Справа №599/771/23
н.п.1-кс/599/190/2023
11 квітня 2023 року слідчий суддя Зборівського районного суду ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у м. Зборові клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12023211070000060 від 01 квітня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,-
Старший слідчий СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ, з можливістю вилучення оригіналів медичних документів, що знаходяться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: медичних документів на ім'я ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , з метою проведення судово - медичної експертизи.
Слідча надала заяву, згідно якої просить розглядати клопотання в її відсутності у зв'язку з участю у проведенні невідкладних слідчих дій, клопотання підтримує. Згідно ч.4 ст.107 КПК у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Встановлено, що 31 березня 2023 року о 15:40 год. на 19 км+500 м автодороги М-09 сполученням Тернопіль Львів - Рава-Руська в межах села Озерна Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_5 - 1984 р.н., жителька АДРЕСА_3 , керуючи автомобілем BMW-325XI, р.н. НОМЕР_1 , рухаючись автодорогою в напрямку м. Тернопіль, не вибравши безпечної швидкості руху, не дотримавшись дистанції допустила зіткнення із автомобілем CITROEN JUMPY, р.н. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_4 , який рухався в попутному напрямку та виконував маневр повороту ліворуч. Внаслідок цього зіткнення автомобіль CITROEN JUMPY відкинуло на зустрічну смугу, де відбулося його зіткнення із автомобілем RENAULT SCENIC, р.н. НОМЕР_3 під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , після чого автомобіль RENAULT SCENIC відкинуло і він контактував з відбійником. Внаслідок ДТП в ІНФОРМАЦІЯ_4 доставлені та госпіталізовані малолітні пасажири автомобіля «BMW-325XI»: ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_3 (діагноз: підозра на ЗЧМТ, підозра на СГМ, забій лицевої частини черепа, забій правої руки, забій шийного відділу хребта, носова кровотеча; ОСОБА_8 - ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителька АДРЕСА_3 (діагноз: підозра на ЗЧМТ, підозра на СГМ, гематома повіки лівого ока, забій виличної ділянки зліва. Внаслідок ДТП доставлені та госпіталізовані в травматологічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_7 : водій автомобіля CITROEN JUMPY ОСОБА_6 (діагноз: ЗЧМТ, СГМ, забій попереково-крижового відділу хребта, рвана рана перенісся);водій автомобіля RENAULT - SCENIC ОСОБА_4 (діагноз: ЗЧМТ, СГМ, гематома в ділянці скроні зліва, забій верхньої кінцівки в ділянці передпліччя).
В ході досудового слідства, з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження та встановлення усіх обставин вчиненого кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні медичних документів, з приводу надання медичної допомоги ОСОБА_4 , а дані щодо отриманих ним травм відображені у медичних документах на його ім'я.
Відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.286 КК України, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №120232110700000060 від 01 квітня 2023 року.
З метою проведення судово-медичної експертизи у слідства виникла необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів на ім'я ОСОБА_4 , що зберігаються в приміщенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.
Ч.5 ст.163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи зокрема самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Зазначені вище документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, мають суттєве значення для розслідування кримінального провадження, необхідні для проведення судово - медичної експертизи та встановлення обставин, складу кримінального правопорушення та можуть бути використані як доказ.
Таким чином клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 40, 159-164 КПК України, -
клопотання задовольнити. Надати дозвіл старшому слідчому СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , на тимчасовий доступ до медичних документів, з можливістю вилучення їх оригіналів, що знаходяться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: медичних документів на ім'я ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , з метою проведення судово - медичної експертизи.
Зобов'язати осіб, які проводять вилучення документів залишити КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » опис документів, які були вилучені на виконання даної ухвали, а на вимогу володільця документів особою, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копії вилучених оригіналів документів.
Строк дії ухвали - до 10 травня 2023 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
У справі виготовлено дві копії ухвали, які направляються старшому слідчому слідчого відділення ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Зборівського районного суду ОСОБА_1