Справа № 303/2606/23
н/п 1-кд/303/6/23
29 березня 2023 року м. Мукачево
Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
у складі: головуючої - судді ОСОБА_1
секретар судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мукачеві матеріали судового доручення угорського суду про надання інформації про обвинуваченого ОСОБА_3 у зв'язку з екстрадицією, які надійшли з Центрального районного суду м. Будапешт (республіка Угорщина), -
28 березня 2023 року на адресу Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області з Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшло судове доручення угорського суду про надання інформації про обвинуваченого ОСОБА_3 у зв'язку з екстрадицією.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 28.03.2023 року, вказані матеріали розподілені судді ОСОБА_1 .
У судовому дорученні Центральний районний суд м. Будапешт (республіки Угорщини), повідомляє, що у кримінальному провадженні, порушеному щодо обвинуваченого ОСОБА_3 в зв'язку з екстрадицією, Столична судова палата просить Шановного Адресата надати інформацію про те, коли та за яким номером було видано закордонний паспорт обвинуваченому ОСОБА_3 (народився: м. Мукачеве (Україна), ІНФОРМАЦІЯ_1 , ім'я матері: ОСОБА_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 ., номер паспорта: НОМЕР_1 , громадянин України), та чи мав він дійсний закордонний паспорт у 2013 році. Прохання також надати-інформацію про те, чи повідомляв обвинувачений про втрату свого закордонного паспорта і, якщо так, то коли. Повідомити, кому і де був виданий паспорт № НОМЕР_2 ., виданий 20 лютого 2009 року, і чи с цей закордонний паспорт справжнім. Якщо паспорт був виданий українською владою, чи були до нього зняті відбитки пальців, і якщо так, то прохання надіслати їх до суду для ідентифікації особи. Надати інформацію про судимість та адресу проживання обвинуваченого ОСОБА_3 та про те, де була зареєстрована адреса обвинуваченого у 2013 році та чи відповідає дійсності твердження обвинуваченого про те, що він у 2013 році працював на кабельному заводі «Jadzagi» в місті Ужгороді.
Запит про взаємну допомогу у кримінальних справах ґрунтується на статтях 3. і 13. Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, підписаної у Страсбурзі 20 квітня 1959 року.
Дослідивши матеріали доручення, суд установив наступне.
Відповідно ч. 2 ст. 558 КПК України запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується протягом одного місяця з дати його надходження до одного виконавця.
Частиною 3 ст. 558 КПК України імперативно встановлено, що складені органом досудового розслідування, слідчим, прокурором або суддею документи для забезпечення виконання запиту про міжнародну правову допомогу підписуються зазначеними посадовими особами та скріплюються печаткою відповідного органу. Отримані за результатами виконання запиту від інших відомств, установ чи підприємств (незалежно від форми власності) документи повинні бути підписані їхніми керівниками та скріплені печаткою відповідного відомства, установи чи підприємства. Орган досудового розслідування або слідчий передає матеріали виконання запиту прокурору, який здійснює нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування, для перевірки повноти і законності проведених слідчих (розшукових) та інших процесуальних дій.
Згідно ч. 4 ст.558 КПК України, отримані під час виконання запиту про міжнародну правову допомогу документи направляються компетентному органу іноземної держави у порядку, встановленому відповідним міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Як зазначається у ст. 561 КПК України на території України з виконанням запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
З метою виконання доручення Центральний районний суд м. Будапешт (республіки Угорщини), та надання запитуваної інформації про таке:
- коли та за яким номером було видано закордонний паспорт обвинуваченому ОСОБА_3 (народився: м. Мукачеве (Україна), ІНФОРМАЦІЯ_1 , ім'я матері: ОСОБА_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 ., номер паспорта: НОМЕР_1 , громадянин України),
- чи мав він дійсний закордонний паспорт у 2013 році, чи повідомляв обвинувачений про втрату свого закордонного паспорта і, якщо так, то коли?;
- кому і де був виданий паспорт № НОМЕР_2 , виданий 20 лютого 2009 року, і чи с цей закордонний паспорт справжнім, якщо паспорт був виданий українською владою, чи були до нього зняті відбитки пальців, і якщо так, то прохання надіслати їх до суду для ідентифікації особи;
- надати адресу проживання обвинуваченого ОСОБА_3 та про те, де була зареєстрована адреса обвинуваченого у 2013 році, суд вважає за необхідне зробити запит до відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця ГУ ДМС України в Закарпатській області (м. Ужгород, вул. Грибоєдова, 12А);
- надати інформацію про судимість обвинуваченого ОСОБА_3 , суд вважає за необхідне зробити запит до відділу інформаційно-аналітичного забезпечення ГУНП у Закарпатській області (м. Ужгород , вул. Ференця Ракоці, 13) .
- чи працював ОСОБА_3 у 2013 році на кабельному заводі «Jadzagi» в місті Ужгороді, зробити запит до відділу кадрів ТОВ Ядзакі Україна, (Юридична адреса: 89427, Закарпатська обл., Ужгородський р-н, с. Минай, вул. Туряниці, 7).
Керуючись: ст. 551- 558 КПК України, суд
1. Витребувати у відділі обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця ГУ ДМС України в Закарпатській області (м. Ужгород, вул. Грибоєдова, 12А), наступну інформацію:
- коли та за яким номером було видано закордонний паспорт обвинуваченому ОСОБА_3 (народився: м. Мукачеве (Україна), ІНФОРМАЦІЯ_1 , ім'я матері: ОСОБА_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 ., номер паспорта: НОМЕР_1 , громадянин України),
- чи мав ОСОБА_3 (народився: м. Мукачеве (Україна), 19 лютого 1991 року дійсний закордонний паспорт у 2013 році, чи повідомляв ОСОБА_3 про втрату свого закордонного паспорта і, якщо так, то коли?;
- кому і де був виданий паспорт № НОМЕР_2 , виданий 20 лютого 2009 року, і чи с цей закордонний паспорт справжнім, якщо паспорт був виданий українською владою, чи були до нього зняті відбитки пальців, і якщо так, то прохання надіслати їх до суду для ідентифікації особи;
- адресу проживання обвинуваченого ОСОБА_3 (народився: м. Мукачеве (Україна), ІНФОРМАЦІЯ_1 , та про те, де була зареєстрована адреса обвинуваченого у 2013 році?
2. Витребувати у відділу інформаційно-аналітичного забезпечення ГУНП у Закарпатській області (м. Ужгород , вул. Ференця Ракоці, 13) наступну інформацію:
- інформацію про судимість обвинуваченого ОСОБА_3 (народився: м. Мукачеве (Україна), ІНФОРМАЦІЯ_1 .
3. Витребувати у відділу кадрів ТОВ Ядзакі Україна, (Юридична адреса: 89427, Закарпатська обл., Ужгородський р-н, с. Минай, вул. Туряниці, 7), наступну інформацію:
- чи працював ОСОБА_3 (народився: м. Мукачеве (Україна), ІНФОРМАЦІЯ_1 , у 2013 році на кабельному заводі «Jadzagi» в місті Ужгороді.
Результатами виконання запиту від відомств, установ чи підприємств (незалежно від форми власності) та документи повинні бути підписані їхніми керівниками та скріплені печаткою відповідного відомства, установи чи підприємства, відповідно до вимог ч. 3 ст. 558 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Мукачівського міськрайонного суду ОСОБА_1