Справа № 283/567/23
провадження №2/283/221/2023
05 травня 2023 року Малинський районний суд Житомирської області в складі: під головуванням судді Ярмоленка В.В., розглянувши матеріали цивільної справи
за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»
до ОСОБА_1
про стягнення заборгованості за кредитними договорами,
03 квітня 2023 року рішенням Малинського районного суду Житомирської області позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено, а саме:
стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014; ІВАN№ НОМЕР_1 в АТ «ТАСкомбанк») 20462 (двадцять одна тисяча вісімсот двадцять сім) гривень 49 копійок заборгованості:
за кредитним договором №13801-06/2021 в розмірі 10580,00 грн., з яких: 5000,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 5580,00 грн. - сума заборгованості за відсотками;
за кредитним договором №3445411527/440510 в розмірі 9882,42 грн., з яких: 2425,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 7457,49 грн. - сума заборгованості за відсотками;
стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судові витрати у розмірі 2684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири ) гривні 00 копійок.
Судом виявлено описку в резолютивній частині вказаного рішення, а саме: в сумі заборгованості зазначеній прописом.
Згідно ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Керуючись ст.269 ЦПК України, -
В абз. 2 резолютивної частини рішення Малинського районного суду Житомирської області від 03 квітня 2023 року у справі №283/567/23 (провадження №2/283/221/2023):
«20462 ( двадцять одна тисяча вісімсот двадцять сім) гривень 49 копійок заборгованості» - вважати опискою
та вважати правильним: «20462 (двадцять тисяч чотириста шістдесят дві) гривні 49 копійок заборгованості».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Житомирського апеляційного суду через Малинський районний суд Житомирської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.
Учасник справи, якому ухвалу суду не було вручено у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.
Суддя