Справа № 686/9859/23
Провадження № 2-о/686/303/23
24 квітня 2023 року Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого-судді Мазурок О.В
при секретарі Колісник Л.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому, в порядку
ст. 247 ЦПК України, справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті, -
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті громадянки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті
м. Маріуполь Донецької області, причина смерті - вибухова травма: осколкове поранення лівої верхньої кінцівки.
На обґрунтування своєї заяви вказав, що 11.04.2022 року на території подвір'я будинку у АДРЕСА_1 під час обстрілу внаслідок бойових дій загинула (померла) - громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), адреса реєстрації: АДРЕСА_2 . Причиною смерті стала вибухова травма: осколкове поранення лівої верхньої кінцівки. Вказане ушкодження здоров'я утворилось внаслідок бойових дій від осколків, що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть №1706 від 28 травня 2022 року.
З початком введення на території України воєнного стану та активізації бойових дій у м. Маріуполь Донецької області він вимушено переїхав на тимчасове місце проживання у м. Хмельницький. В грудні 2022 року замінив довідку ВПО у зв'язку зі зміною фактичного місця проживання, зареєструвавшись за адресою: АДРЕСА_3 . На підтвердження наведених обставин має довідку від 19 грудня 2022 року №6825-5002428294 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи.
11 квітня 2022 року ОСОБА_2 та її сестра - ОСОБА_3 готували їжу на території подвір'я будинку по АДРЕСА_1 . Цього ж дня, під час обстрілу м. Маріуполь Донецької області внаслідок бойових дій та влучання снаряду до вищезазначеного подвір'я будинку ОСОБА_2 загинула на місці. Причиною смерті стала вибухова травма: осколкове поранення лівої верхньої кінцівки. Наведені обставини, підтверджуються і письмовими показаннями сестри загиблої - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка була безпосереднім очевидцем злочину.
Наведені обставини підтверджуються витягом з ЄРДР, відповідно до якого, 07 квітня 2023 року Хмельницьким РУП ГУНП в Хмельницькій області розпочато кримінальне провадження №12023243000001194 за частиною 2 статі 438 КК України. Відповідно до короткого викладу обставин, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, 11 квітня 2022 року внаслідок проведення бойових дій на окупованих територіях м. Маріуполя Донецької області, а саме здійснення артилерійських обстрілів військовими формуваннями держави агресора території м. Маріуполя та мирного населення, переслідуючи при цьому мету жорстокого поводження із цивільним населенням, було спричинено осколкові поранення ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що призве вели до загибелі останньої на місці події.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 породжує юридичні наслідки для нього, а саме можливість прийняти спадщину за заповітом.
Метою встановлення факту смерті є оформлення спадкових справ. Так,
ОСОБА_2 за життя склала заповіт, відповідно до якого на випадок смерті заповідала по ? всього належного їй майна: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
На його заяву до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про реєстрацію факту смерті ОСОБА_2 отримав відмову в проведені державної реєстрації смерті від 19.04.2023 №195/31.22-84 у зв'язку із відсутністю визначених законодавством документів необхідних для державної реєстрації смерті.
Через відсутність необхідних документів він не може отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , тому змушений звернутий звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме - факту смерті ОСОБА_2 . Відсутність свідоцтва про смерть ОСОБА_2 перешкоджає їй в оформленні документів, необхідних для прийняття спадщини.
Заявник направив до суду заяву про слухання справи у його відсутність та підтримання заяви.
Представник заінтересованої особи - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 11.04.2022 року на території подвір'я будинку у АДРЕСА_1 під час обстрілу внаслідок бойових дій загинула (померла) - громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 . Відповідно до довідки про причини смерті до форми №106/у №1706 від 28.05.2022 року - ОСОБА_2 померла від вибухової травми: осколкове поранення лівої верхньої кінцівки. Вказане ушкодження здоров'я утворилось внаслідок бойових дій від осколків, що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть №1706 від 28 травня 2022 року.
02.07.2020 року ОСОБА_2 склала заповіт, відповідно до якого на випадок смерті заповідала по ? всього належного їй майна: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Місто Маріуполь Донецької області, згідно із чинним Переліком територій України від 22.12.2022 року №309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» станом на момент подання цієї заяви до суду, належить до територій, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
За ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Місто Маріуполь Донецької області визнано тимчасово окупованою територією, на якій поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина відповідно до ст. ст. 3, 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».
Згідно зі ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з ст. 317 ЦПК України - заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім'ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до абзацу першого п. 13 постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» з наступними змінами та доповненнями, заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.
В судовому засіданні судом встановлено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті м. Маріуполь Донецької області, причина смерті - вибухова травма: осколкове поранення лівої верхньої кінцівки.
Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення та іншим шляхом встановити цей факт неможливо, керуючись Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст. 2, 4, 95, 259, 263-265, 268, 293-294 315, 317, 319 ЦПК України суд, -
Вимоги заяви задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті м. Маріуполь Донецької області, причина смерті - вибухова травма: осколкове поранення лівої верхньої кінцівки.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі в 30 денний строк з дня проголошення судового рішення апеляційної скарги.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у
м. Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції
(м. Київ), знаходиться за адресою: вул. Героїв Маріуполя, 4, м. Хмельницький, 29000,
код ЄДРПОУ 33282487.
Повний текст рішення складено 28.04.2023 року.
Суддя: