Справа № 947/22331/22
Провадження № 2-д/947/3/23
30.03.2023 року
Київський районний суд міста Одеси у складі:
головуючого судді Калініченко Л.В.,
за участі секретаря Матвієвої А. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі розглянувши судове доручення Районного суду Щецинка ІІІ Відділ Сімейний та Неповнолітніх ОСОБА_1 про вручення документів ОСОБА_2 ,
28.09.2022 року до Київського районного суду м. Одеси з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшли матеріали судового доручення Районного суду Щецинка ІІІ Відділ Сімейний та Неповнолітніх ОСОБА_1 про вручення документів ОСОБА_2 (провадження №149-22).
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судових справи між суддями, вказане судове доручення розподілено судді Калініченко Л.В.
Ухвалою судді Київського районного суду міста Одеси від 20.10.2022 року вказане судове доручення прийнято до розгляду та призначено дату, час і місце проведення судового засідання.
У судові засідання призначені на 21.11.2022 року, 19.12.2022 року, 16.02.2023 року та 30.03.2023 року ОСОБА_3 не з'явився, про дату, час і місце проведення яких повідомлявся шляхом скерування судових повісток на адресу проживання, зазначену у судовому дорученні, а саме: АДРЕСА_1 , однак поштові повідомлення були повернуті до суду без вручення з підстав відсутності адресата за вказаною адресою.
Оглянувши матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку.
Виконання в Україні судових доручень іноземних судів врегульовано статтею 500 СК України, згідно з якою, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Відповідно до розділу 3 п.3.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.
Пунктом 3.5 розділу 3 вказаної Інструкції передбачені дії Суду України з виконання судового доручення після його надходження.
Так, у відповідності до п. 3.5.1 Інструкції, суд України після надходження іноземного доручення: якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.
Суд надсилає особі судову повістку-повідомлення за адресою, зазначеною у судовому дорученні. У судовій повістці-повідомленні, що надсилається з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 129 Цивільного процесуального кодексу України, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п'ятою і шостою статті 501 Цивільного процесуального кодексу України.
Якщо особа, якій адресовано судову повістку-повідомлення, на виклики до суду не з'явилась, а вжитими судом заходами встановлено місце реєстрації за адресою, на яку надсилалась судова повістка-повідомлення, повістку-повідомлення під розписку вручають будь-кому з повнолітніх членів сім'ї, які проживають разом з нею.
Пунктом 3.5.4 Інструкції передбачено, що у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням міжрегіонального управління або його відповідного структурного підрозділу вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи. У випадках, передбачених законодавством, суд України вживає заходів процесуального примусу щодо особи, якої стосується доручення.
Приймаючи, що ОСОБА_4 не отримується поштова кореспонденція за адресою проживання зазначеною у судовому дорученні, до судового засідання останній не з'являється, відсутності належних доказів на підтвердження проживання особи за вказаною у дорученні адресою, судом було надано відповідний запит до відділу адресно-довідкового бюро ГУДМС України в Одеській області з метою встановлення зареєстрованого чи останнього місця проживання/перебування ОСОБА_5 .
Відповідно до отриманої судом відповіді на вказаний запит встановлено, що отримання такої інформації вбачається не можливим, з підстав недостатності даних про особу, а саме дати народження.
Відповідно до пункту 3.5.7 розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008 року, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 року за №573/15264 у разі, якщо документів чи інформації, що містяться в іноземному дорученні, недостатньо для його виконання, суд України невідкладно повідомляє Мін'юст через міжрегіональне управління про необхідність надання додаткової інформації чи документів і може встановити строк для їх надання з урахуванням положень відповідного міжнародного договору. У разі, якщо додаткова інформація і документи не надійдуть у встановлений строк, суд України виконує доручення у тій частині, у якій це можливо, або повертає доручення без виконання.
Приймаючи наявність обставин, які унеможливлюють виконання судового доручення та встановлення зареєстрованого місця проживання/перебування особи, відносно якого необхідно вчинити процесуальні дії, 22.02.2023 року Київським районним судом міста Одеси було скеровано лист до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про надання додаткової інформації щодо відомостей про особу - ОСОБА_5 , а саме: повного прізвища, ім'я та по батькові, дати народження, місця проживання/перебування або місця роботи останнього, з метою виконання судового доручення.
На вказаний запит, 10.03.2023 року до суду надійшов лист Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 03.03.2023 року за вих. №8197/11.2-21, відповідно до якого останнім повідомлено суд про відсутність додаткових документів та надання усієї наявної документації до суду, які отримані управлінням від суду Республіки Польща.
Одночасно судом зазначається, що під час розгляду справи 03.01.2023 року на електронну скриньку суду надійшла заява від імені ОСОБА_5 з повідомленням про мешкання особи за межами території України.
Відповідно до ч. 8 ст. 43 ЦПК України якщо документи подаються учасниками справи до суду або надсилаються іншим учасникам справи в електронній формі, такі документи скріплюються електронним підписом учасника справи (його представника).
Вказана заява, в супереч положення ст. 43 ЦПК України, будучи поданою в електронній формі не підписана електронним підписом учасника справи та без додання правовстановлюючих документів посвідчуючих особу відправника, за наслідком чого суд позбавлений можливості перевірити особу відправника.
Враховуючи викладене, подана від імені ОСОБА_5 заява не приймається судом під час розгляду справи.
Частиною 6 статті 500 ЦПК України передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
У відповідності до п.3.7 Інструкції, у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи зокрема:
- у разі невиконання у зв'язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України;
- у разі невиконання у зв'язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження - матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, органів міграційної служби, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи.
Приймаючи вищевикладене, оскільки особа, стосовно якої необхідно вчинити певні дії, не з'являється до призначених судом судових засідань, не отримується судова кореспонденція за адресою місця проживання зазначеною у судовому дорученні, а також оскільки суд позбавлений за наявними даними про особу встановити місце реєстрації ОСОБА_5 , у тому числі перевірити місця проживання особи за зазначеною у дорученні адресою, а додаткова інформація про особу у відповідності до п.3.5.7 Інструкції з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) до суду не надійшла, суд вважає, наявними підстави для повернення судового доручення Окружного суду у Щецинеку про вручення документів ОСОБА_2 , до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) без виконання, у зв'язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження.
Керуючись ст.500 ЦПК України, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, суд,
Судове доручення Районного суду Щецинка ІІІ Відділ Сімейний та Неповнолітніх ОСОБА_1 про вручення документів ОСОБА_2 (провадження №149-22), повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) без виконання, у зв'язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу судді протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Головуючий Калініченко Л. В.