Справа № 481/653/23
Провадж.№ 2-о/481/32/2023
іменем України
13.04.2023 року Новобузький районний суд Миколаївської області
в складі: головуючого судді Вжещ С.І.,
за участю секретаря судового засідання Юхименко Т.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду міста Новий Буг Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Новобузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення,
29.03.2023 року ОСОБА_1 , звернулась до Новобузького районного суду Миколаївської області із заявою, зазначивши заінтересованою особою: Новобузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса), у якій просила встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_2 за № 02 від 27.01.2005 року складеного виконавчим комітетом Баратівської сільської ради Новобузького району Миколаївської області, в частині зазначення ім'я « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_1 »; внести зміни до актового запису № 02 від 27.01.2005 року про народження ОСОБА_2 , складеного виконавчим комітетом Баратівської сільської ради Новобузького району Миколаївської області, а саме, змінити ім'я з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_1 ».
Свої вимоги мотивувала тим, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 27.01.2005 року виданого виконавчим комітетом Баратівської сільської ради Новобузького району Миколаївської області її прізвище, ім'я та по батькові зазначено - ОСОБА_1 . Але в актовому записі про народження № 02 від 27.01.2005 року, який складений виконавчим комітетом Баратівської сільської ради Новобузького району Миколаївської області, її ім'я зазначено « ОСОБА_2 ». Відповідно до всіх належних та виданих їй документів, її ім'я зазначено « ОСОБА_1 ». На її письмове звернення до Новобузького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про внесення змін до актового запису про народження їй було відмовлено. Вважає, що вищевказаний актовий запис про її ім'я « ОСОБА_2 » зроблений помилково, так як фактичне її ім'я « ОСОБА_1 ». У зв'язку з вищевикладеними обставинами, їй необхідно встановити факт неправильності запису в акті про її народження та внести зміни до актового запису про виправлення її ім'я, для отримання в подальшому повторного свідоцтва про народження.
В силу вимог ст.14 ЦПК України автоматизованою системою документообігу суду 29.03.2023 року визначено головуючу по цій справі суддю Вжещ С.І.
Ухвалою судді від 30.03.2023 року відкрито провадження у справі та призначено до розгляду у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні на 13.04.2023 року о 10:30 год.
Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, про час і місце розгляду справи була повідомлена належним чином, надала суду заяву, в якій просила розглядати дану справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримала і просила їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Новобузького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса) начальник відділу Павленко В. надіслала на адресу суду заяву, в якій просила розглянути справу без присутності представника відділу ДРАЦС, також зазначила, що у разі доведення факту заявницею неправильності запису в актовому записі, заперечень по даній справі відділ немає.
У відповідності до вимог частини 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.
Вивчивши доводи заяви ОСОБА_1 , дослідивши письмові докази, що містяться у матеріалах справи, суд приходе такого висновку.
Згідно із ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Статтею 55 Конституції України кожному гарантовано право на судовий захист оспорюваних або не визнаних прав.
Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно частини 2 статті 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3 якого роз'яснено, що згідно із Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується наступними документами:
- копією свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 , виданого виконкомом Баратівської сільської ради Новобузького району, Миколаївської області 27.01.2005 року, де ім'я заявниці зазначено « ОСОБА_1 »;
- копією паспорта громадянки України виданого 26.03.2019 року, орган, що видав № 4830, на ім'я ОСОБА_1 ;
- копією картки платника податків № НОМЕР_2 від 25.06.2013 року, виданою Новобузьким відділенням Баштанської МДПІ на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- довідкою про реєстрацію місця проживання особи № 213 від 05.02.2019 року, виданою виконавчим комітетом Баратівської сільської ради Новобузького району Миколаївської області на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Однак в актовому записі №02 від 27.01.2005 року про народження, складеному виконавчим комітетом Баратівської сільської ради Новобузького району Миколаївської області, ім'я заявниці помилково було записано як « ОСОБА_2 ».
Новобузьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса) заявниці було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 02 від 27.01.2005 року, складеному виконавчим комітетом Баратівської сільської ради Новобузького району Миколаївської області, в частині виправлення ім'я дитини з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_1 », оскільки відповідно до ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому засіданні.
Відповідно до абзацу 4 пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.
На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду пункт 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.
Єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявниця, є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.
Відповідно до частини 3 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Згідно зі статтею 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
Відповідно до пункту 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.
Пунктом 1.7 Правил передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.
У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно з пунктом 2.1 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.
Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявниці, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.
У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявницею та підтверджених дослідженими судом доказами, у зв'язку із чим заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, слід задовольнити.
Керуючись ст. ст. 258-259, 263-265, 268, 273, 293, 315-319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Новобузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.
Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_2 за № 02 від 27.01.2005 року складеного виконавчим комітетом Баратівської сільської ради Новобузького району Миколаївської області, в частині зазначення ім'я « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_1 ».
Зобов'язати Новобузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису № 02 від 27.01.2005 року про народження ОСОБА_2 , складеного виконавчим комітетом Баратівської сільської ради Новобузького району Миколаївської області, а саме, змінити ім'я з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_1 ».
Рішення суду може бути оскаржено до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не подано.
У разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення, апеляційна скарга подається у той же строк з дня виготовлення повного тексту рішення.
Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса фактичного проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: Новобузький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (адреса місцезнаходження: 55601, Миколаївська область, місто Новий Буг, вулиця Площа Свободи, 61, код ЄДРПОУ 26173131.
Повний текст рішення виготовлений 17.04.2023 року.
Суддя С.І. Вжещ