Справа № 466/3410/23
Провадження № 1-кс/466/709/23
іменем України
«07» квітня 2023 року м. Львів
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Галицької окружної прокуратури м.Львова Львівської області ОСОБА_4 про надання дозволу для тимчасового доступу до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023141380000380 від 07.03.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.301-1 КК України,
06 квітня 2023 року слідчий СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Галицької окружної прокуратури м.Львова Львівської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, зазначених у клопотанні.
В обґрунтування клопотання зіслався на те, що 06.03.2023 року до ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львіській області надійшов рапорт від старшого оперуповноваженого 2-го відділу УМП ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_5 про те, що останній з використанням ЕОМ, а саме "Інтернет-злочини проти дітей (ICAC) Інтернет-захист дітей ( ІНФОРМАЦІЯ_1 " здійснював моніторинг ІР-адрес, з яких розповсюджується дитяча порнографія. Також ним здійснював пошук системою "IcacCops" ідентифіковано локація активного функціонування IP-адреси, а саме у м. Львові.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023141380000380 від 07.03.2023.
28.03.2023 року слідчим СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області було надано доручення відповідно до ст.40 КПК України на УМП ГУНП у Львівській області.
В ході виконання доручення до СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області надійшов рапорт оперуповноваженого УМП ГУНП у Львівській області капітана поліції Ореста Ріпака про те, що в ході оперативно-розшукових заходів встановлено, що виявлено ІР-адресу, яка належить інтернет провайдеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». За інформацією системи «( ІНФОРМАЦІЯ_3 » встановлено, що на комп?ютері користувача IP-адреси НОМЕР_1 міститься 2049 файлів, які ідентифіковано як фото- та відео файли із зображенням дитячої порнографії: Так. з використанням спеціального програмного забезпечення « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було виявлено наступну ІР-адресу оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
1) 93.75.218.165 - port: 4324 14.03.2023 08:53;
Інформація, яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: відомості щодо абонентів - повні анкетні дані та усі ідентифікуючі дані осіб (ПІП, номера телефонів, фізичну адресу (місто, вулиця, номер будинку/квартири) та ін.), які використовували власники Р- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
1) 93.75.218.165 - port: 4324 14.03.2023 08:53;
у вказаний час та дату, копії документів щодо оформлення усіх послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з відповідними абонентами (користувачами); інформація щодо оплати користування послугами Інтернет відповідними користувачами (реквізити рахунків, банківських карток та ін.); копії листів (абузів), які надійшли на вказаних користувачів (ІР-адрес) за останній рік; ідентифікуючі ознаки кінцевого обладнання - МАС-адрес (роутера, маршрутизатора та ін.), сама по собі інформація або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення у кримінальному провадженні, а їх відсутність істотно ускладнить забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування вказаного кримінального правопорушення.
Вказані відомості містяться у оператора телекомунікації, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 , відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відносяться до охоронюваної законом таємниці та відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» зберігає та надає інформацію про з?єднання абонента у порядку, встановленому законом.
Згідно ст. 31 Конституції України, кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з'ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншими способами одержати інформацію неможливо.
Отримання вказаної інформації дає можливість використання її як доказ у цьому кримінальному провадженні, однак можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, відсутня.
Враховуючи вищенаведене, з метою отримання доказів причетності вищевказаних осіб до вчинення вище вказаного кримінального правопорушення, встановлення обставин, які мають значення та встановлення часу та місць їх з'єднань, в органу досудового розслідування є необхідність у проведенні аналізу інформації про користувачів IP адреси НОМЕР_1 ;
Враховуючи, що інформація яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », має значення для встановлення всіх важливих обставин справи, а саме надасть змогу органу досудового розслідування встановити особу, причетну до вчинення вказаного кримінального правопорушення та іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення і унеможливлення його зміни або знищення у зв?язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, вваж в би за доцільне здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, та які перебувають володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 та зобов?язати останніх надати інформацію, зокрема: про користувачів IP адрес ТОВ«Воля-Кабель»: 93.75.218.165 - port: 4324 14.03.2023 08:53, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, зазначених у клопотанні.
Слухання клопотання просить здійснювати без участі представника володільця інформації та речей.
Слідчий в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності.
У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
За таких обставин слідчий суддя вважає можливим провести розгляд клопотання без здійснення фіксації судового засідання технічними засобами.
Дослідивши додані до клопотання документи, слідчий суддя приходить до висновку що клопотання підлягає до задоволення.
Згідно статті 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що для всебічного, повного та об'єктивного дослідження всіх обставин кримінального правопорушення та приймаючи до уваги, що іншими способами одержати ці дані неможливо, слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та інформації, зазначених у клопотанні.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, та керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165, 166 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 або за його дорученням іншим слідчим із числа групи слідчих у даному кримінальному провадженні - дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 , та містять дані:
1.1 відомості шоло абонентів - повні анкетні дані та усі ідентифікуючі дані особі (ППП, номер телефону, фізичну адресу (місто, вулиця, номер будинку/квартири) та ін.). які використовували вищевказані Р-адреси у зазначений час та дату;
1.2 надати копії документів щодо оформлення усіх послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з відповідними абонентами (користувачами);
1.3 інформацію щодо оплати користування послуг Інтернет відповідними користувачами (реквізити рахунків, банківських карток та ін.);
1.4 копії листів (абузів), які надходили на вказаних користувачів (1Р-адрес) за останній рік;
1.5 ідентифікуючі ознаки кінцевого обладнання - МАС-адрес (роутера, маршрутизатора та ін.):
1.6 надати інформацію щодо періоду користування послугами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » кожним користувачем вище зазначених IP- адрес.
Дану інформацію надати у розшифрованому вигляді та із роз'ясненнями щодо кожного вищевказаного пункту державною мовою!
Строк дії ухвали становить два місяці з дня постановлення ухвали.
Виконання ухвали слідчого судді Шевченківського районного суду м.Львова покласти на слідчого СВ ВП №1 ЛРУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1