Справа № 521/2017/23
Номер провадження:1-кп/521/1099/23
21 березня 2023 року м. Одеса
Малиновський районний суд м. Одеси в складі колегії суддів:
головуючого судді ОСОБА_1 , суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
при секретарі ОСОБА_4 ,
за участю прокурора ОСОБА_5 ,
обвинуваченого ОСОБА_6 ,
захисника ОСОБА_7 ,
при судовому розгляді в режимі відеоконференції кримінального провадження № 521/2017/23 відносно:
ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Херсоні, громадянина України, одруженого, до затримання працюючого на посаді начальника Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,
обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 111 КК України, -
На розгляді Малиновського районного суду м. Одеси перебуває кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 111 КК України, при викладених в обвинувальному акті обставинах.
Під час судового засідання захисник обвинуваченого ОСОБА_7 заявила клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з метою встановлення належності та допустимості доказів.
Обвинувачений підтримав думку свого захисника.
Прокурор заперечувала проти задоволення клопотання захисника.
Дослідивши клопотання захисника про тимчасовий доступ до речей і документів, вислухавши думку учасників судового розгляду, суд вважає за необхідне вказане клопотання задовольнити з наступних підстав.
Відповідно до приписів ст. 333 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються під час судового провадження згідно з положеннями розділу ІІ КПК України з урахуванням особливостей, встановлених цим розділом.
Під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів суд також враховує причини, через які доступ не був здійснений під час досудового розслідування. Якщо судом під час судового провадження прийнято рішення про надання доступу до речей і документів, суд відкладає судовий розгляд на строк, достатній для здійснення такого заходу забезпечення кримінального провадження та ознайомлення учасників судового провадження з його результатами. Особа, яка під час судового провадження отримала речі і документи внаслідок здійснення тимчасового доступу до них, зобов'язана надати до них доступ у порядку, передбаченому статтею 290 КПК України.
Частиною 1 статті 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать (серед інших): інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи, що інформація про вказані телефонні з'єднання між мобільним терміналами становить інформацію яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, тобто охоронювану законом таємницю, суд вважає за необхідне застосувати положення спеціального Закону, який регулює правову основу діяльності у сфері телекомунікацій, а також обов'язки та засади відповідальності фізичних і юридичних осіб, які беруть участь у даній діяльності або користуються телекомунікаційними послугами.
Частиною 1 статті 121 Закону України «Про електронні комунікації» від 16.12.2021 року, умови надання доступу до інформації у передбачених законом випадках: доступ до інформації про споживача, факти надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі до даних, що обробляються з метою передачі такої інформації в електронних комунікаційних мережах, здійснюється виключно на підставі рішення прокурора, суду, слідчого судді у випадках та порядку, передбачених законом.
Під час розгляду клопотання судом встановлено, а захисником доведено, що вказана інформація, яка перебуває у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин, оскільки іншими способами неможливо довести ці обставини.
Враховуючи, що інформація, яка перебуває у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, без вилучення якої неможливо досягти мети її отримання, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 162-166, 333, 372 КПК України, суд -
Клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_6 - адвоката ОСОБА_7 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 62023080030000019 від 18.01.2023 за обвинуваченням ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 111 КК України, - задовольнити.
Надати адвокатам ОСОБА_8 та ОСОБА_7 тимчасовий доступ з можливістю отримання документів на паперовому або електронному носії, що знаходяться у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: роздруківку в письмовому та електронному вигляді у форматі Microsoft Excel з інформацією про адреси розташування та номери базових станцій, типи з'єднань (вхідних та вихідних дзвінків, а також SMS - повідомлень, з'єднань GPRS, пере адресація), дату, час, тривалість з'єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента № НОМЕР_1 з прив'язкою до базових станцій стільникового зв'язку на місцевості за період з 16.11.2022 по 27.11.2022 року.
Зобов'язати уповноважену особу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати тимчасовий доступ до зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали становить 30 (тридцять) днів і обчислюється з моменту її оголошення, тобто з 21.03.2023, та припиняє свою дію 20.04.2023.
Ухвала суду щодо надання тимчасового доступу до документів набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий суддя ОСОБА_1
Судді ОСОБА_2
ОСОБА_3