Справа № 308/4971/23
1-кс/308/1752/23
04 травня 2023 року м. Ужгород
Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління ГУНП в Закарпатській області капітан поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за № 42023071210000082 від 27.02.2023, за ознаками складу кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, -
Слідчою групою відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управлінням Головного управління Національної поліції в Закарпатській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.02.2023 за № 42023071210000082.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що підставою для початку досудового розслідування та внесення відповідних відомостей до ЄРДР стали зібрані матеріали співробітників ІНФОРМАЦІЯ_1 про виявлення кримінального правопорушення, зокрема співробітниками оперативного підрозділу отримана інформація про те, що гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за попередньою змовою з іншими, невстановленими на даний час особами, займається організацією незаконного переправлення через державний кордон осіб, як підлягають мобілізації на військову службу відповідно до Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію», поза пунктами пропуску, за грошову винагороду.
Досудовим розслідуванням встановлено, що у ОСОБА_5 у невстановлений досудовим розслідуванням час, але не пізніше 18 березня 2023 року, виник злочинний умисел на протиправне збагачення шляхом сприяння незаконного переправлення осіб, що підлягають призову на військову службу під час мобілізації через державний кордон України та сприяння їх вчиненню порадами та вказівками.
Так, ОСОБА_5 , мешканець м. Ужгород, Закарпатської області достовірно знаючи, що з 24.02.2022, у відповідності до Закону України «Про правовий режим воєнного стану», в Україні введено режим воєнного стану, на період дії якого чоловікам - громадянам України, віком від 18 до 60 років, а також жінкам-військовозобов'язаним обмежено виїзд за межі України, крім військовозобов'язаних, які не підлягають призову на військову службу під час мобілізації відповідно до ст. 23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію», вчинив злочинні дії щодо сприяння незаконного переправлення ОСОБА_6 та ОСОБА_7 через державний кордон України.
У свою чергу, ОСОБА_5 реалізуючи свої протиправні наміри спрямовані на незаконне збагачення, з корисливих мотивів, 18 березня 2023 року по мобільному телефону НОМЕР_1 домовився про зустріч в піцерії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , із гр. ОСОБА_6 та гр. ОСОБА_7 з метою обговорення деталей їх незаконного переправлення через державний кордон України. Так, близько 14.00 год. 18 березня 2023 року, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , у піцерії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у ході особистої зустрічі з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , ОСОБА_5 підтвердив дійсність своїх намірів - за грошові кошти в сумі 3000 доларів США окремо, за кожного громадянина, сприяти у їх переправленні через державний кордон України, поза пунктом пропуску, попередньо надавши інформацію про способи такого перетину.
При цьому, під час даної розмови, ОСОБА_5 наголосив про вимогу надання йому грошових коштів перед початком їх переправлення у розмірі 100 доларів США, і при переході решту обумовленої суми, за сприяння ним незаконного переправлення ОСОБА_6 та ОСОБА_7 через державний кордон України, поза пунктом пропуску та наголосивши на те, що він проведе їх в обхід прикордонного контролю до лінії державного кордону України, з подальшим переходом до Словацької Республіки.
Близько 14.30 год. цього ж дня, діючи під контролем правоохоронних органів, на виконання вищезазначеної пропозиції, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 передали ОСОБА_5 частину обумовленої суми в розмірі 100 доларів США за сприяння переправлення їх через державний кордон України.
В подальшому, переслідуючи злочинний умисел, спрямований на протиправне збагачення, шляхом сприяння незаконного переправлення осіб через кордон, ОСОБА_5 неодноразово телефонував ОСОБА_6 по мобільному телефону, зокрема 22.03.2023, 26.03.2023, 27.03.2023 та 28.03.2023 та підтверджував факт готовності до переправлення останнього та гр. ОСОБА_7 за кордон, надаючи попередні вказівки та поради, в якому напрямку потрібно та в який час необхідно буде рухатись в сторону Українсько-Словацького кордону з метою їх незаконного перетину державного кордону.
29.03.2023 близько 12.00 год. ОСОБА_5 зателефонував ОСОБА_6 та домовився про зустріч з ними та гр. ОСОБА_7 у піцерії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_1 .
В подальшому, близько 13.50 год, знаходячись за вищевказаною адресою, ОСОБА_5 використовуючи мобільний телефон та додаток що містить картографічні зображення, показав ОСОБА_6 та ОСОБА_7 місце на мапі, де останні будуть незаконно переправлятись через державний кордон та напрямок їх руху, при цьому уникаючи можливості бути викритим прикордонною службою, та наголосив, що через деякий час скине їм координати де вони мають зустрітись в напрямку лінії кордону.
Цього ж дня близько 16.30 год. ОСОБА_5 зустрівшись з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у заздалегідь обумовленому місці які ОСОБА_5 скинув на мобільний телефон ОСОБА_6 а саме, вкінці вулиці Загорської в м. Ужгород, реалізуючи свої протиправні наміри спрямовані на незаконне збагачення з корисливих мотивів, провів останніх в напрямку прикордонної смуги за координатами 48.617667, 22.228944, де надавши поради та вказівки з метою їх переправлення за кордон, показав подальший напрямок їх руху в обхід прикордонного контролю в напрямку українсько-словацького кордону за що отримав від ОСОБА_6 та ОСОБА_7 попередньо обумовлені грошові кошти у розмірі 5900 доларів США.
В свою чергу, ОСОБА_5 після отримання другої частини обумовленої суми у розмірі 5900 (п'ять тисяч дев'ятсот) доларів США був затриманий працівниками правоохоронних органів в м. Ужгороді по вул. Загорській, за координатами - 48.6170165; 22.2335282, що мало місце о 17.10 год. 29.03.2023.
В ході особистого обшуку ОСОБА_5 виявлено та вилучено:
- чорний поліетиленовий пакет в якому знаходились 59 купюр імітаційних грошових коштів номіналом по 100 доларів США з серійним номером RE 15032543А, що упаковано в спецпакет № INP 1015763;
- мобільний телефон марки «Ксіомі Редмі», червоного кольору, IMEI НОМЕР_2 , IMEI НОМЕР_3 з сім-карткою № НОМЕР_1 , який упаковано в спецпакет № INP 1015762.
30 березня 2023 року о 15.30 год. стороною обвинувачення, відповідно до ст.278 КПК України повідомлено про підозру ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України, кваліфікуючими ознаками якого є сприяння незаконного переправлення осіб через державний кордон України, порадами, вказівками, вчинене з корисливих мотивів.
В ході допиту ОСОБА_6 та ОСОБА_7 останні підтвердили факт використання ОСОБА_5 мобільного телефону НОМЕР_1 , зокрема ОСОБА_6 телефонував йому з мобільного телефону НОМЕР_4 на мобільний телефон НОМЕР_1 , через який домовлялись про зустріч.
З метою встановлення та перевірки наявності телефонних з'єднань між підозрюваним та іншими особами за період з 27.02.2023 по 31.03.2023, а також підтвердження або спростування фактів присутності вказаних осіб в зонах дій базових станцій, що обслуговують прикордонні райони, їх кількості, необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучення для опрацювання інформації про телефонні дзвінки із зазначенням номерів з'єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з'єднання, з прив'язкою на місцевості до базових станцій на час здійснення як абонентів так і з прив'язкою на місцевості до базових станцій на час здійснення дзвінків з'єднаних абонентів за період з 00.00 години 27.02.2023 по 00.00 годин 31.03.2023. Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.
Необхідність в отриманні, охоронюваної законом, наведеної вище інформації викликана тим, що в інший спосіб перевірити відомості про місце знаходження наведених вище абонентів в місцях знаходження ігрових залів не можливо, а тому отримана інформація в сукупності із іншими доказами буде використана прокурором в суді на доведення чи спростування обставин вчинення кримінального правопорушення.
Беручи до уваги викладене та те, що вищевказана інформація про з'єднання абонентів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, слідчий просить надати стороні кримінального провадження - органу досудового розслідування, яким здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42023071210000082 від 27.02.2023, а саме: начальнику відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_8 , а також слідчим цього ж відділу: ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 дозвіл на тимчасовий доступ з вилученням в електронному вигляді інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні оператора стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якого: АДРЕСА_2 , а саме до всієї наявної інформації про з'єднання абонента мобільного зв'язку НОМЕР_1 та про з'єднання мобільних терміналів: IMEI - НОМЕР_5 , IMEI - НОМЕР_6 , за період часу з 00.00 години 27.02.2023 по 00.00 годин 31.03.2023, із зазначенням відомостей: про з'єднання абонентів, в тому числі із нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з'єднаних абонентів (інформації про вхідні-вихідні дзвінки, SMS, MMS- повідомлення, GPRS-з'єднання, з'єднання переадресації) та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з'єднання, а також інформації про місцезнаходження з'єднаних абонентів «А» та «Б» на час такого з'єднання.
Слідчий у судове засідання не з'явився, проте подав до суду заяву про можливість розгляду клопотання без його участі.
Особа, у володінні якої знаходяться зазначені у клопотанні речі у судове засідання не з'явилася, хоча про час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя прийшов до наступних висновків.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Як зазначено у ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Оцінивши вищенаведене, беручи до уваги те, що вказана у клопотанні інформація, може знаходитися у володінні оператора стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якого АДРЕСА_2 , сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, слідчий довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість внесеного клопотання щодо надання тимчасового доступу до інформації, що розташована в АДРЕСА_2 , а саме: інформації про з'єднання абонента мобільного зв'язку НОМЕР_1 та про з'єднання мобільних терміналів: IMEI - НОМЕР_5 , IMEI - НОМЕР_6 , за період часу з 00.00 години 27.02.2023 по 00.00 годин 31.03.2023, із зазначенням відомостей: про з'єднання абонентів, в тому числі із нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з'єднаних абонентів (інформації про вхідні-вихідні дзвінки, SMS, MMS- повідомлення, GPRS-з'єднання, з'єднання переадресації) та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з'єднання, а також інформації про місцезнаходження з'єднаних абонентів «А» та «Б» на час такого з'єднання, із можливістю вилучення.
Керуючись ст.ст. 131,132, 159-166, 309 КПК України, -
Клопотання - задовольнити.
Надати стороні кримінального провадження - начальнику відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_8 , а також слідчим цього ж відділу: ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якого АДРЕСА_2 , а саме: інформації про з'єднання абонента мобільного зв'язку НОМЕР_1 та про з'єднання мобільних терміналів: IMEI - НОМЕР_5 , IMEI - НОМЕР_6 , за період часу з 00.00 години 27.02.2023 по 00.00 годин 31.03.2023, із зазначенням відомостей: про з'єднання абонентів, в тому числі із нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з'єднаних абонентів (інформації про вхідні-вихідні дзвінки, SMS, MMS- повідомлення, GPRS-з'єднання, з'єднання переадресації) та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з'єднання, а також інформації про місцезнаходження з'єднаних абонентів «А» та «Б» на час такого з'єднання, із можливістю їх вилучення в електронному вигляді.
Ухвала діє протягом двох місяців з дня її ухвалення та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Ужгородського
міськрайонного суду
Закарпатської області ОСОБА_1