Справа № 466/2698/23
Провадження № 1-кс/466/558/23
23 березня 2023 року м. Львів
Слідча суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 1 ЛРУП №1 ГУНП в Львівській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні за №12023141380000458 від 17.03.2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст.185 КК України,
21.03.2023 р. слідчий СВ ВП № 1 ЛРУП №1 ГУНП в Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчої судді з клопотанням, яке погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні за №12023141380000458 від 17.03.2023 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що 17.03.2023 р. у відділ поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області звернувся гр. ОСОБА_5 , 1992 р.н., житель м. Львова, із заявою про те, що 17.03.2023 приблизно о 00:07 за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлені особи, шляхом злому ролокасети та віджиму вхідних дверей, проникли в приміщення салону мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », звідки із вітрини викрали мобільні телефони та аксесуари (кількість та моделі викрадених речей встановлюються). Сума збитків встановлюється.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023141380000458 від 17.03.2023 року.
В ході встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення працівниками УОТЗ ГУНП у Львівській області було проведено радіотехнічну розвідку в районі місця події та встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами:
1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: (2G) LAC: 51381 CID: 8165, 8167, 7216, 8166, 7214, 16155,7211
(ЗG) LAC: 51381 CID: 3411,3414,3417,50679
(4G) LAC: 51381 CID: 46006531,46006533, 46004671, 46041173
2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: (2G) LAC: 10194 CID: 18373, 46631, 46632, 2033, 46633,
28252, 9473
(3G) LAC: 10194 CID: 30737, 10737, 20737, 40737
(4G) LAC: 8784 CID: 14183733, 14183743, 14466331,
14090323
3.TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: (2G) LAC: 53901 CID: 1277, 4207, 617, 1627
(2G) LAC: 53902 CID: 1035, 1616
(2G) LAC: 53915 CID: 3357
(3G) LAC: 53901 CID: 23013, 13011, 13012, 13013
(4G) LAC: 53901 CID: 84032611, 84032621, 84015133,
84009025
Інформація, яка знаходиться у зазначених операторів телекомунікації, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.
Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.
Вказані відомості зберігаються у компанії операторів мобільного зв'язку:
1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 ;
2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 ;
3.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 .
Враховуючи вищевикладене, просить надати доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, що знаходиться у вищевказаних операторів телекомунікації в період з 00.00 год. 15.03.2023 р. по 23.59 год. 17.02.2023 року.
В судове засідання слідчий не з'явився, подав на адресу суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності, в якій також зазначає, що клопотання підтримує та просить його задовольнити.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вважаю за можливе розглянути дане клопотання у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні без фіксування судового засідання технічними засобами.
Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що таке є підставним і підлягає до задоволення.
Згідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікації.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Задовольняючи клопотання, приймаю до уваги доведення слідчим наявності достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин в ході досудового розслідування, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, іншим способом отримати зазначену інформацію та довести відповідні обставини можливості немає, тому необхідно надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідча суддя, -
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим слідчого відділення Відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , або за дорученням слідчого у порядку ст. 40 КПК України оперуповноваженим СКП ВП №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24
тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 ;
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 ;
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4
(за період з 00.00 год. 15.03.2023 р. по 23.59 год. 17.02.2023 року) за наступними координатами відповідних операторів телекомунікації:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: (2G) LAC: 51381 CID: 8165, 8167, 7216, 8166, 7214, 16155,7211
(ЗG) LAC: 51381 CID: 3411,3414,3417,50679
(4G) LAC: 51381 CID: 46006531,46006533, 46004671, 46041173
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: (2G) LAC: 10194 CID: 18373, 46631, 46632, 2033, 46633,
28252, 9473
(3G) LAC: 10194 CID: 30737, 10737, 20737, 40737
(4G) LAC: 8784 CID: 14183733, 14183743, 14466331,
14090323
3. TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: (2G) LAC: 53901 CID: 1277, 4207, 617, 1627
(2G) LAC: 53902 CID: 1035, 1616
(2G) LAC: 53915 CID: 3357
(3G) LAC: 53901 CID: 23013, 13011, 13012, 13013
(4G) LAC: 53901 CID: 84032611, 84032621, 84015133,
84009025
Зокрема надати інформацію про:
1. адресу розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з'єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.
Контроль за виконанням даної ухвали покласти на прокурора Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідча суддя ОСОБА_25