Справа № 944/2605/23
Провадження №1-кс/944/336/23
про тимчасовий доступ до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю
28.04.2023 рокум.Яворів
Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні, у залі суду, у м.Яворові, клопотання слідчого СВ Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокуроромЯворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023141350000458 від 13.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України,
Слідчий СВ Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Яворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, покликаючись на те, що слідчим відділом Яворівського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області розслідується кримінальне провадження за №12023141350000458 від 13.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
В ході розслідування даного кримінального провадження було встановлено, що що в період часу з 15.20 год 12.04.2023 по 10.30 год 13.04.2023 невідома особа, під час введеного на територіі? Украі?ни воєнного стану, шляхом зриву навісного замка, проникла у приміщення гаражу ОСОБА_5 , що в АДРЕСА_1 , звідки викрала два спортивних велосипеди, автомобільні шини в кількості 6 штук. Сума збитків встановлюється. (ЄО 3409). За даним фактом 13.04.2023 було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
Працівниками СКП Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області в районі місця події та в місцях можливого відходу було проведено радіорозвідку.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття таких ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами:
А саме в ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 15:20 год 12.04.2023 року по 10:30 год 13.04.2023 року можливо знаходилися за місцем з координатами:
Місце події: Львівська область, Яворівський район, смт Шкло.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 10192. CID: 7282
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) TAC: 10192. CI: 42726
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 8792. CID: 14072831, 14072841
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 53910. CID: 1376
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 53910. CID: 21372
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 )» (3G) LAC: 51581. CID: 5605
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) (3G) LAC: 51581. CID: 46021332
Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення.
Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, скерував на адресу суду заяву, у якій просить справу слухати у його відсутності. Клопотання підтримує, просить таке задовольнити.
Треті особи в судове засідання не з'явились, про день та час судового розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили.
З урахуванням заяви слідчого відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до наступного.
Судом встановлено, що в провадженні СВ Яворівського РВП ГУНП України у Львівській області перебуває кримінальне провадження відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023141350000458 від 13.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
Відповідно до ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 15:20 год 12.04.2023 року по 10:30 год 13.04.2023, яка знаходиться в операторів телекомунікації, оскільки ст.159, 162 КПК передбачено отримання слідчим інформації про зв'язок, що відбувся у минулому.
Окрім того, не підлягає до задоволення клопотання в частині надання тимчасового доступу іншим особам, оскільки до матеріалів клопотання не додано наказу начальника Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області "Про створення слідчо-оперативної групи для розслідування даного кримінального правопорушення", а із Витягу з ЄРДР №12023141350000458 від 13.04.202 року вбачається, що слідчими, які здійснюють досудове розслідування у даному кримінальному провадження, є слідчі: ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , а тому, тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », слід надати лише тим слідчим, які зазначені у Витягу з ЄРДР, в зв'язку з чим, клопотання підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст.159-166 КПК України, слідчий суддя,
клопотання слідчого СВ Яворівського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокуроромЯворівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023141350000458 від 13.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому Яворівського РВП ГУ Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та працівникам СКП Яворівського РВП ГУНП у Львівській області (за окремим дорученням) на тимчасовий доступ до інформації:
- за період часу з 15:20 год 12.04.2023 по 10:30 год 13.04.2023 можливо знаходилися за місцем з координатами:
Місце події: Львівська область, Яворівський район, смт Шкло.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 10192
CID: 7282
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) TAC: 10192
CI: 42726
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 8792
CID: 14072831, 14072841
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 53910
CID: 1376
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 53910
CID: 21372
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 )» (3G) LAC: 51581
CID: 5605
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) (3G) LAC: 51581
CID: 46021332
адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
1.тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
2.дата, час та тривалість з'єднання;
3.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Виконання ухвали слідчого судді покласти на слідчого СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1