Справа № 288/1173/23
Провадження № 1-кс/288/138/23
про тимчасовий доступ до речей і документів
15 травня 2023 року . смт. Попільня
Слідчий суддя Попільнянського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Попільня Житомирської області внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023060440000077 від 06.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, погоджене прокурором Попільнянського відділу Коростишівської окружної прокуратури - ОСОБА_3 , клопотання заступника начальника ВП - начальника СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітана поліції - ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів та додані до клопотання матеріали,
Заступник начальника ВП - начальник СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітан поліції - ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
На обґрунтування клопотання зазначає, що у провадженні СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУ НП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023060440000077 від 06.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 05.05.2023 до Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 05.05.2023 близько 22 год 30 хв. невідома особа шляхом пошкодження скла задніх лівих дверей автомобіля марки «MERSEDES-BANZ», моделі «E220», д.н.з. НОМЕР_1 , який був припаркований по АДРЕСА_1 , проникла в середину авто, звідки таємно від оточуючих, в умовах воєнного стану, викрала барсетку в середині якої знаходилися грошові кошти в сумі 80 тис. грн., 200 доларів США, та особисті документи, чим завдала майнової шкоди.
Співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спец виробом «NetMonitor v 2.0» (серійний № 644F342-NM2-024) з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв'язку, через які можуть здійснюватися з'єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS) на визначених місцях, а саме:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., в'їзд в с. Андрушки, АД Попільня-Ружин, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID52089, 52086, 28392, 28391, 52083, 39010083, 39010033, 1467, 60963, 42726, 63606
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36087331, 36087321
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID731, 8731, 25255, 15255, 35255, 733, 8733, 732, 2753, 9721, 47256
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3765, 11092, 3767, 76902719, 11091, 11093, 2043, 2042, 712, 76390931, 76921621
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., в'їзд в с.Строків, АД Житомир-Сквира, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC1881CID3201, 3203, 23201, 23203, 62983, 43075131, 43075133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28992, 39024682, 28993, 52087, 52084
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36066922, 36066932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID4692, 6692, 6691, 4693, 2751, 7751, 17755, 27755, 25256, 35256
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC27028CID1963, 36697
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13420CID31823
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3776, 20151, 20152, 76902829, 76902821, 3775, 3777, 2041
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., смт. Корнин, вул. Соборна, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID47193, 47197, 55706, 55709, 55703, 60618, 47191, 47192, 39010683, 39010633, 47196, 47195, 28163
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36096122, 36096132, 36096133, 36086133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID9612, 1612, 613, 9613, 8613, 10446, 20446, 28617, 8611, 18617, 17703
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3755, 10131, 10133, 10132
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., с. В.Волиця, центр, АД Житомир-Сквира, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID3991, 28983, 14121, 54741, 54747, 24435, 54744, 1408, 1406, 39028283
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36095721, 36095731, 36196031, 36066031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID4601, 9571, 1571, 1572, 19601, 12665, 6601, 32665, 22665, 7591, 23025
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID8316, 20852, 20851, 20853, 76390029
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3115, 3435, 3477, 9611, 31273, 31271, 11262, 76390511
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., с. Великі Єрчики, центр, АД Житомир-Сквира, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC1881CID3201, 23201, 43075131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID4692, 6692
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC26728CID11099623, 11099633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC27028CID1963, 29963, 9961, 9963, 36692
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13420CID31822, 31821, 80280131
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., с. Квітневе, центр, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC1882CID26893, 26899
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID42723, 2823, 42727, 42725, 39013933, 42726, 39013983, 39026883
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36177033, 36076131, 36076132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID2611, 7611, 12703, 17703, 2612, 7612, 17702
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3077, 76390739, 3075, 3076, 20931, 20933, 76903021
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., с. Котлярка, центр, АД Житомир-Сквира, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28572, 23252, 28163, 42727, 42726, 39025382, 52086, 55703, 39013932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36076223, 36076222, 36076232, 36086232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID2623, 2622, 7622, 622, 4612, 7613, 8622, 15186, 25186
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3797, 30932, 30933, 3795, 30931, 3796, 76903031, 4087
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 , МСЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID4901, 1466, 1462, 53458, 53455, 60962, 2982, 28393, 39017581, 53452, 39009082, 39009032, 1467, 42726
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36183321, 36079032, 36067032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID37257, 10703, 11702, 17257, 40906, 27257, 2753, 47257, 20906, 6702, 18703, 7902, 6703
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID712, 4085, 3466, 11293, 21851, 21853, 21852, 76391621, 711, 713, 3698, 4086, 76921611
У зв'язку з викладеним, з метою встановлення осіб, що перебували на місці вчинення злочину, прилеглих місць, з'ясування повних обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка містить охоронювану законом таємницю, щодо вхідних і вихідних з'єднань, номерів мобільних терміналів, у яких використовуються абонентські номери із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номеру абонента «А» LAC, CID, азимут базових станцій і адреси розташування перерахованих базових станцій за період з 00 год. 01 хв. 04.05.2023 по 23 год. 59 хв. 06.05.2023.
Вказані дані можуть бути використані з метою встановлення підозрюваного та осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення, та можуть бути використаними в якості доказів. У інший спосіб встановити вказані обставини у ході досудового розслідування не представляється можливим.
Необхідна інформація зберігається по місцю фактичного розташування офісних приміщень ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 .
Враховуючи викладене вище, начальник СВ просить, надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації заступнику начальника ВП - начальнику СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_4 та старшому оперуповноваженому СКП Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_6 із ціллю отримання роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії вищезазначених базових станцій, за період з 00 год. 01 хв. 04.05.2023 по 23 год. 59 хв. 06.05.2023 з наданням часу, дати, номеру абонента «А», номеру абонента «Б» LAC, CID, азимут базових станцій і адреси розташування перерахованих базових станцій, в яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів. Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (за адресою: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (за адресою: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (за адресою: АДРЕСА_4 ) виготовити та надати зазначену вище інформацію на паперовому та/або електронному носії у виді документу, виписки, листу, скриншоту тощо.
Начальник СВ в судове засідання не з'явився, в клопотанні просив розгляд здійснювати без його участі.
Прокурор в судове засідання не з'явився, надав до суду телефонограму в якій просив клопотання розглядати без його участі, вимоги клопотання підтримує.
Розгляд клопотання проведено за відсутності особи, у володінні якої перебуває річ, з урахуванням достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза їх зміни або знищення, відповідно до частини 2 статті 163 КПК України.
Відповідно до частини 4 статті 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та надані матеріали, приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що у провадженні СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023060440000077 від 06.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
До матеріалів клопотання долучено: - витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №12023060440000077 від 06.05.2023; - рапорт старшого оперуповноваженого СКП ВП №2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області від 10.05.2023; - протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 05.05.2023; - постанова СВ ВП №2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області від 06.05.2023 про створення слідчо - оперативної групи; постанова Коростишівської окружної прокуратури про призначення групи прокурорів від 07.05.2023, які містять достатні дані для здійснення СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області вищевказаного кримінального провадження.
Враховуючи викладене та те, що начальником СВ доведено необхідність отримання доступу до документів та інформації, яка має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в запитуваній інформації, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.
Як встановлено пунктом 1 частини першої статті 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім'я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.
Слідчий суддя, відповідно до статті 164 КПК України, встановлює строк дії ухвали, який не може перевищувати одного місяця.
Керуючись ст. ст. 163-165, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання заступника начальника ВП - начальника СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітана поліції - ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації заступнику начальника ВП - начальнику СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_4 та старшому оперуповноваженому СКП Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_6 із ціллю отримання роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., в'їзд в с. Андрушки, АД Попільня-Ружин, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID52089, 52086, 28392, 28391, 52083, 39010083, 39010033, 1467, 60963, 42726, 63606
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36087331, 36087321
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID731, 8731, 25255, 15255, 35255, 733, 8733, 732, 2753, 9721, 47256
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3765, 11092, 3767, 76902719, 11091, 11093, 2043, 2042, 712, 76390931, 76921621
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., в'їзд в с.Строків, АД Житомир-Сквира, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC1881CID3201, 3203, 23201, 23203, 62983, 43075131, 43075133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28992, 39024682, 28993, 52087, 52084
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36066922, 36066932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID4692, 6692, 6691, 4693, 2751, 7751, 17755, 27755, 25256, 35256
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC27028CID1963, 36697
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13420CID31823
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3776, 20151, 20152, 76902829, 76902821, 3775, 3777, 2041
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., смт. Корнин, вул. Соборна, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID47193, 47197, 55706, 55709, 55703, 60618, 47191, 47192, 39010683, 39010633, 47196, 47195, 28163
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36096122, 36096132, 36096133, 36086133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID9612, 1612, 613, 9613, 8613, 10446, 20446, 28617, 8611, 18617, 17703
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3755, 10131, 10133, 10132
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., с. В.Волиця, центр, АД Житомир-Сквира, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID3991, 28983, 14121, 54741, 54747, 24435, 54744, 1408, 1406, 39028283
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36095721, 36095731, 36196031, 36066031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID4601, 9571, 1571, 1572, 19601, 12665, 6601, 32665, 22665, 7591, 23025
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15002CID8316, 20852, 20851, 20853, 76390029
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3115, 3435, 3477, 9611, 31273, 31271, 11262, 76390511
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., с. Великі Єрчики, центр, АД Житомир-Сквира, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC1881CID3201, 23201, 43075131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID4692, 6692
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC26728CID11099623, 11099633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC27028CID1963, 29963, 9961, 9963, 36692
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13420CID31822, 31821, 80280131
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., с. Квітневе, центр, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC1882CID26893, 26899
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID42723, 2823, 42727, 42725, 39013933, 42726, 39013983, 39026883
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36177033, 36076131, 36076132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID2611, 7611, 12703, 17703, 2612, 7612, 17702
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3077, 76390739, 3075, 3076, 20931, 20933, 76903021
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Житомирська обл., Житомирський р-н., с. Котлярка, центр, АД Житомир-Сквира, МРЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID28572, 23252, 28163, 42727, 42726, 39025382, 52086, 55703, 39013932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36076223, 36076222, 36076232, 36086232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID2623, 2622, 7622, 622, 4612, 7613, 8622, 15186, 25186
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3797, 30932, 30933, 3795, 30931, 3796, 76903031, 4087
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_1 , МСЗ
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC7321CID4901, 1466, 1462, 53458, 53455, 60962, 2982, 28393, 39017581, 53452, 39009082, 39009032, 1467, 42726
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC23795CID36183321, 36079032, 36067032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC24095CID37257, 10703, 11702, 17257, 40906, 27257, 2753, 47257, 20906, 6702, 18703, 7902, 6703
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID712, 4085, 3466, 11293, 21851, 21853, 21852, 76391621, 711, 713, 3698, 4086, 76921611
за період з 00 год. 01 хв. 04.05.2023 по 23 год. 59 хв. 06.05.2023 з наданням часу, дати, номеру абонента «А», номеру абонента «Б» LAC, CID, азимут базових станцій і адреси розташування перерахованих базових станцій, в яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (за адресою: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (за адресою: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (за адресою: АДРЕСА_4 ) виготовити та надати зазначену вище інформацію на паперовому та/або електронному носії у виді документу, виписки, листу, скриншоту тощо.
Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Попільнянського
районного суду ОСОБА_1