Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/2973/23
Номер провадження 1-кс/711/900/23
11 травня 2023 року м. Черкаси
Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Придніпровського районного суду м. Черкаси клопотання старшого слідчого в ОВС СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу управління Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №12023250350000275 від 02.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Старший слідчий в ОВС СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , звернулася до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу управління Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №12023250350000275 від 02.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що 02.04.2023 близько 20 години 15 хвилин, ОСОБА_5 , перебуваючи за місцем свого проживання в будинку АДРЕСА_1 , під час сварки, яка виникла на ґрунті особистих неприязних відносин з ОСОБА_6 , діючи умисно, маючи на меті заподіяння смерті останньому, взяла у руки предмет ззовні схожий на пістолет та здійснила один постріл у живіт ОСОБА_6 , спричинивши тілесні ушкодження у вигляді проникаючого вогнепального поранення черевної порожнини, від яких ОСОБА_6 помер на місці.
02.04.2023 СВ відділу поліції № 2 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області, за даним фактом відомості були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023250350000275, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
03.04.2023 ОСОБА_5 затримана в порядку п. 2 ч. 1 ст. 208 КПК України за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
03.04.2023 ОСОБА_5 , з дотриманням вимог ст.ст. 276-278 КПК України, повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України - умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині (вбивство).
04.04.2023 ухвалою Смілянського міськрайонного суду Черкаської області підозрюваній ОСОБА_5 обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою терміном на 60 днів, тобто до 1 червня 2023 року, включно.
27.04.2023 постановою першого заступника керівника Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_7 , досудове розслідування у даному кримінальному провадженні доручено слідчому управлінню ГУНП в Черкаській області, про що внесено відомості до ЄРДР.
Під час досудового розслідування кримінального провадження № 12023250350000275 від 02.04.2023, відповідно до рапорту старшого інспектора чергової частини відділу поліції № 2 (м. Сміла) ЧРУП ГУНП в Черкаській області, зареєстрованого в ЄО за № 2761, встановлено, що диспетчер швидкої медичної допомоги повідомив на лінію 103 про те, що їм зателефонувала заявниця з абонентського номеру НОМЕР_1 та розповіла, що її чоловік отримав вогнепальне поранення, чоловік без свідомості. Окрім цього, відповідно до показів свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , для надання медичної допомоги потерпілому ОСОБА_6 здійснювався виклик та виїзд працівників швидкої медичної допомоги.
З метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, часу скоєння злочину та відомостей про виклик потерпілому ОСОБА_6 швидкої медичної допомоги, для всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування, необхідно отримати доступ до карти виклику та карти виїзду швидкої медичної допомоги, які містять інформацію про здійснені виїзди працівників швидкої медичної допомоги від 02.04.2023 року в АДРЕСА_1 , для надання медичної допомоги ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , форми яких, передбачені наказом Міністерства охорони здоров'я України № 999 від 17.11.2000 та які знаходяться у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташовано за адресою: АДРЕСА_2 .
Так, затверджені наказом МОЗ України № 999 від 17.11.2010 Інструкції щодо заповнення зазначених вище форм первинної медичної облікової документації, а саме картки виклику швидкої медичної допомоги та карти виїзду швидкої медичної допомоги передбачають зокрема, зазначення у них даних про час прийому та адресу виклику, дані особи, яка викликає швидку медичну допомогу, причину звернення, стан потерпілої особи, а також щодо членів бригади швидкої медичної допомоги, докладний опис скарг особи під час огляду.
Крім того, згідно п. 5 «Порядку інформування бригад екстреної (швидкої) медичної допомоги про виклик екстреної медичної допомоги та їх направлення на місце події», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 1118 від 21.11.2012 із змінами, з метою забезпечення контролю за своєчасністю отримання викликів та реагування на них у медичній інформаційній системі оперативно-диспетчерської служби здійснюється автоматична фіксація часу надходження всіх звернень до оперативно-диспетчерської служби телефоном в голосовому форматі або неголосовим способом зв'язку (цифрові повідомлення тощо), що зберігається протягом встановленого строку.
У зв'язку з цим, для з'ясування відомостей, що мають суттєве значення для встановлення обставин, які відповідно до ст. 91 КПК України підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, в органу досудового розслідування виникла необхідність отримати доступ до карток виклику та карток виїзду швидкої медичної допомоги, в яких містяться відомості, які відповідно до ст. ст. 39-1, 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я» від 19.11.1992, становлять лікарську таємницю.
При цьому, можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації відсутня, а вилучення указаних документів та речей необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи вищенаведене, а також те, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю дасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, вказаний захід забезпечення є доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, а тому слідчий, за погодженням із прокурором, звернувся до слідчого судді з даним клопотанням.
В судове засідання слідчий не з'явилася. Надала суду заяву про розгляд клопотання без її участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримала клопотання та просила суд його задовольнити.
Представник КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в судове засідання не з'явився, проте відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України його неявка не перешкоджає розгляду даного клопотання.
Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження № 12023250350000275, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.п. 4, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Згідно п. п. 1.2. ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ст. 132 КПК України, - застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні № 12023250350000275, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Досудове розслідування здійснюється за обставинами, відповідно до яких 02.04.2023 близько 20 години 15 хвилин, ОСОБА_5 , перебуваючи за місцем свого проживання в будинку АДРЕСА_1 , під час сварки, яка виникла на ґрунті особистих неприязних відносин з ОСОБА_6 , діючи умисно, маючи на меті заподіяння смерті останньому, взяла у руки предмет ззовні схожий на пістолет та здійснила один постріл у живіт ОСОБА_6 , спричинивши тілесні ушкодження у вигляді проникаючого вогнепального поранення черевної порожнини, від яких ОСОБА_6 помер на місці.
Слідством встановлено, що 02.04.2023 у зв'язку із вказаними подіями здійснювались виклики бригади швидкої (екстреної) медичної допомоги та відповідно їх виїзди.
На даний час у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, а саме до карток виклику, карт виїзду працівників швидкої медичної допомоги від 02.04.2023 за адресою: АДРЕСА_1 для надання медичної допомоги потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом надання можливості зробити копії вказаних документів та їх вилучити.
Крім того, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформаційних систем (аудіозапису виклику, цифрового повідомлення, тощо), на яких зафіксовані дані про здійснення викликів швидкої медичної допомоги 02.04.2023 за адресою: АДРЕСА_1 для надання медичної допомоги потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які також знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шляхом зняття копії відповідної інформації.
Слідчий суддя погоджується з тим, що з метою повного та об'єктивного розслідування даного кримінального провадження, слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних в клопотанні документів та інформаційних систем, в яких містяться відомості, які відповідно до ст. ст. 39-1, 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я» від 19.11.1992, становлять лікарську таємницю, з метою встановлення всіх важливих обставин у даному кримінальному провадженні.
Слідчим доведено, що:
- вказані документи та інформація, що міститься в інформаційних системах, мають важливе значення для досудового розслідування, оскільки отримані слідством відомості можуть бути доказами під час судового розгляду, а також використовуватися для проведення інших слідчих та процесуальних дій;
- іншими способами, окрім тимчасового доступу до документів та вказаної вище інформації неможливо довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.
Враховуючи тяжкість даного кримінального правопорушення, а також той факт, що дослідження документів має суттєве значення для досягнення дієвості цього провадження, та враховуючи що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів є неможливим, а тому клопотання як обґрунтоване підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати старшому слідчому в ОВС - криміналісту відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров'я особи СУ ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_10 ; старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому-криміналісту СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів та інформаційних систем (аудіозапису виклику, цифрового повідомлення, тощо), які знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до карток виклику, карт виїзду працівників швидкої медичної допомоги від 02.04.2023 за адресою: АДРЕСА_1 для надання медичної допомоги потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом надання можливості зробити копії вказаних документів та їх вилучити, а також до аудіозапису виклику, цифрового повідомлення, тощо, на яких зафіксовані дані про здійснення викликів швидкої медичної допомоги 02.04.2023 за адресою: АДРЕСА_1 для надання медичної допомоги потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 шляхом зняття копії відповідної інформації.
Строк дії цієї ухвали два місяці з дня її постановлення.
Роз'яснити уповноваженим особам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1