Справа № 521/10280/23
Провадження № 2-о/521/272/23
02.05.2023 року місто Одеса
Малиновський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Леонова О.С.,
при секретарі судового засідання - Трояненко А.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Південне Міжрегіональне Управління міністерства юстиції (м. Одеса) відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні про встановлення факту смерті, -
До Малиновського районного суду звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту смерті, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Херсоні, який станом на той час був тимчасово окупованою РФ територією, по АДРЕСА_1 помер її брат ОСОБА_2 внаслідок геморагічного шоку від різаної рани судин правої голені. Херсонським бюро СМЕ було видано лікарське свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті. Проте, обидва документи були заповнені російською мовою. 26.09.2022 року заявниці було видано дозвіл на поховання старостою Комишанського "старостинського округу". Свідоцтво про смерть державного зразку України заявниця не могла отримати у наслідок окупації. Після деокупації Херсона заявниця звернулася до відділу ДРАЦС в м. Херсоні з метою видачі свідоцтва про смерть брата ОСОБА_2 та отримала відповідь, що згідно ст. 13 ЗУ "Про забезпечення функціонування української мови як державної» мовою нормативно-правових актів і актів індивідуальної дії, діловодства і документообігу органів державної влади органів АРК та органів місцевого самоврядування є державна мова. Також у відповіді було зазначено про необхідність пред'явити заповнений у відповідності до діючого законодавства дублікат лікарського свідоцтва про смерть № 898, виданого 26.09.2022 року. У випадку неможливості отримання лікарського свідоцтва про смерть їй було рекомендовано звернутися до суду для вирішення питання встановлення факту смерті. Оскільки діючий легітимний орган комунальна установа "Бюро судово-медичної експертизи" ХОР відмовило їй у видачі дублікату, пославшись на відсутність такої законної можливості, вона вимушена звернутися до суду, оскільки іншим шляхом встановити даний факт неможливо.
Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 25.04.2023 відкрито провадження у даній цивільній справі та призначено судове засідання.
В судове засідання заявник не з'явився, матеріали справи містять заяву, згідно якої просить справу розглядати за його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився.
Дослідивши матеріали справи, з'ясувавши дійсні обставини справи, перевіривши їх доказами, суд приходить до наступного.
Як вбачається з матеріалів справи, факт родинні стосунки ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 , копія свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_3 та копія її свідоцтва про шлюб з ОСОБА_4 , копія паспорту заявниці, копія паспорту та витягу з демографічного реєстру ОСОБА_2 ;
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Херсоні, який станом на той час був тимчасово окупованою РФ територією, по АДРЕСА_1 помер внаслідок геморагічного шоку від різаної рани судин правої голені, що підтверджується копієюлікарським свідоцтвом про смерть № 898 від 26.09.2022 року форми 106/о та копією довідка про причину смерті до форми № 106/о 898, які були видані Херсонським бюро СМЕ.
Матеріали справи також містять пояснення свідків ОСОБА_5 АДРЕСА_2 та ОСОБА_6 , АДРЕСА_2 , та фото могили.
Встановлення факту смерті необхідно заявниці для спадкових справ.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно до ч.1 ст.316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Відповідно до ч.1 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Вирішуючи дану справу, суд бере до уваги Інформаційний лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VІІІ «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України», в якому містяться роз'яснення стосовно того, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ у порядку статті 257-1 ЦПК України.
У абзаці першому п.13 постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України вказав про те, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.
Тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.
Згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.
Територія, на якій проживав ОСОБА_2 , а саме м. Херсон, перебувала під тимчасовою окупацією. Оскільки на тимчасово окупованій території фактично діяло законодавство окупаційної влади, документи про смерть, видані такою владою, не можуть бути прийняті органами державної влади на іншій території України. На даний час м. Херсон розташоване в районі проведення воєнних (бойових) дій.
Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасового окупованих територій Україні від 26 вересня 2022 року № 217, оновлено перелік територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 10 вересня 2022 року, затверджений наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року № 75, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 квітня 2022 року за № 453/37789 (в редакції наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 20 травня 2022 року № 98). Так, відповідно до Додатку до вказаного Наказу (який постійно оновлюється) Херсонську міську територіальну громаду віднесено до територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні).
Таким чином, місце смерті ОСОБА_2 на дату смерті було тимчасово окупованою територією України.
Суд робить висновок, що надані заявником докази, є належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов'язані з тими обставинами, які підтверджують факт смерті брата заявниці на тимчасово окупованій території.
В даній справі встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки і необхідне заявнику для спадкових справ та державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України. У зв'язку із чим, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту смерті особи в певний час підлягає задоволенню.
Згідно п. 8 ч. 1 статті 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
Керуючись ст.ст. 3, 12, 81, 265, 315-319, 430 ЦПК України, суд -
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Південне Міжрегіональне Управління міністерства юстиції (м. Одеса) відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Херсоні про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер в місті Херсоні ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення може бути оскаржене учасниками справи в апеляційному порядку безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів, з урахуванням п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Повний текст рішення складено 02.05.2023 року.
Суддя: О. С. Леонов
02.05.23