"03" квітня 2023 р. Справа № 596/527/23
Провадження № 1-кс/596/97/2023
Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 (м.Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023211140000038 від 27.03.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України .
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-
Із клопотання по кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023211140000038 від 27.03.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, вбачається, що 26.03.2023 звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , про те що з його автомобіля марки «ВАЗ 2105» д.н.з. НОМЕР_1 в ніч на 26.03.2023 невідома особа шляхом віджиму дверей проникла в салон автомобіля, який знаходився на площадці перед його будинком звідки таємно в період воєнного стану викрала: акумулятор марки «Varta 60», а також аналогічне звернення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 про те, що із його автомобіля марки «ВАЗ 2104» д.н.з. НОМЕР_2 , таємно викрала: 20 л. бензину, автомобільний компресор та запчастини до його автомобіля, внаслідок чого заявникам заподіяно матеріальну шкоду.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувалися послугами рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами: “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, “ ІНФОРМАЦІЯ_4 ”.-
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”LAC - 15713; LAC - 16013 CID- 200874 (4G) CID-15437 (2G);35439(2G)
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_4 ”LAC - 54082; LAC - 54082 CID -52519 (4G) CID- 52513 (2G); 52519(2G)
Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказаний злочин, їх зв'язки та маршрути руху.
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.
Слідчий СВ відділення поліції №3 (м.Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області лейтенант поліції ОСОБА_3 . в судове засідання не з'явився, згідно прохальної частини клопотання просив проводити розгляд справи у його відсутності, а клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити, оскільки зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати до них тимчасовий доступ.
У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Іншим чином отримати дані відомості не представляється можливим, що обумовлює необхідність у проведенні тимчасового доступу.
Статтею 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до статті 159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Таким чином, слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, а також те, що терміни зберігання вищезазначеної інформації обмежені.
На підставі наведеного клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст.159-164 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , заступнику начальника - начальнику СВ відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , уповноваженій особі на здійснення досудового розслідування кримінальних правопорушень оперуповноваженому СКП відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , уповноваженій особі на здійснення досудового розслідування кримінальних правопорушень оперуповноваженому СКП відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, за період з 00:00 год. 11.03.2023 по даний час, яка знаходиться в операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, за адресою: АДРЕСА_3 та ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_4 ”, за адресою: АДРЕСА_4 ,за наступними координатами, а саме:
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”LAC - 15713; LAC - 16013 CID- 200874 (4G) CID-15437 (2G);35439(2G)
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_4 ”LAC - 54082; LAC - 54082 CID -52519 (4G) CID- 52513 (2G); 52519(2G)
1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з'єднання;
4. прив'язку до місцевості та азимут перебування абонента;
5. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.
Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Слідчий суддя Гусятинського районного суду
Тернопільської області ОСОБА_11