Справа № 196/269/23
№ провадження 1-кс/196/40/2023
10 квітня 2023 року смт. Царичанка
Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Царичанка клопотання ст. слідчого СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023041600000042 від 16.03.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Ст.слідчий СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу групі слідчих на проведення тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення, що знаходяться у володінні юридичної особи КОМУНАЛЬНОГО НЕКОМЕРЦІЙНОГО ПІДПРИЄМСТВА КАМ'ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 , контактний телефон НОМЕР_1 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , а саме оригіналів медичних карт стаціонарних хворих ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які перебували на лікуванні з 16.03.2023.
В обґрунтування заявленого клопотання зазначив, що СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №12023041600000042 від 16.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 16.03.2023 о 14.50 год., водій ОСОБА_6 , 1974 р.н., (військовослужбовець НГУ, в/ч 3101 стрілець, солдат), керуючи автомобілем «Honda Civic» реєстраційний номер НОМЕР_3 , рухаючись по автодорозі Т-0412, виїхав на зустрічну смугу для руху, де допустив зіткнення з автомобілем «ВАЗ 21093» реєстраційний номер НОМЕР_4 під керуванням ОСОБА_4 , 1979 р.н., який рухався в зустрічному напрямку. Внаслідок ДТП тілесні ушкодження отримали: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .
В ході проведення досудового слідства було встановлено, що 16.03.2023 травмованих ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , було госпіталізовано до КОМУНАЛЬНОГО НЕКОМЕРЦІЙНОГО ПІДПРИЄМСТВА КАМ'ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", де останні перебували на стаціонарному лікуванні.
04.04.2023 винесено постанови про призначення судово-медичних експертиз травмованим ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , виконання яких доручено судово-медичному експерту Дніпровського відділення КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_9
На даний час виникла необхідність у вилученні медичних карт стаціонарних хворих ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з метою забезпечення проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступені тяжкості тілесних ушкоджень.
Враховуючи, що вищевказані документи неможливо отримати в інший спосіб, окрім як у юридичної особи КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО КАМ'ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , та те, що обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів - довести у інший спосіб не вбачається можливим, а також враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, можуть бути використані як доказ доведення обставин кримінального правопорушення і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до медичних карт стаціонарних хворих на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які перебували на лікуванні у КОМУНАЛЬНОМУ НЕКОМЕРЦІЙНОМУ ПІДПРИЄМСТВІ КАМ'ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з 16.03.2023.
Посилається на те, що пунктами 2, 4 ч.1 ст.162 КПК України встановлено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю та конфіденційну інформацію, в тому числі таку, що містить комерційну таємницю.
Відповідно до ст. 40 Закону України "Основи законодавства України про охорону здоров'я «лікарську таємницю» можливо розуміти інформацію, яка стала відома медичним працівникам й іншим особам, яким у зв'язку з виконанням професійних або службових обов'язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд і результати, інтимну й сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.
Згідно з ст. 286 Цивільного кодексу України «лікарську таємницю» можливо розуміти як: таємницю про стан здоров'я особи; факт звернення за медичною допомогою; діагноз; інші відомості, одержані при медичному обстеженні особи.
Конфіденційна інформація - це інформація про фізичну особу, а також інформація, доступ до якої обмежено фізичною або юридичною особою, крім суб'єктів владних повноважень. До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її національність, освіту, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров'я, а також адреса, дата і місце народження.
Таким чином, оригінали медичних карт стаціонарних хворих ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , містять, як лікарську таємницю, так і конфіденційну інформацію, що відповідно до п. 2, 4 ч. 1 ст. 162 КПК України належать до охоронюваної законом таємниці, що в даному випадку повністю унеможливлює отримати оригінали медичних карт стаціонарних хворих, які знаходиться у володінні КОМУНАЛЬНОГО НЕКОМЕРЦІЙНОГО ПІДПРИЄМСТВА КАМ'ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "» не інакше, як на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Вказані оригінали медичних карт стаціонарних хворих ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідні для проведення судово-медичних експертиз.
У судове засідання ст.слідчий ОСОБА_3 не з'явився, надав суду заяву, в якій просив розглянути справу без його участі, клопотання підтримує та просить його задовольнити.
Особа, у володінні якої знаходяться документи, у судове засідання не з'явилася, про дату, час та місце судового засідання повідомлялася належним чином.
Дослідивши зміст клопотання та доданих до нього матеріалів, слідчий суддя приходить до наступного.
Слідчим відділом ВП № 11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023041600000042 від 16.03.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.
Зі змісту ч. 1 ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Як передбачено частиною п'ятою статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
За нормою частини сьомої цієї ж статті слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Відповідно до п.2 та п.4 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю; конфіденційна інформація.
Органом досудового розслідування доведена наявність документів, а саме оригіналів медичних карт стаціонарних хворих ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які перебували на лікуванні з 16.03.2023, та які перебувають у володінні юридичної особи КОМУНАЛЬНОГО НЕКОМЕРЦІЙНОГО ПІДПРИЄМСТВА КАМ'ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 , контактний телефон НОМЕР_1 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , необхідність їх огляду та вилучення.
Органом досудового розслідування обґрунтована суттєвість значення документів, що підлягають огляду та вилученню, а саме: оригіналів медичних карт стаціонарних хворих ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що мають значення для встановлення важливих даних у кримінальному провадженні.
Зазначені слідчим обставини вказують, що тимчасовий доступ до оригіналів медичних карт стаціонарних хворих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 надасть змогу органу досудового розслідування для проведення судово- медичних експертиз, які призначені постановами ст.слідчого СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 04 квітня 2023 року.
За таких обставин слідчий суддя дійшов висновку про задоволення поданого клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-163, 369, 372 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання ст. слідчого СВ ВП №11 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023041600000042 від 16.03.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,- задовольнити.
Надати дозвіл групі слідчих: заступнику начальника СВ відділення поліції №11 капітану поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ відділення поліції №11 капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №11 ст. лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції №11 лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ відділення поліції №11 лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції №11 лейтенанту поліції ОСОБА_14 , ст. слідчому СВ відділення поліції №11 майору поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ відділення поліції №11 капітану поліції ОСОБА_16 , на проведення тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні юридичної особи КОМУНАЛЬНОГО НЕКОМЕРЦІЙНОГО ПІДПРИЄМСТВА КАМ'ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 , контактний телефон НОМЕР_1 , e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , а саме оригіналів медичних карт стаціонарних хворих ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які перебували на лікуванні з 16.03.2023.
Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО КАМ'ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " видати оригінали медичних карт стаціонарних хворих ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , для здійснення тимчасового доступу.
Термін дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто по 10 травня 2023 року включно.
Умисне невиконання ухвали суду тягне за собою кримінальну відповідальність, передбачену ст. 382 КК України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення вказаних речей.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1