, спадкування здійснюється за законом, а в силу ст. 1261 ЦК України в першу чергу спадкують діти спадкодавця, переживший з подружжя, а також батьки спадкодавця.
Спадкове майно ОСОБА_5 нікому не заповідала.
Як вбачається з довідки наданої Другою Криворізькою нотаріальною конторою від 28.07.2010 року №2179/02-14 після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 з заявою про прийняття спадщини звернулася дочка померлої ОСОБА_1, крім якої інші спадкоємці не зверталися. Заповіт від імені ОСОБА_5 не посвідчувався (а.с.29).
Після її смерті спадкоємцями за законом першої черги є позивач як донька померлої та відповідач ОСОБА_3, при цьому останній заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори не подавав.
Відповідно до ст. 1225 ЦК України, право на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відсутність державного акту про право власності на ім'я ОСОБА_5 унеможливлює прийняття ОСОБА_1 спадщини в загальному порядку шляхом видання нотаріусом свідоцтва про право на спадщину, чим порушується право позивача як спадкоємця, у зв'язку з чим, суд вважає за необхідне задовольнити її вимоги в повному обсязі та визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,8296 га, розташованої на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, якій вказана земельна ділянка належала на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_6
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10,11, 60, 174, 212, 215, 256 ЦПК України, ст.ст. 15-16, 1216, 1218, 1223, 1225, 1261, 1268 ЦК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3, треті особи Друга Криворізька державна нотаріальна контора, Криворізький міський відділ Дніпропетровської регіональної філії ДП ?ентр Державного земельного кадастру” про встановлення юридичного факту та визнання права власності в порядку спадкування за законом на земельну ділянку - задовольнити повністю.
Встановити факт, що за життя ОСОБА_5 належало право власності на земельну ділянку площею 1,8296 гектарів, яка розташована на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер 1221881200-03-001:0856, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 12.08.2002 року зареєстрованого за №2236 та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯІ №148790, пай №499, який був юридично оформлений ОСОБА_5, але не зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі у зв'язку з її смертю.
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на земельну ділянку площею 1,8296 гектарів, яка розташована на території Веселівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер 1221881200-03-001:0856, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 12.08.2002 року зареєстрованого за №2236 та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯІ №148790, пай №499, який був юридично оформлений, але не зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі у зв'язку з її смертю.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через районний суд протягом 10 днів з дня його оголошення.
Головуючий суддя: