Справа 127/12098/23
Провадження 1-кс/127/4758/23
04 травня 2023 року м. Вінниця
Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання слідчого Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за відсутністю фіксації судового розгляду за допомогою технічних засобів, -
Слідчий ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання мотивовано тим, що у слідчого в провадженні перебувають матеріали досудового розслідування які внесені в ЄРДР № 12023020010000026 від 10.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України, у зв'язку із чим у органу досудового розслідування постала необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.
Під час розгляду, з матеріалів клопотання встановлено, що до Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області надійшло звернення гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , який просить прийняти міри щодо незаконного відтворення баз даних ІНФОРМАЦІЯ_3 Інтернет ресурсом ІНФОРМАЦІЯ_4 .
В ході проведення досудового розслідування встановлено що невідомі особи використовуючи сайт « ІНФОРМАЦІЯ_4 » під видом торгівельної марки «iPeople» здійснює реалізацію неоригінальної продукції « ІНФОРМАЦІЯ_5 » під видом оригінальної. Рекламу даної продукції здійснює на вище зазначеному сайті та в соціальній мережі «Фейсбук». Реалізація здійснюється шляхом відправлень товару через відділення « ІНФОРМАЦІЯ_6 » у АДРЕСА_2 .
Також в ході оперативних відпрацювань встановлено що однією з даних осіб які здійснюють реалізацію неоригінальної продукції являється гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканець АДРЕСА_3 . Дана особа здійснювала відправлення товару через відділення « ІНФОРМАЦІЯ_6 » у АДРЕСА_2 , використовуючи ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та мобільний номер телефону ( НОМЕР_1 ).
Також в ході оперативних відпрацювань встановлено що однією з даних осіб які здійснюють реалізацію неоригінальної продукції являється гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканець АДРЕСА_3 . Дана особа здійснювала відправлення товару через відділення « ІНФОРМАЦІЯ_6 » у АДРЕСА_2 , використовуючи ім'я гр. ОСОБА_6 та мобільний номер телефону ( НОМЕР_2 ).
Враховуючи вище викладене та з метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення місцезнаходження абонентів ( НОМЕР_2 , НОМЕР_1 ) та осіб які їх використовували необхідно здійснити тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_4 , що містять інформацію по абонентських номерах: ( НОМЕР_2 , НОМЕР_1 ), в період часу з 01.10.2022 до 30.03.2023, а тому, слідчий просив слідчого суддю дане клопотання задовольнити.
Слідчий в судове засідання не з'явився, завчасно подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.
Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи наведене, судовий розгляд клопотання здійснювався за відсутності фіксації судового процесу технічними засобами.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Пунктом 1 ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи.
Слідчий суддя, дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення істини в кримінальному провадженні.
На підставі наведеного, керуючись ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому Вінницького районного управління поліції ГУ НП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 , а також слідчим які входять в групу слідчих, на тимчасовий доступ, виїмку належним чином завірених копій документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_5 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_6 ), в друкованому та електронному вигляді, які містять інформацію у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент, азимут та адреса базової станції, щодо з'єднань СІМ карти мобільного телефону ( НОМЕР_2 , НОМЕР_1 ), за період часу з 01 год. 00 хв. 01.10.2022 до 01 год. 00 хв. 30.03.2023.
У разі невиконання даної ухвали суду, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя