Справа № 442/3074/23
Провадження №2-д/442/3/2023
про прийняття до виконання судового доручення іноземного суду
про надання правової допомоги щодо витребування доказів
09 травня 2023 року місто Дрогобич
Суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області Курус Р.І., вивчивши матеріали судового доручення, які надійшли від Районного суду Плзень-Місто (Республіка Чехія) про витребування доказів щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків відсутній),
встановила:
08 травня 2023 року до Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) надійшло доручення Районного суду Плзень-Місто (Республіка Чехія) про витребування доказів щодо ОСОБА_1 , який проживав за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до матеріалів судового доручення, Районний суд Плзень-Місто (Республіка Чехія) направив доручення щодо витребування доказів стосовно громадянина України ОСОБА_1 , який проживав за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків відсутній) і щодо якого введено судовий процес під №ЕХЕ 2528/2020 на виконання екзекуції. З метою перевірки достовірності наданого колишньою дружиною боржника - ОСОБА_1 копії його свідоцтва про смерть, яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_2 , Районний суд Плзень-Міста (Республіка Чехія) просить витребувати інформацію щодо перевірки та підтвердження фактичних даних про його смерть та чи відбулося спадкове провадження після його смерті.
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 08.05.2023 головуючою суддею щодо виконання вищевказаного судового доручення іноземного суду визначено суддю Курус Р.І.
Відповідно до вимог ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги, зокрема щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків.
Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні.
Судове доручення, котре надійшло від Районного суду Плзень-Місто (Республіка Чехія) про надання правової допомоги щодо витребування доказів стосовно ОСОБА_1 , не містить ознак щодо ймовірного порушення суверенітету України чи загрози національній безпеці, таке судове доручення, виходячи із зазначеного у ньому місця проживання ОСОБА_1 , належить до юрисдикції Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області, а його зміст не суперечить законам України. Прохання іноземного суду щодо застосування під час виконання цього судового доручення права іншої держави, воно не містить.
Підстав для відмови у прийнятті до виконання судового доручення, передбачених ч. 2 ст. 500 ЦПК України немає.
З метою забезпечення виконання доручення, необхідно призначити судове засідання.
Згідно з пунктом 3.12 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року за № 1092/5/54, іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання.
Відтак, для виконання даного судового доручення необхідно призначити судове засідання протягом місяця з дати його одержання.
Разом з тим, згідно ч. 1 ст. 84 ЦПК України учасники справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.
Таким чином, оскільки в дорученні зазначено про неможливість іншим способом здійснити перевірку справжності наданого колишньою дружиною боржника - ОСОБА_1 копії його свідоцтва про смерть, згідно якого така сталася 03.01.2022, суд вважає за можливе витребувати з Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Код ЄДРПОУ 33317624) належним чином посвідчені актовий запис та свідоцтво про смерть 01.03.2022 громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також з Дрогобицької державної нотаріальної контори належним чином посвідчену копію спадкової справи (якщо така заводилась) з інформацією щодо дати заведення спадкової справи та про спадкоємців ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказавши хто був визначений його правонаступником (спадкоємцем).
Керуючись статтями 84, 258-261, 353, 500, 501 ЦПК України, суддя,
ухвалила:
Виконання судового доручення Районного суду Плзень-Місто (Республіка Чехія) про витребування доказів щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав за адресою: АДРЕСА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків відсутній) призначити до розгляду у судовому засіданні на 23 травня 2023 року о 09:45 год. у приміщенні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області (82100, м. Дрогобич, вул. Війтівська Гора, 39, каб. №11)
Витребувати з Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Код ЄДРПОУ 33317624, адреса - вулиця Івана Франка, 20, Дрогобич, Львівська область, 82100) належним чином посвідчені актовий запис та свідоцтво про смерть громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Витребувати з Дрогобицької державної нотаріальної контори (адреса - вулиця Гончарська, 11, Дрогобич, Львівська область, 82100) належним чином посвідчену копію спадкової справи - спадкодавець громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , з інформацією щодо дати заведення спадкової справи та про спадкоємців ОСОБА_1 , вказавши хто був визначений його правонаступником (спадкоємцем).
Зазначену інформацію надіслати невідкладно на адресу Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області, місцезнаходження - вул. Війтівська Гора, 39, м. Дрогобич, 82108 Львівської області.
Роз'яснити, що відповідно до ст. 84 ЦПК України будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.
Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали.
У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.
Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов'язку подати витребувані судом докази
Копію ухвали для відома надіслати Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м.Львів) (79000, м. Львів, вул. Шашкевича,1).
Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: https://dgm.lv.court.gov.ua/sud1306/.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя Р.І. Курус