Справа № 350/229/23
Номер провадження 2-о/350/27/2023
07 квітня 2023 року Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області
в складі: головуючого судді Сокирко Л.М.,
секретаря судових засідань Видойник І.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Рожнятів Калуського району Івано-Франківської області в залі судових засідань № 2 Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Рожнятівська селищна рада Калуського району Івано-Франківської області,
Заявник ОСОБА_1 8 лютого 2023 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи її тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Сваричів Рожнятівського району Івано-Франківської області. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати - ОСОБА_3 , яка за життя склала заповіт, яким заповідала йому - ОСОБА_1 земельну частку (пай) площею 0,2275 га в ур.Гора.
При зверненні до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті матері йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв'язку із тим, що у свідоцтві про його народження ім'я матері записане « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 ».
Таким чином для отримання спадкового майна йому необхідно підтвердити факт родинних відносин, оскільки в правовстановлюючих документах існують розбіжності в написанні імені його матері.
Просив встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є його матір'ю.
Ухвалою судді від 13 лютого 2023 року заяву залишено без руху. Станом на 16 лютого 2023 року недоліки заяви усунуто.
На підставі ухвали судді від 17 лютого 2023 року провадження у справі відкрито та справу призначено до судового розгляду. Ухвалою суду від 13 березня 2023 року витребувано докази. Станом на 17 березня 2023 року до суду надійшла витребувана інформація, а саме належним чином засвідчена копія спадкової справи № 56/2022 заведена після смерті ОСОБА_3 .
Ухвалою суду від 28 березня 2023 року за клопотання заявника замінено заінтересовану особу Сваричівську сільську раду Калуського району Івано-Франківської області на Рожнятівську селищну раду Калуського району Івано-Франківської області.
У судове засідання заявник не прибув, однак спрямував на адресу суду клопотання, у якому заявлені вимоги підтримав, просив заяву задовольнити. Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не прибула, однак спрямувала до суду заяву, в якій просила справу розглянути за її відсутності, не заперечувала щодо задоволення вимог заявника. Представник заінтересованої особи Рожнятівської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області в судове засідання не прибув, однак спрямував до суду заяву, в якій просив справу розглянути за його відсутності, не заперечував щодо задоволення вимог заявника.
Неприбуття у судове засідання заінтересованих осіб не перешкоджає розгляду справи. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Рожнятівським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 26 лютого 1998 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сваричів Рожнятівського району Івано-Франківської області та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 2). Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 10 лютого 2022 року, складеного Рожнятівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: село Сваричів Калуського району Івано-Франківської області (а.с. 5). Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується зібраними та дослідженими у судовому засіданні доказами: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 виданого 12 березня 1958 року, згідно якого ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та його батьками записані: у графі «Батько» - ОСОБА_5 , «Мати» - ОСОБА_3 (а.с. 3);
записами погосподарської книги за 1977-1979 роки села Сваричів Рожнятівської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області № 31 від 21 березня 2023 року з яких вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 проживали разом. Так, із цих же записів вбачається, що головою сім'ї ОСОБА_6 , його дружина - ОСОБА_3 , а ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно син та дочка;
матеріалами спадкової справи № 56/2022 заведеної Першою Рожнятівською державною нотаріальною конторою Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 6 квітня 2022 року після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема довідкою, яка видається у зв'язку з оформленням спадщини від 4 квітня 2022 року за № 335 виданої старостою села Сваричів Рожнятівської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області про те, що згідно записів погосподарської книги виконавчого комітету сільської ради за 2016-2022 року за № 6 (особовий рахунок НОМЕР_4 ) ОСОБА_3 належить на праві приватної власності квартира АДРЕСА_2 , у якій на день її смерті та після її смерті ніхто не проживав та не був зареєстрований. Крім того, із матеріалів спадкової справи вбачається, що: згідно заповіту посвідченого секретарем Сваричівської сільської ради від 14 вересня 2018 року ОСОБА_3 заповіла належну їй земельну частку (пай) в ур. «Гора» ОСОБА_1 ; заповітом, учиненим пізніше - 2 лютого 2022 року ОСОБА_3 заповіла належний їй житловий будинок по АДРЕСА_1 на належну їй земельну частку (пай) в ур. «Лани» - ОСОБА_2 (а.с. 2, 3 «Спадкова справа»);
згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб сформованого 6 квітня 2022 року за № 00035354297 18 лютого 1949 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_7 був укладений шлюб (а.с. 9 - 10 «Спадкова справа»), тоді як у свідоцтві про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ім'я дитини записано «Парасковія» (а.с. 4). Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 625896, який є предметом заповіту, виданий і оформлений на ім'я ОСОБА_3 (а.с. 6).
Проаналізувавши зазначене, суд приходить до висновку, що ім'я матері заявника в документах зазначено у двох варіаціях, а саме: « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_4 ». Однак, враховуючи, що особа, яка зазначена як « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 » в різних документах має одне прізвище та по батькові, дату народження, проживала в одному і тому ж будинку, розташованому по АДРЕСА_1 , у свідоцтві про народження заявника зазначена як « ОСОБА_4 », в усіх інших документах « ОСОБА_4 »; із записів погосподарських книг вбачається, що заявник та ОСОБА_3 є син та матір, суд вважає, що при складенні свідоцтва про народження заявника була допущена помилка в написанні ім'я матері цієї особи, а саме « ОСОБА_4 »/« ОСОБА_4 », отже ця особа є матір'ю заявника, як зазначено у довідці старости села Сваричів Рожнятівської селищної ради Калуського району Івано-Франківської та у свідоцтві про народження заявника. Згідно листа-роз'яснення завідувача Першої Рожнятівської державної нотаріальної контори Ничипорчук І.Б. № 59/02-14 від 31 жовтня 2022 року, у нотаріуса відсутня можливість видати на ім'я ОСОБА_1 (заявника) свідоцтво про право на спадщину за заповітом на майно після померлої ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем та неспівпаданням ім'я у правовстановлюючих документах із свідоцтвом про смерть. У відповідності пункту 5 частини першої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.
Дослідив та оцінив усі докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заяви, так як суду надано достатньо доказів вважати, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На підставі викладеного, керуючись статтями 2, 10, 78-80, 89, 258, 259, 263-265, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України,
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Рожнятівська селищна рада Калуського району Івано-Франківської області - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду учасниками процесу шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Сокирко Л.М