Справа № 522/3291/22-Е
Провадження № 2-о/522/126/23
28 березня 2023 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого - судді Шенцевої О.П.,
при секретарі Шумило М.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Приморська державна нотаріальна контора у місті Одеса про встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою щодо встановлення факту родинних відносин із покійним ОСОБА_2 на момент смерті останнього ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за наступними підставами.
Відповідно до ч. 1ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно із п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно із ч. 2ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України , рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявнику для отримання спадщини після смерті ОСОБА_2 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), що підтверджується наявною копією довідки про причину смерті № 569 від 30.12.2021, копією свідоцтва про смерть від 30.12.2021.
ОСОБА_1 звернулась до Приморської державної нотаріальної контори у місті Одеса із заявою про вступ у спадщину після смерті ОСОБА_2 .
Приморською державною нотаріальною конторою у місті Одеса згідно листа № 182с/02-14 від 21.01.2022, повідомлено ОСОБА_1 про необхідність надання документів або відповідно рішення суду в підтвердження родинних відносин із ОСОБА_2 .
Згідно п. 2.1. Порядку вчинення нотаріальних дій посадовими особами органів місцевого самоврядування, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 17.09.2015 № 1784/5, у разі спадкування за законом до заяви додається копія документа, засвідчена в установленому порядку, що підтверджує родинні та інші відносини спадкоємців зі спадкодавцем (свідоцтво органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин).
Під час розгляду судової справи, судом витребовувалась від державного нотаріуса Приморської державної нотаріальної контори у місті Одеса Вахненко Юлії Олександрівни засвідчена належним чином копію спадкової справи № 40с/2022 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .
Заявниця заявляє, що являється двоюрідною сестрою покійного ОСОБА_2 по материнській лінії.
ОСОБА_1 були надані наступні докази, з аналізу яких вбачається родинні відносини з покійним ОСОБА_2 .
Як вбачається із свідоцтва № 2149 від 27.01.1994 про право власності на житло, а саме кв. АДРЕСА_1 , належала на правах спільної сумісної власності ОСОБА_3 та його дружині ОСОБА_4 і сину ОСОБА_2 .
Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.10.1997 зареєстрованого в реєстрі за № 2-3519, спадкоємцями майна ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , є в рівних частках кожний: його дружина ОСОБА_4 та його син ОСОБА_2 , мешкаючі в АДРЕСА_2 .
З копії паспорта громадянина України ОСОБА_2 , вбачається що останній зареєстрований за даною адресою з 10.06.1982 до моменту смерті.
Факт перебування батьків ОСОБА_2 - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у шлюбі, підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 .
Рідною сестрою ОСОБА_4 , матері покійного ОСОБА_2 , являється ОСОБА_5 , яка в свою чергу являється рідною матір'ю ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 06.08.1956.
З аналізу наданих доказів, вбачається що мати ОСОБА_1 - ОСОБА_5 та мати покійного ОСОБА_2 - ОСОБА_4 : мають однакові прізвище (відмінність букви «и» та «і» пов'язані із перекладом із російської на українську мови); мають однакові по-батькові (батько ОСОБА_6 ); мають невелику різниця у роках народження (1923 та 1927 роки відповідно); мають тотожне місце народження (село Смилівка, Голованівського району, Кіровоградської області).
Непрямий доказом, який підтверджує родинні відносини між ОСОБА_1 та її тіткою ОСОБА_4 і відповідно двоюрідним братом ОСОБА_2 , є складання ОСОБА_4 заповіту на користь ОСОБА_1 1 / 2 частки квартири АДРЕСА_1 .
Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися в суд за захистом свого цивільного права у випадку його порушення з вимогою про примусове виконання зобов'язання в натурі. Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
Згідно зі ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Частина 1 ст.76 ЦПК України наголошує, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст.77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Згідно ч. 7 ст.81 ЦПК України суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов'язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.
На підставі викладеного, оцінивши надані заявником докази, матеріали спадкової справи, суд дійшов висновку про те, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню. Встановлення факту родинних відносин є необхідним для оформлення спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .
Керуючись ст.ст. 13, 263, 265, 268, 293-294, 315, Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити юридичний факт, що має юридичне значення, а саме, встановити що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ; РНОКПП НОМЕР_3 ) є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; РНОКПП НОМЕР_4 ) який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерті серії НОМЕР_5 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення складено 28.03.2023 року.
Суддя
28.03.2023