Справа№2-280/2010 р.
31 серпня 2010 р. Токмацький районний суд Запорізької області
в складі
головуючого: Апанаскович Н.М.
при секретарі Лісняк Е.В.
розглянув в відкритому судовому засіданні в м. Токмак справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є у спільній сумісній власності; стягнення грошової компенсації за участь у будівництві підсобних будівель і підсобних приміщень; відшкодування власнику матеріальної шкоди за неповернене особисте майно та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна спільною сумісною власністю подружжя, поділ спільного майна подружжя та стягнення моральної шкоди,
В судовому засіданні від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди на слідуючих умовах:
Позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 дійшли згоди на взаємних поступках про вирішення спору між ними:
ОСОБА_2 сплачує готівкою в розмірі 5000 грн. позивачу ОСОБА_1 в рахунок поділу спільного майна за позовом ОСОБА_1 від 10.02.2010р.
ОСОБА_2 зобов'язується повернути ОСОБА_1 31.08.2010р. бак для зерна приблизним розміром 2.5 х 1.5 м. без дірок, в якісному стані.
ОСОБА_1 зобов'язується 31.08.2010р. отримати від ОСОБА_2 грошу в сумі 5000 грн. та видати розписку ОСОБА_2
ОСОБА_1 зобов'язується 31.08.2010р. отримати від ОСОБА_2 бак для зерна приблизним розміром 2.5 х 1.5 м. без дірок, в якісному стані та видати розписку ОСОБА_2
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.175 України.
Так як дана мирова угода не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, суд згідно п.4 ст.175 ЦПК України постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.
Керуючись ст. 175, 205 п.4 ЦПК України, суддя -
Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на слідуючих умовах:
ОСОБА_2 сплачує готівкою в розмірі 5000 грн. позивачу ОСОБА_1 в рахунок поділу спільного майна за позовом ОСОБА_1 від 10.02.2010р.
ОСОБА_2 зобов'язується повернути ОСОБА_1 31.08.2010р. бак для зерна приблизним розміром 2.5 х 1.5 м. без дірок, в якісному стані.
ОСОБА_1 зобов'язується 31.08.2010р. отримати від ОСОБА_2 грошу в сумі 5000 грн. та видати розписку ОСОБА_2
ОСОБА_1 зобов'язується 31.08.2010р. отримати від ОСОБА_2 бак для зерна приблизним розміром 2.5 х 1.5 м. без дірок, в якісному стані та видати розписку ОСОБА_2
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є у спільній сумісній власності; стягнення грошової компенсації за участь у будівництві підсобних будівель і підсобних приміщень; відшкодування власнику матеріальної шкоди за неповернене особисте майно та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання майна спільною сумісною власністю подружжя, поділ спільного майна подружжя та стягнення моральної шкоди - закрити.
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали, а особами які не були в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Ухвала суду набрала законної сили з 05.09.2010р.
Суддя: /підпис/ З оригіналом згідно
Суддя Токмацького
районного суду: Н.М.Апанаскович