"27" квітня 2023 р. Справа № 608/850/23
Номер провадження2-о/608/47/2023
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого суду судді Парфенюка В. І.
з участю секретаря Южди Л. С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Доліби Олени Володимирівни, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та факту родинних відносин, --
В березні 2023 року ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та факту родинних відносин.
У заяві вона вказала, що на підставі рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 12.06.2009 у справі № 2-552/09 ОСОБА_1 стала власником 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд по АДРЕСА_1 в порядку спадкування майна після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Інша частина зазначеного будинковолодіння належить на праві власності її синові ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 10.04.2009. ІНФОРМАЦІЯ_2 син заявниці помер. Для оформлення спадкових прав та розпорядження нерухомим майном шляхом дарування майна внукові ОСОБА_2 заявниця зверталася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Доліби О. В. Однак, нотаріус при огляді документів повідомила, що не може вчинити нотаріальні дії, оскільки в документах містяться розбіжності щодо її імені, а саме згідно паспорта громадянина України її прізвище, ім'я та по батькові зазначено ОСОБА_1 , а у рішенні Чортківського районного суду Тернопільської області від 12.06.2009 у справі № 2-552/09, у Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно та свідоцтві про народження сина ОСОБА_4 зазначена як ОСОБА_5 . Тому заявниці було рекомендовано встановити факт родинних відносин і факт належності правовстановлюючих документів, щоб мати можливість скористатись пільгою оподаткування для другої групи споріднення при вчиненні договору дарування. ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є матір'ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також факт того, що їй належить рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 12.06.2009 у справі № 2-552/09 та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 23129124, виданого Чортківським обласним комунальним міжрайонним бюро технічної інвентаризації 25.06.2009.
Заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Яворський А. В. в судове засідання не з'явилися, від представника надійшла заява про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримують, просять задовольнити.
Від заінтересованої особи приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Доліби О. В. надійшла заява про розгляд справи без її участі, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.
Від заінтересованої особи ОСОБА_2 надійшла заява про розгляд справи без його участі, не заперечує щодо задоволення заяви.
Суд, дослідивши письмові докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 вищезазначеного Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
За умовами п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України № НОМЕР_1 , виданим органом № 6127 27 лютого 2019 року.
Відповідно до повторного для школи свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Білобожницьким РайБюро ЗАГС Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Біла Білобожницького району Тернопільської області народилася ОСОБА_6 .
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого Улашківською сільською радою Чортківського району, вбачається, що ОСОБА_7 , 1943 р. н., яка народилася в с. Біле Чортківського району Тернопільської області, зареєструвала 27 квітня 1965 року шлюб з ОСОБА_8 , 1946 р. н., який народився в с. Кегичівка Харківської області, про що 27.04.1965 складено Улашківською сільською радою Чортківського району актовий запис за № 13. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище чоловіка - ОСОБА_9 .
Відповідно до повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого 21.02.2017 Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилася в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, зареєструвала шлюб ІНФОРМАЦІЯ_6 з ОСОБА_8 , 1946 р. н., який народився в смт. Кегичівка Кегичівського району Харківської області, про що 27.04.1965 складено Улашківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, актовий запис за № 13. Після державної реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_9 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_4 , його батьками зазначено: батько - ОСОБА_8 ; мати - ОСОБА_5 .
З паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого 28.12.1996 Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, вбачається, що він виданий ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка народилася в с. Біла Чортківського району Тернопільської області; сімейний стан: зареєстровано 27.04.1965 шлюб із ОСОБА_8 ; орган РАГСу - м. Чортків Тернопільська область; місце проживання - с. Біла.
З паспорта громадянина України серії НОМЕР_7 , виданого 30.09.1998 Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, вбачається, що він виданий ОСОБА_8 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в смт. Кегичівка Кегичівського району Харківської області; сімейний стан: зареєстровано 24.04.1965 шлюб із ОСОБА_6 ; орган РАГСу м. Чортків ЗАГС; місце проживання - с. Біла.
Згідно технічної документації по виготовленню Державних актів на право приватної власності на землю с. Біла, виготовленої 2002 року в м. Чорткові ДП "Чортківський районний центр земельного кадастру" вона виготовлена на замовлення землевласника - ОСОБА_5 .
Відповідно до пенсійного посвідчення серії НОМЕР_8 , виданого 15.01.2002 Чортківським райсоцзахистом населення, посвідчення видано на ім'я ОСОБА_5 , 1943 р. н.
Згідно інвентаризаційної справи на житловий будинок АДРЕСА_1 вбачається, що власниками зазначеного будинку є: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Рішенням Чортківського районного суду Тернопільської області від 12.06.2009 у справі № 2-552/09 визнано за ОСОБА_5 право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд по АДРЕСА_1 в порядку спадкування майна після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 23129124, виданого Чортківським обласним комунальним міжрайонним бюро технічної інвентаризації 25.06.2009, за ОСОБА_5 зареєстровано право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
Із Свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_9 , виданого 10.04.2009 Білівською сільською радою, вбачається, що за ОСОБА_4 зареєстровано право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 22472591, виданого Чортківським обласним комунальним міжрайонним бюро технічної інвентаризації 14.04.2009, за ОСОБА_4 зареєстровано право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно Декларації № 0001-МА43-1Н00 про вибір лікаря, який надає первинну медичну допомогу від 20.11.2018 пацієнтом є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , адреса місця фактичного проживання або перебування пацієнта: АДРЕСА_2 , довіреною особою пацієнта для повідомлення у разі настання екстреного випадку з пацієнтом є ОСОБА_4 .
Згідно довідки № 377 від 12.03.2019, виданої виконавчим комітетом Білівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, вбачається що в с. Біла Чортківського району Тернопільської області з 23.06.1994 р. по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 проживав та був зареєстрований гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 . Разом з ним зареєстровані: дружина - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , від 27.03.1997 по момент видачі довідки.
Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 55492674 від 16.03.2019 приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Доліба О. В. заведено спадкову справу після смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який народився в с. Кегичівка Кегичівського району Харківської області, спадкоємцем зазначено ОСОБА_1 як дружину.
З виписки з будинкової книги від 27.02.2023 № 130, виданої Білівським старостинським округом Чортківської міської ради Тернопільської області вбачається, що на підставі даних Будинкової книги (Штокалівка 1) сторінка 76-77, ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_11 ) згідно паспорта НОМЕР_1 , виданий 6127, 27.02.2019 року, зареєстрована в селі Біла Чортківського району Тернопільської області, з 27 березня 1997 року по даний час.
Згідно довідки від 06.03.2023 № 149, виданої Білівським старостинським округом Чортківської міської ради Тернопільської області, в с. Біла Чортківського району Тернопільської області з 23.06.1994 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 проживав та був зареєстрований ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ). Разом з ним проживала і була зареєстрована: дружина - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з 27.03.1997 по даний час.
Відповідно до паспорта громадянина України з безконтактним електронним носієм № НОМЕР_1 , виданого 27.02.2019 органом 6127 на ім'я ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_10 , УНЗР 19431107-00749, її місце народження: с. Біла, Чортківський район, Тернопільська область.
Згідно Витягу з реєстру територіальної громади № 20-13/510-Р від 28.02.2023, виданого адміністратором відділу "Центру адміністративних послуг" Чортківської міської ради Железняк Станіслава Юзефа Іванівна, ІНФОРМАЦІЯ_5 , УНЗР 19431107-00749, РНОКПП НОМЕР_10 , має зареєстровану адресу місця проживання: с. Біла Чортківського району Тернопільської області з 27.03.1997.
Згідно довідки від 27.03.2023 № 186, виданої Білівським старостинським округом Чортківської міської ради Тернопільської області, Железняк ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , є мамою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який, у свою чергу, є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 . Железняк ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , є власником 1/2 частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд по АДРЕСА_1 , загальною площею 129,6 кв. м, в тому числі, житловою площею 74,9 кв. м. В селі Біла Чортківського району Тернопільської області була і є лише одна особа із даним прізвищем, ім'ям та по батькові
ОСОБА_12 .
Згідно ст. 89 Цивільного процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази вказують на те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є матір'ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами, позбавляє заявницю права на звільнення від сплати податку з доходів фізичних осіб при вчиненні договору дарування нерухомого майна, чим порушуються її права, які підлягають поновленню шляхом встановлення факту родинних відносин.
Враховуючи те, що у рішенні суду та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно ім'я заявниці не збігається з її ім'ям в паспорті, атому суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючих документів та задоволення даної заяви.
Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 81, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_11 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 , АДРЕСА_1 ) є матір'ю ОСОБА_4 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_7 ; місце народження: Україна, Тернопільська область, місто Чортків, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 52 роки; місце смерті: Україна, Тернопільська область, місто Тернопіль.
Встановити факт того, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_11 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 , АДРЕСА_1 ) належить рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 12.06.2009 у справі № 2-552/09, яким визнано за ОСОБА_5 право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд по АДРЕСА_1 в порядку спадкування майна після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 23129124, виданого Чортківським обласним комунальним міжрайонним бюро технічної інвентаризації 25.06.2009, згідно якого за ОСОБА_5 зареєстровано право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер об'єкту: 27007103.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя: В. І. Парфенюк