Справа № 2-1946/10 р.
25 серпня 2010 року
Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого - судді Кулініча Я.В.,
з секретарем Грищенко Н.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Овручі справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Норинської сільської ради Овруцького району про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно, -
Позивач звернулася до суду із позовною заявою і просить встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_2, померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, визнати за нею право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 та на земельну ділянку площею 0,25 га. для обслуговування житлового будинку та 0,15 га. для ведення особистого підсобного господарства, яка рішенням 12 сесії 21 скликання Норинської сільської ради Овруцького району від 12.01.1994 року передана у приватну власність ОСОБА_4, мотивуючи тим, що вона звернулася із заявою до ДНК про прийняття спадщини на домоволодіння та земельну ділянку, але оформити її не може, оскільки ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_2, при житті не виготовили свідоцтво про право власності на домоволодіння та державного акту на земельну ділянку, а також по причині того, що вона не може довести факт прийняття спадщини ОСОБА_3 та ОСОБА_2 після смерті ОСОБА_4
Представник позивача в судове засідання не з'явився, але надав заяву в якій просить справу розглянути у його відсутність.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, але надав повідомлення в якому просить справу розглянути у їх відсутність, проти позову не заперечує.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх невизнаних прав.
Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_3. Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, а саме: на житловий будинок АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0,25 га., для обслуговування житлового будинку та 0,15 га. для ведення особистого підсобного господарства, яка рішенням 12 сесії 21 скликання Норинської сільської ради Овруцького району від 12.01.1994 року передана у приватну власність ОСОБА_4, що підтверджується довідкою Норинської сільської ради Овруцького району від 09.02.2010 року за №132 та від 25.02.2010 року за №205, а також архівним витягом з архівного відділу Овруцької РДА від 19.04.2010 року за №227.
Спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_4 є його сини - ОСОБА_3, ОСОБА_2, які фактично вступили в управління та володіння спадковим майном, оскільки проживали разом з спадкодавцем в спадковому будинку, вели спільне господарство, але юридично не оформили свої спадкових справ, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 11 червня 1973 року, довідкою виконкому Норинської сільської ради Овруцького району №646 від 29.06.2010 року, та дочки ОСОБА_1, ОСОБА_5.
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 11.11.2004 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 19.10.2004 року.
Відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України 2004 року, вказаний кодекс застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності.
Вказані обставини відповідно до ст. 549 ЦК України (1963 р) свідчать про прийняття ОСОБА_2 та ОСОБА_3 спадщини, після смерті батька ОСОБА_4
ОСОБА_1 є дочкою покійного ОСОБА_4, та сестрою покійних ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого 27 травня 1950 року, копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 виданого 18 квітня 1971 року і являється спадкоємцем першої черги після смерті батька та братів.
Після смерті ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_2 спадкоємцем за законом, крім позивачки, є її сестра, тобто дочка померлого ОСОБА_4,- ОСОБА_5, яка в своїй заяві відмовилася від своєї частки спадщини на користь позивачки.
Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов”язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Частиною 5 вказаної статті визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (ч.2 ст.1220 ЦК України).
Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
З довідки Овруцької ДНК від 26 травня 2010 року за №601/01-14 та постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №471/01-14 від 17.04.2010 року вбачається, що позивач звернулася своєчасно із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_2, а тому її прийняла.
А відповідно до листа Міністерства юстиції України за №19-32/319 від 21.02.2005 року у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності на яке не була проведена і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступному його власнику (спадкоємцю) повинно вирішуватися у судовому порядку.
Статтею 1299 ЦК України визначено, якщо у складі спадщини, яку прийняв спадкоємець, є нерухоме майно, спадкоємець зобов'язаний зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна. Право власності на нерухоме майно виникає у спадкоємця з моменту державної реєстрації цього майна.
Згідно ст. 120 ЗК України при переході права власності на будівлю і споруду право власності на земельну ділянку або її частину може переходити на підставі цивільно-правових угод.
Відповідно ч.1 ст.1225 ЦК визначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
ОСОБА_4 свідоцтво про право власності на домоволодіння та Державний акт на земельну ділянку не виготовив, а тому позивач не може оформити спадщину, маючи на це право.
Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов”язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов”язки власника ( спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому за позивачем слід визнати право власності на спадкове майно, яке належало померлому ОСОБА_4 на праві приватної власності
Позивач сплатила витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ в сумі 120 грн.
Сторони звільнені від сплати судового збору: позивач - згідно ст.4, відповідач - ст.5 Декрету Кабінету Міністрів України “Про державне мито” та рішення ХХХІ сесії V скликання Овруцької міської Ради від 11.02.2010 року №13.
Керуючись ст.549 (1963 р) ЦК України, ст.ст.3, 1261, 1268, 1269, 1299 ЦК України, ст.ст.3, 10, 11, 60, 196, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити.
Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_2 та ОСОБА_3 після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння АДРЕСА_1, яке належало на праві приватної власності ОСОБА_4.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0.25 га для обслуговування житлового будинку та 0,15 га для ведення особистого підсобного господарства, яка знаходиться в с. Норинськ Овруцького району і рішенням 12 сесії ХХІ скликання Норинської сільської ради Овруцького району від 12.01.1994 року була передана в приватну власність ОСОБА_4.
Апеляційна скарга на рішення суду подається через Овруцький районний суд до апеляційного суду Житомирської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий: