Справа № 702/105/23
Провадження № 2-о/702/14/23
31.03.2023 м. Монастирище
Монастирищенський районний суд Черкаської області в складі:
головуючої судді Жежер Ю.М.,
за участю секретаря судового засідання Махомети І.С.,
заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_2 ,
представник заінтересованої особи виконавчого комітету Монастирищенської міської ради - не з'явився,
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань м. Монастирище цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: виконавчий комітет Монастирищенської міської ради Черкаської області, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності правовстановлюючого документу.
Підставою для звернення з заявою вважає те, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Шабастівка Монастирищенського району Черкаської області.
23.10.2001, на підставі рішення Шабастівської сільської ради народних депутатів, ОСОБА_4 передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,264 га, про що видано відповідний державний акт та зроблено його реєстрацію в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №259.
Проте, в даному державному акті на право приватної власності на землю, допущено помилку, внаслідок чого невірно зазначено ім'я власника земельної ділянки, а саме вказано ОСОБА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла. Після смерті матері відкрилася спадщина, у вигляді земельної ділянки площею 2.264 га, що розташована на території с.Шабастівка Шабастівської сільської ради. У встановлений законом строк він звернувся до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.
Однак, йому було рекомендовано в судовому порядку встановити юридичний факт, виправивши при цьому помилку в державному акті.
Просить встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право власності на землю серії ЧР № 0253256 від 23.10.2001, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 259, виданого на ім'я ОСОБА_4 .
Ухвалою суду від 13.02.2023 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено до судового розгляду.
Ухвалою суду від 02.03.2023 залучено до участі в справі в якості заінтересованої особи ОСОБА_2 .
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав повністю, просив її задовольнити з підстав зазначених у заяві та додатково пояснив, що при ухваленні рішення про передачу земельної ділянки у власність його матері ОСОБА_3 було допущено помилку, оскільки всі в сели називали матір ОСОБА_5 .
В судовому засіданні заінтересована особи ОСОБА_2 не заперечувала проти задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення та пояснила, що саме її бабі ОСОБА_3 належав державний акт на право власності на землю серії ЧР № 0253256 від 23.10.2001. При написанні даного документу було допущено помилку в зазначені імені власника, оскільки за життя ОСОБА_3 всі називали ОСОБА_5 .
В судове засідання представник заінтересованої особи виконавчого комітету Монастирищенської міської ради Черкаської області не з'явився. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку. 20.02.2023 подав на адресу суду заяву про розгляд справи без участі представника виконавчого комітету Монастирищенської міської ради.
Заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, перевіривши викладені у заяві по суті справи обставини та безпосередньо дослідивши письмові докази, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ЧР № 0253256, виданий 23.10.2001 Шабастівською сільською радою на ім'я ОСОБА_4 (а.с. 10).
На підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР № 0253256 замовнику ОСОБА_3 була виготовлена технічна документація з землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) площею 2,2636 га з кадастровим номером земельної ділянки 7123488500:03:001:0172 (а.с.40-53).
Згідно з витягом з державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ _ 7115878222021 від 10.02.2021 ОСОБА_3 на праві приватної власності належить земельна ділянка із кадастровим номером 7123488500:03:001:0172, із цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та знаходиться на території Шабастівської сільської ради Монастирищенського району Черкаської області (а.с. 11 - 13).
Відповідно до договору оренди землі від 26.03.2012 та акту приймання - передачі ОСОБА_3 надала СФГ «Юлія» в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення для ведення товарного с/г виробництва, яка знаходиться на території Шабастівської сільської ради (а.с. 14 - 16).
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 06.09.2022 Монастирищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (а. с. 6).
Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 71051215 від 28.12.2022, 28.12.2022 зареєстровано спадкову справу за № 70101598 після ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 7).
Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_1 (заявника) серії НОМЕР_2 матір'ю зазначено ОСОБА_6 , батьком - ОСОБА_7 (а.с. 8).
Матір заявника ОСОБА_8 після укладення шлюбу отримана прізвище ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 10.01.1981 Шабастівською с/радою Монастирищенського району Черкаської області (а.с. 9).
Відповідно до рішення Монастирищенського районного суду Черкаської області від 02.03.2023 встановлено факт, що ОСОБА_3 , 1940 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була рідною матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Звернення ОСОБА_1 до суду обумовлювалось різним написанням імені матері заявника « ІНФОРМАЦІЯ_4 », «Варвара» у документах.
Згідно з п. 1.1. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах № 43 від 04.05.1999 (яка була чинна на момент видачі державного акту, втрата чинності 23.08.2013) (далі по тексту Інструкція) право власності на землю і право постійного користування землею посвідчується державним актом: на право власності на земельну ділянку; на право постійного користування земельною ділянкою.
Відповідно до п.1.2. Інструкції форми державного акта на право власності на земельну
ділянку та державного акта на право постійного користування земельною ділянкою, затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 02.04.2002 № 449.
Згідно з постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження форм державного акта на право власності на земельну ділянку та державного акта на право постійного користування земельною ділянкою» № 449 від 02.04.2002 (яка була чинна на момент видачі державного акту, втрата чинності 23.07.2013) затверджено форму державного акта на право власності на земельну ділянку. До державного акту вносяться, зокрема, відомості про власника: прізвище, ім'я та по батькові.
Відповідно до п.2.9. Інструкції заповнення державних актів на право власності на
земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладається на Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" та його структурні підрозділи. Усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Заповнення вказаних документів здійснюється з використанням комп'ютерної техніки.
Тобто, на даний час нормативно-правові акти, що регулювали порядок видачі та заповнення державних актів втратили чинність, оскільки відповідно до п.п.9,10 Розділу 7 Прикінцевих та перехідних положень ЗУ «Про Державний земельний кадастр» № 3613-VI від 07.07.2011 до 01.01.2013 державна реєстрація земельних ділянок, які передаються у власність із земель державної чи комунальної власності, здійснюється з видачею державних актів на право власності на земельні ділянки. Реєстрація державних актів на право власності здійснюється у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі. Документи, якими було посвідчено право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, видані до набрання чинності цим Законом, є дійсними.
Таким чином, невірне зазначення в державному акті на право приватної власності на землю імені власника земельної ділянки стало підставою для звернення до суду з заявою про встановлення факту, що державний акт на право приватної власності на землю виданий на ім'я « ОСОБА_4 » належить « ОСОБА_3 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно з ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно з ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до роз'яснень п.1, 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 „Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", із змінами та доповненнями, у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Факт належності Державного акту на право приватної власності на землю ОСОБА_3 має юридичне значення. Встановити даний факт іншим порядком, крім судового, можливості немає, оскільки організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення, а встановлення даного факту заявнику необхідне для прийняття спадщини. Спору про право не існує.
Враховуючи викладене, беручи до уваги відсутність заперечень з боку заінтересованих осіб щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу, відсутність можливості в позасудовому порядку встановити даний факт, а також беручи до уваги те, що внесення змін чи виправлень до такого правовстановлюючого документу, як Державний акт на право власності на землю законодавством не передбачена, обумовленість заявленої вимоги настанням юридичних наслідків у вигляді можливості заявника прийняти спадщину, суд вважає, що наявні підстави для задоволення вимоги про встановлення вищевказаного факту, оскільки докази, що безпосередньо досліджені у судовому засіданні підтверджують факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР № 0253256, виданого на ім'я « ОСОБА_4 », та у суду відсутні сумніви щодо цього, а тому заява підлягає до задоволення повністю.
На підставі викладеного та керуючись ст. 2-7, 9-13, 141, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315, 319, 351, 352, 354, 355 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: виконавчий комітет Монастирищенської міської ради Черкаської області, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР № 0253256, виданого 23.10.2001 на ім'я « ОСОБА_4 ».
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване та фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: виконавчий комітет Монастирищенської міської ради місцезнаходження: вул. Соборна, 117 м. Монастирище Черкаської області.
Суддя Ю.М.Жежер