25.04.2023 227/2976/15-а
25 квітня 2023 року м. Добропілля
Добропільський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Здоровиці О.В.
за участю
секретаря с/з Сисенко Ю.В.
розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Харцизьк Донецької області про визнання дій протиправними, стягнення суми заборгованості та моральної шкоди, третя особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, -
В провадженні Добропільського міськрайонного суду Донецької області перебуває позовна заява ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Харцизьк Донецької області про визнання дій протиправними, стягнення суми заборгованості та моральної шкоди, третя особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області.
Сторони в судове засідання не з'явились, про день та час розгляду справи були повідомлені належним чином.
Ухвалою суду від 12.11.2021 року з Головного управління ПФУ в Донецькій області була витребувана певна інформація, що має значення для розгляду справи. Однак, станом на 25.04.2023, року запитувані судом відомості не надійшли.
Крім того, відповідно до відомостей суду, позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 27.09.2019 року складено актовий запис про смерть № 908.
З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 72058135 вбачається, що після смерті ОСОБА_1 , приватним нотаріусом Шарафєєвою І.В. видано свідоцтва про право на спадщину 11.12.2019 року за номером в реєстрі нотаріальних дій № 1568.
Унаслідок цього, суд позбавлений можливості встановити об'єктивну істину у даному спорі, тому необхідно витребувати додаткові докази виходячи з такого.
Згідно ст. 52 Закону України від 9 липня 2003 року № 1058-IV «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.
За ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Враховуючи наведене, з метою встановлення фактичних обставин, від яких залежить правильне вирішення справи суд вважає за необхідне витребувати у приватного нотаріуса Шарафєєвої І.В. інформацію про таке:
чи ввійшла недоотримана пенсія померлої ОСОБА_1 до складу спадщини? В разі позитивної відповіді надати підтверджуючі документи (довідки ПФУ, свідоцтво про право на спадщину).
Крім того, суд вважає за необхідне витребувати інформацію у Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області з питання чи звертались члени сім'ї померлої ОСОБА_1 у порядку ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Керуючись ст.ст. 248, 256 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
1. Судовий розгляд відкласти до 26 травня 2023 року 08:30 год, про що повідомити осіб, які беруть участь у справі.
2. Витребувати у приватного нотаріуса Шарафєєвої І.В. наступну інформацію:
Чи ввійшла недоотримана пенсія померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 до складу спадщини (спадкова справа № у нотаріуса 79/219, номер у спадковому реєстрі 64850993) ? В разі позитивної відповіді надати підтверджуючі документи (довідки ПФУ, свідоцтво про право на спадщину).
3. Витребувати у Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області інформацію про те, чи звертались члени сім'ї померлої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у порядку ст. 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини та чи були виплачені останнім вказані суми. Якщо так, надати підтверджуючі документи.
4. Направити повторно до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області копію ухвали суду від 12 листопада 2021 року для виконання.
Інформація, яку витребує суд повинна бути надана суду в строк до 25 травня 2023 року.
Роз'яснити посадовим особам що відповідно до ч.7,8 ст.80 КАСУ, у разі якщо особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали.
У випадку неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів без поважних причин, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, визначені цим Кодексом.
Копію даної ухвали направити до:
- приватного нотаріуса Шарафєєвої І.В. (Донецька обл., Покровський р., м. Селидове, 85400, вул. Пушкіна, 6) в частині виконання п. 2 даної ухвали
- головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (вул. Батюка, буд. 8, м. Слов'янськ, Донецька область, ел. адреса:gu@dn.pfu.gov.ua) в частині виконання п. 3 ухвали.
Ухвала суду оскарженню не підлягає.
Суддя О.В.Здоровиця