04.05.2023
Справа № 482/938/23
Номер провадження 2-к/482/1/2023
04.05.2023 м.Нова Одеса
Новоодеський районний суд Миколаївської області у складі:
головуючого судді - Баранкевич В.О.,
за участю секретаря - Єфімової О.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали міжнародного доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , -
До Новоодеського районного суду Миколаївської області надійшло міжнародне доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .
Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу Х ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54 (далі Інструкція).
Відповідно до ч.1 ст.501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Згідно з п. 3.3. Інструкції Мін'юст перевіряє наявність та чинність міжнародного договору України у відносинах з державою, від компетентного органу якої надійшло доручення, відповідність оформлення такого доручення положенням відповідного міжнародного договору України та достатність інформації, що міститься у дорученні, для його виконання згідно з міжнародним договором України. У виконанні доручення іноземного компетентного органу може бути відмовлено у випадках, передбачених законом або відповідним міжнародним договором України. У такому випадку Мін'юст повертає доручення органу, від якого воно надійшло, із зазначенням причин відмови або вживає інших заходів, передбачених міжнародним договором України.
За приписами п. 3.4. Інструкції Головне територіальне управління юстиції, отримавши від Мін'юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення. У разі потреби Головне територіальне управління юстиції звертається до органів міграційної служби чи іншого органу з метою уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна. У разі неможливості уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна Головне територіальне управління юстиції повертає доручення до Мін'юсту із зазначенням причин неможливості виконання.
Як вбачається з матеріалів, які надійшли до суду із Південного міжрегіонального управління юстиції (м.Одеса) ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Тобто ОСОБА_2 проживає на території Веселинівської територіальної громади. Тому, вказане доручення польського суду про вручення судових документів повинно бути направлено до Веселинівського районного суду Миколаївської області для виконання.
Пункт 3.7.Інструкції передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв'язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України.
У відповідності до ч. 5 ст. 7 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифікованого Постановою Верховної ради України від 04.02.1994, у випадку, коли клопотання не може бути виконане, запитувана установа повертає клопотання запитуючій установі, повідомляючи про причину невиконання клопотання.
Згідно з ч. 6ст.500ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Враховуючи те, що ОСОБА_2 не проживає на території Новоодеської територіальнї громади, що відповідно унеможливлює виконання доручення польського суду, суд вважає за необхідне повернути доручення Південному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м.Одеса) без виконання для направлення до Веселинівського районного суду Миколаївської області.
На підставі вищевикладеного, керуючись вимогами ст.500, 501ЦПК України, суд
Матеріали міжнародного доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути без виконання Південному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м.Одеса) для направлення до Веселинівського районного суду Миколаївської області.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий суддя В.О.Баранкевич