№ 2 „о" -22
2009 рік
02 квітня 2009 року. Коломийський міськрайонний суд
Івано-Франківської області у складі
Головуючого судді Димашка В.П.
За участі секретаря Чернової О.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Коломия справу за заявою ОСОБА_1, третя особа - Нижньовербізька сільська рада про встановлення факту родинних відносин,
Заявник звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 рідний брат ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с Нижній Вербіж, Коломийського району, Івано-Франківської області.
Вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с Нижній Вербіж Коломийського р-ну померла його сестра ОСОБА_3, про що виконкомом Нижньовербізької сільської ради в Книзі реєстрації смертей зроблений актовий запис за № 1.
На день смерті сестри ОСОБА_2 їй належало на праві власності АДРЕСА_1, що стверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина за законом другої черги на вищевказане майно померлої.
Він єдиний спадкоємець другої черги після смерті ОСОБА_2, прийняв спадщину після смерті сестри ОСОБА_2, оскільки в шестимісячний строк після її смерті у відповідності до вимог ст. 1269 ЦК України подав до Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, що стверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі.
Він звернувся до Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори з проханням видачі свідоцтва про право на спадщину по закону на вищевказане спадкове майно. Однак нотаріус не вправі видати таке свідоцтво, оскільки в нього та його сестри ОСОБА_2 є розбіжності в документах, якими він повинен підтвердити родинні стосунки з ОСОБА_2 Так, в його свідоцтві про його народження вказано, що його батько - ОСОБА_4, він по батькові ОСОБА_5, а в свідоцтві про народження його сестри ОСОБА_2. записано, що її батько ОСОБА_7. При таких обставинах він не може використати свідоцтво про своє народження для підтвердження родинних відносин з ОСОБА_2
Вважає, що його вимога підлягає до задоволення, з тих підстав, що 18.10.1930 року в церкві с Нижній Вербіж Коломийського р-ну одружилися його батьки ОСОБА_7 та ОСОБА_8.
Після одруження подружжя ОСОБА_8 проживало в АДРЕСА_1.
Від спільного проживання в них народилося п'ятеро дітей - в 1931 році народився його брат ОСОБА_9, який помер раніше спадкодавці ОСОБА_2, в 1934 році народився брат ОСОБА_10, який також помер раніше спадкодавці ОСОБА_2, в 1936 році народився брат ОСОБА_11, який також помер раніше спадкодавці ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народився він, ОСОБА_1, а ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилася його сестра ОСОБА_12.
Первинних актових записів про його та народження його сестри ОСОБА_2 не збереглося, а тому актовий запис про його народження був відновлений 25.01.1963 року Коломийським районним бюро ЗАГСу, а актовий запис про народження його сестри ОСОБА_2 був відновлений цим же відділом ЗАГСу 03.04.1963 року.
25.03.1965 року у виконкомі Нижньовербізької сільської ради його сестра ОСОБА_12 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, в зв'язку з чим змінила дівоче прізвище ОСОБА_12 на ОСОБА_6.
29.01.1973 року сестра ОСОБА_2 розірвала шлюб з ОСОБА_6, про що відділом РАЦСу по Коломийського р-ну був зроблений актовий запис і при розірвання цього шлюбу сестра залишила собі прізвище ОСОБА_6.
З дня її народження до дня смерті сестра проживала в АДРЕСА_1, що стверджується довідкою виконкому Нижньовербізької сільської ради за № 1415 від 17.11.2008 року. На дане будинковолодіння його сестрі 06.03.2006 року видано свідоцтво про право власності на нерухоме майно.
В його сестри дітей не було, а їхні батьки померли ще раніше, мати в 1979 році, а батько в 1982 році. Після розірвання шлюбу і смерті батьків сестра ОСОБА_2 залишилася проживати у вищевказаному будинковолодінні одна.
До 1996 року він проживав в АДРЕСА_2. В 1996 році померла його дружина ОСОБА_14 і після її смерті він перейшов проживати в господарство до сестри ОСОБА_12 в АДРЕСА_1, хоча по просьбі племінника зареєструвався в його будинку в АДРЕСА_3, що стверджується довідкою виконкому Нижньовербізької сільської ради за№ 1416 від 17.11.2008 року.
Його сестра була інвалідом дитинства, з віком її хвороба прогресувала і тому він фактично здійснював опіку і догляд за сестрою. Коли сестра ОСОБА_2 померла, він похоронив її відповідно до християнських традицій і влаштував поминки.
Ці обставини стверджуються довідками виконкому Нижньовербізької сільської ради за № 1415, № 1416 від 17.11.2008 року.
Той факт, що ОСОБА_2 його рідна сестра стверджується довідками виконкому Нижньовербізькоі сільської ради за № 1415, № 1416 від 17.11.2008 року.
Розбіжності у написанні імені батька у вищевказаних актових записах виникли по причині неправильного перекладу його імені Тит, яке вказано в актовому записі про його народження з латинської на українську мову. Розбіжності ж запису по-батькові (ОСОБА_4) виникли по тій причині, що його бабця народила його батька не перебуваючи в шлюбі і у первинному актовому записі по-батькові його батька запис відсутній, а в подальшому у відповідності на той час діючого законодавства є запис його батька по-батькові „ ОСОБА_4".
Він єдиний спадкоємець після смерті сестри ОСОБА_2, оскільки всі особи (його брати), які відносилися до спадкоємців другої черги померли раніше ОСОБА_2 Інших родичів, крім нього, в ОСОБА_2 немає.
Заявник в судове засідання не з'явився, але подав заяву про розгляд справи у його відсутності свої вимоги підтримав.
Представник третьої сторони в у судове засідання не з'явився, але подав заяву про розгляд справи у його відсутності і не заперечив проти задоволення заяви.
Дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.
Встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, про що в книзі реєстрації смертей 15.01.2008 року зроблено актовий запис № 1 що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 15.01.2008 року.
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_15 серії НОМЕР_1 від 26.01.1963 року він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року, і його матір'ю є ОСОБА_8, а згідно свідоцтва про народження ОСОБА_12 вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року, і її матір'ю також є ОСОБА_8.
Згідно паспорта позивача ОСОБА_1 він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
ОСОБА_12 25 березня 1965 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 ОСОБА_16, який розірвано 24 січня 1973 року. Згідно а/з № 8 про одруження та розірвання шлюбу ОСОБА_12 змінила прізвище на ОСОБА_6.
Наведені факти вказують на те, що позивач ОСОБА_1, та померла ОСОБА_2 є рідними братом і сестрою.
Крім того даний факт, підтверджується довідкою Нижньовербізької сільської ради № 1415 від 17.11.2008 року.
На підставі наведеного, та керуючись ст. ст. 213 - 215, 223, 256-259 ЦПК України, суд
Заяву задоволити. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 рідний брат ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с Нижній Вербіж, Коломийського району, Івано-Франківської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви на апеляційне оскарження через Коломийський міськрайонний суд.