про продовження процесуального строку
12 травня 2023 року ЛуцькСправа № 140/7644/23
Суддя Волинського окружного адміністративного суду Каленюк Ж.В., вивчивши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Комбінат Черкаси» до Волинської митниці про визнання протиправними та скасування рішень,
Товариство з обмеженою відповідальністю «Комбінат Черкаси» звернулося з позовом до Волинської митниці про визнання протиправними та скасування рішень про коригування митної вартості товарів від 29 березня 2023 року №UA205140/2023/000150/2; від 04 квітня 2023 року №UA205140/2023/000178/2; від 31 березня 2023 року №UA205140/2023/000163/2; від 31 березня 2023 року №UA205140/2023/000164/2; від 03 квітня 2023 року №UA205140/2023/000176/2; від 31 березня 2023 року №UA205140/2023/000167/2.
Ухвалою судді від 01 травня 2023 року позовну заяву залишено без руху та встановлено позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви (із зазначенням способу їх усунення) - десять днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Позивачу у цей строк необхідно усунути зазначені недоліки позовної заяви шляхом подання належного офіційного перекладу документів, долучених до позовної заяви, що викладені іноземною (відмінною від української) мовою; читабельних копій документів, долучених до позовної заяви (контракт від 13 грудня 2021 року; додаткові умови до договору; декларація країни відправлення 23LV00041120553830; форма міжнародного сертифіката), а також документів (договору від 01 березня 2023 року №01/03Б; заявки від 24 березня 2023 року; договору від 27 березня 2023 року №27/03А; заявки від 27 березня 2023 року, якщо для митного оформлення ці документи подавалися з підписами).
12 травня 2023 року представник позивача подала до суду переклад документів, долучених до позовної заяви, що викладені іноземною (відмінною від української) мовою, та звернулася до суду із клопотанням про продовження строку для усунення недоліків позовної заяви, обґрунтовуючи неможливістю вчасно подати належні копії товаросупровідних документів, оригінали яких знаходяться у контрагентів.
Відповідно до частин другої, третьої статті 121 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду. Якщо інше не встановлено законом, заява про поновлення процесуального строку розглядається судом, у якому належить вчинити процесуальну дію, стосовно якої пропущено строк, а заява про продовження процесуального строку, встановленого судом, - судом, який встановив строк, у письмовому провадженні.
Наведені у клопотанні представника позивача доводи вказують на наявність об'єктивних обставин, що не дають можливості усунути недоліки позовної заяви у встановлений ухвалою від 01 травня 2023 року строк, який слід продовжити на п'ять днів з дня отримання копії цієї ухвали.
Керуючись статтями 121, 248 КАС України,
Клопотання представника позивача про продовження строку для усунення недоліків позовної заяви задовольнити.
Продовжити Товариству з обмеженою відповідальністю «Комбінат Черкаси» процесуальний строк для усунення недоліків позовної заяви, встановлений ухвалою судді Волинського окружного адміністративного суду від 01 травня 2023 року про залишення без руху позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Комбінат Черкаси» до Волинської митниці про визнання протиправними та скасування рішень - на п'ять днів з дня отримання копії цієї ухвали.
Копію ухвали надіслати особі, яка подала позовну заяву.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не може бути оскаржена окремо від рішення суду.
Суддя Ж.В. Каленюк