Красноокнянський районний суд Одеської області
Справа № 506/230/23
Провадження № 1-кд/506/1/23
21.03.2023смт Окни
Суддя Красноокнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , розглянувши матеріали, що надійшли від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року для виконання доручення Прокуратури міста Фрауенфельд (Швейцарська Конфедерація) про вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_2 ,
14.03.2023 року до Красноокнянського районного суду Одеської області з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року надійшли матеріали для виконання доручення Прокуратури міста Фрауенфельд (Швейцарська Конфедерація) про вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_2 .
14.03.2023 року справа передана судді ОСОБА_1
15.03.2023 року з метою встановлення місця реєстрації обвинуваченого, судом направлено запит до Окнянської селищної ради Подільського району Одеської області.
Разом з тим, у Реєстрі територіальної громади відсутня інформація щодо громадянина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (як зазначено у наданих матеріалах). Реєстр містить дані лише щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Слід також звернути увагу, що надані матеріали містять чисельні розбіжності в анкетних даних обвинуваченого, так в перекладі кримінальної справи з німецької на українську мову, на першому аркуші зазначено: « ОСОБА_3 », разом з тим на 2 аркуші даного документу наявна інформація щодо громадянина « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Враховуючи вищевикладене, зважаючи на відсутність у суду можливості встановити особу, якій необхідно вручити судові документи в порядку міжнародної правової допомоги, доручення Прокуратури міста Фрауенфельд (Швейцарська Конфедерація) про вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_2 необхідно повернути у зв'язку з неможливістю його виконання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 369-372, 564 КПК України,
Доручення Прокуратури міста Фрауенфельд (Швейцарська Конфедерація) про вручення судових документів обвинуваченому ОСОБА_2 повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) без виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає
СуддяОСОБА_1