№ 207/1291/23
№ 1-кс/207/268/23
про тимчасовий доступ до документів
13 березня 2023 року слідчий суддя Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у залі суду в м. Кам'янське клопотання дізнавача СД ВП №2 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Кам'янської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів,
13 березня 2023 року дізнавач СД ВП №2 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_5 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Кам'янської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у операторів телефонного зв'язку.
В обґрунтування клопотання дізнавач СД ВП №2 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_5 зазначила, що до чергової частини ВП № 2 КамРУП надійшло повідомлення від ОСОБА_6 про те, що 25.02.2023 року приблизно о 20:00 годині, знаходячись поблизу трамвайного гуртожитку по проспекту Ювілейному у м. Кам'янське, невстановлений чоловік, віком приблизно 30-35 років, шляхом обману, під приводом здійснення дзвінка попросив мобільний телефон заявника марки Xiaomi 11T, сірого кольору, imei1- НОМЕР_1 , imei2 - НОМЕР_2 , після чого ОСОБА_6 передав зазначений мобільний телефон невстановленому чоловіку, який почав здійснювати дзвінок, та скориставшись тим, що гр. ОСОБА_6 не контролював своє майно, пішов у невстановленому напрямку з місця з вказаним мобільним телефоном, у зв'язку з чим заявнику завдано майнової шкоди.
За даним фактом СД ВП № 2 Кам'янського РУП ГУ НП України в Дніпропетровській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023046780000041 від 27.02.2023 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Під час вивчення матеріалів даного кримінального провадження було встановлено, що громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 25.02.2023 року, йдучи до свого місця мешкання, а саме в сторону АДРЕСА_1 , перебуваючи поблизу трамвайного гуртожитку по проспекту Ювілейному у м. Кам'янське, , до потерпілого підійшло двоє невстановлених чоловіків, один з яких під приводом здійснення дзвінка попросив у потерпілого мобільний телефон Xiaomi 11T Meteorite Gray 8 GB RAM 128 GB ROM, imei1- НОМЕР_1 , imei2 - НОМЕР_2 , на що ОСОБА_6 погодився та передав зазначений мобільний телефон одному з чоловіків, після чого, скориставшись тим, що гр. ОСОБА_6 не контролював своє майно, невстановлені особи у невстановленому напрямку пішли з місця з вказаним мобільним телефоном.
Таким чином було встановлено, що ОСОБА_6 на момент вчинення кримінального проступку користувався мобільним телефоном з imei1- НОМЕР_1 , imei2 - НОМЕР_2 .
З метою встановлення особи, яка причетна до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, а також встановлення місця, де працював мобільний телефон Xiaomi 11T Meteorite Gray 8 GB RAM 128 GB ROM, imei 1- НОМЕР_1 , imei 2 - НОМЕР_2 , на момент вчинення зазначеного кримінального проступку, виникла необхідність в отриманні роздруківки інформації про телефонні з'єднання зазначеного мобільного абоненту. Зазначена інформація має доказове значення для проведення досудового розслідування.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв'язку). Отримати документи із вказаною інформацією можливо у операторів телекомунікаційних систем:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташований за адресою:
АДРЕСА_2 ;
2. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою: АДРЕСА_3 ;
3. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташований за адресою: АДРЕСА_4 .
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку) та згідно ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити невідому особу, яка здійснила вищезазначений злочин.
Відповідно ч. 2 ст.93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
В наданій суду письмовій заяві дізнавач СД ВП № 2 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 клопотання підтримала та просила задовольнити. Фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалось згідно ст. 107 КПК України.
Згідно ч.2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у якої знаходиться річ; відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Суддя, дослідивши надані матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки інформація, яка знаходиться у операторів телефонного зв'язку, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 12023046780000041 вiд 27.02.2023 року.
Керуючись ст.ст. 131,132,159-166 КПК України, слідчий суддя,-
Задовольнити клопотання дізнавача СД ВП №2 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Кам'янської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташований за адресою: АДРЕСА_4 , зобов'язати останніх надати дізнавачу СД ВП № 2 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому ВП № 2 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому ВП № 2 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВП № 2 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВП № 2 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , інформацію про роботу абонентів з imei 1- НОМЕР_1 , imei 2 - НОМЕР_2 , в мережах відповідних операторів мобільного зв'язку із зазначенням наступних даних: абоненти мобільного зв'язку, які працювали із зазначеними мобільними терміналами, їх зв'язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив'язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), а також їх співбесідників - абонентів мобільного зв'язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти, їх зв'язки, типи дзвінків (вхідні, вихідні, вхідні SMS-повідомлення, вхідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація), дата, час, тривалість та прив'язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), інформацію про операції які були здійснені (поповнення рахунку, зняття з рахунку, переводи між рахунками) в період часу з 25.02.2023 по термін виконання ухвали.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
У разі невиконання ухвали суду суд має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно ст. 166 КПК України.
Ухвала дійсна на протязі одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала остаточна.
Слідчий суддя ОСОБА_1