Провадження № 2-о/582/13/23
Справа № 582/105/23
Копія
"05" квітня 2023 р.
Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:
головуючого судді Яковенко Н.М.,
за участю секретаря судового засідання Ярмоленко А.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-
До Недригайлівського районного суду звернулася ОСОБА_1 із цією заявою та просила суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що трудові книжки серія НОМЕР_1 , заповнена 16 липня 1979 року, серія НОМЕР_2 , заповнена 21 липня 1981 року, та серія НОМЕР_3 , заповнена 10 січня 1987 року; уточнююча довідка про стаж № 01-22/971 від 04.11.2022 року, видана КНП «Недригайлівська лікарня» Недригайлівської селищної ради Сумської області, належать їй ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . А також просила встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона є матір'ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Вказана заява обґрунтована тим, що заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Засулля Недригайлівського району Сумської області як ОСОБА_7 . Протягом життя вона неодноразово укладала шлюб та змінювала свої прізвища. Наказом № 79 від 12.07.1979 вона була прийнята посаду обробника виробів із пластмасса пресового цеху заводу «Харпластмасс», який знаходився в місті Харків. При прийнятті її на роботу працівником відділу кадрів заводу 16 липня 1979 року була заповнена трудова книжка серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 27 грудня 1980 року заявниця зареєструвала шлюб із ОСОБА_8 і змінила своє дівоче прізвище ОСОБА_9 на ОСОБА_10 , у зв'язку з чим на підставі свідоцтва про шлюб було внесено зміну її прізвища у трудову книжку серії НОМЕР_1 .
В подальшому наказом № 59 від 25 лютого 1981 року заявниця була прийнята на посаду санітарки до терапевтичного відділення Недригайлівської ЦРЛ. При прийнятті її на роботу працівником відділу кадрів Недригайлівської ЦРЛ 21 липня 1981 року була заповнена трудова книжка Серії НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_11 . Наказом № 175 від 22 липня 1981 року вона була звільнена з роботи у зв'язку з переїздом до іншого місця проживання. Із 01 січня 1987 року заявник була прийнята в члени колгоспу «Зоря», що знаходився в селі Деркачівка Недригайлівського району Сумської області. При прийнятті її на роботу працівником відділу кадрів колгоспу 10 січня 1987 року була заповнена трудова книжка колгоспника Серія НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_12
28 листопада 2022 року заявниці виповнилося 60 років і вона має право оформити пенсію за віком.
У січні 2023 року вона звернулася до відділу обслуговування громадян № 8 (сервісний центр) Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області за консультаціями з приводу подачі документів на оформлення пенсії. Під час подачі документів на оформлення пенсії виявилося, що в її трудових книжках серії НОМЕР_1 , серії НОМЕР_2 та серія НОМЕР_3 відсутні печатки, не зазначена її дата народження, а також не відслідковується зміна прізвища. Крім того, не може бути врахована уточнююча довідка про стаж №01-22/971 від 04.11.2022 року, видана КНП «Недригайлівська лікарня» Недригайлівської селищної ради Сумської області в зв'язку з тим, що не відслідковується зміна прізвища з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_13 », а також не відслідковуються родинні стосунки іздітьми заявниці, тому не може бути зарахований період догляду за дитиною до 3-х років.
У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 свою заяву підтримала та пояснила, що після закінчення 8 класів Недригайлівської середньої школи вона вступила до ПТУ №1 при заводі «Харпластмаст» в м.Харків. Після закінчення навчання вона деякий час працювала на заводі, де їй оформили першу трудову книжку на ім'я ОСОБА_9 . Під час роботи на заводі вона уклала шлюб з ОСОБА_8 , а в 1981 році повернулася додому та влаштувалася на роботу до Недригайлівської ЦРЛ на посаду санітарки, де їй завели нову трудову книжку на ім'я ОСОБА_11 . Потім вона з чоловіком переїхали в м. Охтирка, де заявник влаштувалася на роботу листоношою. У шлюбі народила сина ОСОБА_14 . В 1984 році шлюб з ОСОБА_10 був розірваний, заявник познайомилася з ОСОБА_15 та виїхала з ним до Дмитровського району Московської області, де сторони уклали шлюб, і заявниця змінила прізвище на ОСОБА_13 та влаштувалася на роботу в Московський ендокринний завод. Через сімейні обставини заявник була вимушена звільнитися з роботи та повернутися додому в с. Березки, де народила доньку ОСОБА_6 . Шлюб з ОСОБА_15 заявниця розірвала та стала проживати з ОСОБА_16 в с. Великі Будки, де влаштувалася на роботу в колгосп «Зоря», який декілька раз реформувався та був ліквідований. У шлюбі із ОСОБА_16 народилося двоє дітей ОСОБА_17 та ОСОБА_5 .
У судове засідання 05.04.2023 заявниця ОСОБА_1 не прибула, подала до суду заяву, в якій просила судове засідання провести без її участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі (а.с.54).
Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, заінтересованої особи по справі, у судове засідання не прибув, про причини неявки суд не повідомив, письмових пояснень та заперечень до суду не надав.
Заінтересовані особи : ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , кожна окремо подали до суду заяви, в яких підтвердили, що заявниця ОСОБА_1 є їх матір'ю, просили судове засідання провести без їх участі, заявлені вимоги підтримують у повному обсязі.
Суд, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Засулля Недригайлівського району Сумської області (а.с.9-10).
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася ОСОБА_7 в с. Засуллля Недригайлівськогорайону Сумської області( а.с.12) .
Із копії сторінок трудової книжки серія НОМЕР_1 (а.с.15) вбачається, що вона 16 липня 1979 року заповнена на ім'я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , професія пресовщик. Із записів в трудовій книжці встановлено, що 12.07.1979 ОСОБА_7 прийнята в пресцех заводу «Харпластмас».
27 грудня 1980 року ОСОБА_7 зареєструвала шлюб із ОСОБА_8 і змінила своє дівоче прізвище ОСОБА_9 на ОСОБА_10 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя( а.с.13) та копією актового запису № 19 про укладення шлюбу 27.12.1980 (а.с.78).
У зв'язку із укладенням шлюбу в трудовій книжці серія НОМЕР_1 було зазначене шлюбне прізвище ОСОБА_18 , однак внесення шлюбного прізвища не підтверджене відповідним записом працівника відділу кадрів та печаткою підприємства.
У шлюбі у сторін ІНФОРМАЦІЯ_7 народився син ОСОБА_2 , заінтересована особа в справі, що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_6 (а.с.20) та копією відновленого запису акта про народження №3 від 18.02.1983 (а.с.41). Матір'ю вказана ОСОБА_11 .
Із пояснень заявника, встановлено, що після укладення шлюбу вона із чоловіком повернулася в смт. Недригайлів, де влаштувалася на роботу в Недригайлівську ЦРЛ, де на її ім'я була видана трудова книжка.
Із копії трудової книжки серії НОМЕР_7 вбачається, що вона заповнена на ім'я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того, в трудовій книжці зазначено, що ОСОБА_11 прийнята на посаду санітарки 25.02.1981, з якої звільнена 20.07.1981. В трудовій книжці наявна відмітка про те, що на підставі свідоцтва про розірвання шлюбу прізвище ОСОБА_10 змінене на ОСОБА_9 .
Зміна прізвища із ОСОБА_10 на ОСОБА_9 підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу (а.с.14) та копією актового запису про розірвання шлюбу № 61 від 25.04.1984 (а.с.90), з яких вбачається, що прізвище дружини після розірвання шлюбу ОСОБА_9 .
20 квітня 1985 року ОСОБА_7 зареєструвала шлюб із ОСОБА_15 і змінила прізвище ОСОБА_9 на ОСОБА_13 . Даний шлюб було зареєстровано в Подьячевському сільсьзагсі Московської області Російської Федерації. Оригінал свідоцтва про укладення шлюбу у заявника не зберігся. Однак вказаний факт підтверджується копією рішення Недригайлівського районного суду від 23 січня 1987 року про розірвання шлюбу ОСОБА_12 з ОСОБА_15 (а.с.24), копією повторного свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.25) та копією запису акта про розірвання шлюбу №11 від 05.03.1987 (а.с.45), з яких вбачається, що був розірваний шлюб, укладений між сторонами в Подьячевському сільсьзагсі Московської області Російської Федерації, актовий запис №6 від 20.04.1985.
У шлюбі у сторін ІНФОРМАЦІЯ_8 народилася ОСОБА_6 , заінтересована особа у справі, що підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_8 (а.с.21) та копією запису акта про народження №1 від 11.01.1986 (а.с.42). Матір'ю дитини вказана ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
З пояснення заявниці встановлено, що в 1987 році вона була прийнята в члени колгоспу «Зоря» в с. Деркачівка, де на її ім'я оформлена трудова книжка колгоспника. Із копії сторінкок трудової книжки колгоспника серія НОМЕР_3 вбачається, що вона заповнена 10 січня 1987 року на ім'я ОСОБА_12 , при цьому дата народження не зазначена та не проставлена печатка колгоспу.
ІНФОРМАЦІЯ_9 у ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася дочка ОСОБА_19 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_9 (а.с.22), та копією актового запису № 8 (а.с.43).
22 квітня 1991 року у ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилася дочка ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_10 ( а.с.23) та копією актового запису № 09 ( а.с.44).
22 липня 1991 року ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєструвала шлюб із ОСОБА_16 і змінила прізвище ОСОБА_13 на ОСОБА_20 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серія НОМЕР_11 (а.с.26), та копією актового запису № 07 ( а.с.79)
Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_16 , в трудову книжку колгоспника були внесені зміни у зв'язку із зміною прізвище з ОСОБА_13 на ОСОБА_20 , однак внесення шлюбного прізвища не підтверджене відповідним записом працівника відділу кадрів та печаткою підприємства.
З архівного витягу з історичної довідки про реорганізацію ТОВ «Великобудківське» с. Великі Будки Недригайлівського району, Сумської області вбачається, що в 1944 рік - на території села працювала сільськогосподарська артіль «ім Куйбишева ”, з 1963року - колгосп «Новий мир», з 1964 року колгосп «Зоря». У 1988 році в зв'язку з розукрупненням колгоспу «Зоря» створений колгосп «Рассвет», в 1994 році колгосп «Рассвет» реорганізовано в КСП «Рассвет», 1998 році КСП «Рассвет» було реорганізовано в ЗАТ «Рассвет», в 200 році ЗАТ «Рассвет» реорганізовано в ТОВ «Великобудківське», 28.01.2010 ТОВ «Великобудківське» знято з державної реєстрації в зв язку з припиненням діяльності юридичної особи та визнанням банкрутом. Кожне з підприємств було правонаступником попереднього.
З архівних довідок № 1343, № 1344 від 04.11.2022 , які видані Недригайлівським трудовим архівом вбачається, що згідно книг обліку трудового стажу та книг обліку розрахунків по оплаті праці по колгоспу «Зоря», по колгоспу «Рассвет», по КСП «Рассвет», по ЗАТ «Рассвет», по ТОВ «Великобудківське» с.Великі Будки, Недригайлівського району, Сумської області, які передані на зберігання в КУ Недригайлівський трудовий архів» по гр. ОСОБА_21 (так у документі) за 1987 - 1991 ,1994 - 2003 роки значаться дані про роботу за 1987-1996 роки та заробітну плату за 1994-1998 роки.
Під час звернення заявниці з приводу оформлення пенсії виявилося, що в її трудових книжках серії НОМЕР_1 , серії НОМЕР_2 та серії НОМЕР_3 відсутні печатки, не зазначена дата народження, а також не відслідковується зміна прізвища. Крім того, не може бути врахована уточнююча довідка про стаж №01-22/971 від 04.11.2022 року, видана КНП «Недригайлівська лікарня» Недригайлівської селищної ради Сумської області в зв'язку з тим, що не відслідковується зміна прізвища з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_13 », а також не відслідковуються родинні стосунки з дітьми.
17 січня 2023 року ОСОБА_1 отримала письмове роз'яснення Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про те, що їй необхідно звернутися до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме належності ОСОБА_1 трудових книжок серії НОМЕР_1 , яка заповнена 16 липня 1979 року, серії НОМЕР_2 , яка заповнена 21 липня 1981 року та трудової книжки колгоспника серія НОМЕР_3 , яка заповнена 10 січня 1987 року, належності довідки про стаж №01-22/971 від 04.11.2022 року виданою КНП «Недригайлівська лікарня» Недригайлівської селищної ради Сумської області.
Крім того, для зарахування періоду догляду за дитиною до трьох років, слід також встановити факти родинних відносин, а саме те, що заявник є матір'ю ОСОБА_2 , ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 .
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_22 пояснив, що є братом заявниці по матері, молодший від сестри на десять років, тому не дуже добре пам'ятає обставини її роботи в м. Харків та м. Охтирка та подробиці її перших шлюбів. Свідок пояснив, що коли сестра повернулася з Росії вона стала проживати з ОСОБА_23 , який був її чоловіком і якого свідок знав особисто. У шлюбі у них народилися двоє дітей ОСОБА_24 та ОСОБА_25 . Всього у його сестри є четверо дітей: ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_25 і ОСОБА_24 . Сестра проживала з чоловіком ОСОБА_16 та працювала у колгоспі в с. Великі Будки. Колгосп «Зоря» декілька раз реформувався та був ліквідований. Сестра працювала там до його ліквідації.
Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Згідно з ч. 2 ст. 293 ЦПК України цієї статті у судовому порядку можуть встановлюватися також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п. 1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року за № 637, основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, в також архівними установами.
З огляду на наведене, судом може бути встановлено факт належності особі трудової книжки та архівних довідок, як документів, що підтверджують трудовий стаж та дають право на призначення пенсії.
Відповідно до п. 1.1 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України №58 від 29 липня 1993 року, трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника. Трудові книжки ведуться на всіх працівників, які працюють на підприємстві, в установі, організації усіх форм власності або у фізичної особи понад п'ять днів. Згідно з п. 2.2. Інструкції до трудової книжки вносяться, зокрема, відомості про працівника: прізвище, ім'я та по батькові, дата народження; відомості про роботу, переведення на іншу постійну роботу, звільнення.
Відповідно до п. 2.11 Інструкції відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім'я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказується на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Згідно з п. 2.12. Інструкції після зазначення дати заповнення трудової книжки працівник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей. Першу сторінку (титульний аркуш) трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства (або печатка відділу кадрів), на якому вперше заповнювалася трудова книжка.
Із аналізу досліджених судом доказів вбачається, що в судовому засіданні знайшли своє підтвердження факти, що трудові книжки серія НОМЕР_1 , заповнена 16 липня 1979 року, серія НОМЕР_2 заповнена 21 липня 1981 року та серія НОМЕР_3 заповнена 10 січня 1987 року; уточнююча довідка про стаж № 01-22/971 від 04.11.2022 року, видана КНП «Недригайлівська лікарня» Недригайлівської селищної ради Сумської області належать заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також, що вона є матір'ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Встановлення цих фактів потрібне заявнику для оформлення пенсії за віком, оскільки відсутність печатки у трудових книжках, не зазначення її дати народження, а також не відслідковування у документах зміни її прізвища та родинних стосунків із дітьми, перешкоджають це зробити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 247, 259, 263-265, 268, 273, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити.
Встановити факт, що трудові книжки серія НОМЕР_1 , заповнена 16 липня 1979 року, серія НОМЕР_2 , заповнена 21 липня 1981 року, та серія НОМЕР_3 , заповнена 10 січня 1987 року; уточнююча довідка про стаж № 01-22/971 від 04.11.2022 року, видана КНП «Недригайлівська лікарня» Недригайлівської селищної ради Сумської області, належать заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір'ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя:підпис З оригіналом згідно
Суддя : Н. М. Яковенко