Справа № 676/1462/23
Номер провадження 3/676/526/23
15 березня 2023 року м. Кам'янець-Подільський
Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області Воєвідко Я.І, за участю секретаря судового засідання Марчук К.В., особи, що притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , розглянув протокол та матеріали справи, що надійшли від Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області, про притягнення до адміністративної відповідальності, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт. Чутове Чутівського району Полтавської області, зареєстрованої по АДРЕСА_1 , жительки по АДРЕСА_2 , не працюючої, реєстраційний номер особової картки платника податків НОМЕР_1 , за ст.173 КУпАП, -
До Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшов для розгляду по суті протокол серії ВАВ №633749 від 25.02.2023 року про притягнення, ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст.173 КУпАП.
Згідно протоколу, ОСОБА_1 , перебуваючи близько 19.30 год. 22.02.2023 року в громадському місці, зокрема в коридорі загального користування гуртожитку по АДРЕСА_3 висловлювалась нецензурною лайкою на адресу ОСОБА_2 , чим порушила громадський порядок і спокій громадян. Своїми діями, ОСОБА_1 , вчинила адміністративне правопорушення, передбачене ст.173 КУпАП.
В судовому засіданні особа, яка притягується до адміністративної відповідальності, ОСОБА_1 свою вину у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст.173 КУпАП не визнала і пояснила, що між дитиною ОСОБА_2 та її відбувся конфлікт, внаслідок якого остання висловлювалась нецензурною лайкою на адресу її дитини. Вона не стрималась та завдала тілесних ушкоджень ОСОБА_2 , вдаривши її один раз головою до одвірка.
Суд, заслухавши пояснення особи, що притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , вивчивши протокол про адміністративне правопорушення серії ВАВ №633749 від 25.02.2023 року, протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію ОСОБА_2 від 22.02.2023 року, довідку ДОП СДОП ВП Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області про результати перевірки за зверненням від 22.02.2023 року, письмові пояснення ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 від 22.02.2023 року, пояснення, надані особою, що притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 та інші матеріали справи прийшов висновку, що провадження про адміністративне правопорушення за ст.173 КУпАП відносно ОСОБА_1 слід закрити у зв'язку із наявністю в діях особи, яка притягається до адміністративної відповідальності ознак кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 КК України.
Так, ст.173 КУпАП передбачає адміністративну відповідальність за дрібне хуліганство, тобто нецензурну лайку в громадських місцях, образливе чіпляння до громадян та інші подібні дії, що порушують громадський порядок і спокій громадян та тягне за собою накладення штрафу від трьох до семи неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадські роботи на строк від сорока до шістдесяти годин, або виправні роботи на строк від одного до двох місяців з відрахуванням двадцяти процентів заробітку, або адміністративний арешт на строк до п'ятнадцяти діб.
Відповідно до ст.9 КУпАП адміністративна відповідальність за правопорушення, передбачені цим Кодексом, настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності.
Однак, судом встановлено, що між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 виник конфлікт на побутовому рівні, в результаті якого особа, що притягується до адміністративної відповідальності наносила потерпілій тілесні ушкодження.
За вказаних обставин зазначені дії містять характер приватного обвинувачення, на підставі якого потерпіла сторона може звернутися до правоохоронних органів із відповідною заявою протягом трьох років.
Поряд з цим, у разі прийняття судом рішення про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст.173 КУпАП, буде порушено право на захист потерпілої ОСОБА_2 , так як остання має право звернутися в порядку приватного обвинувачення до органу досудового розслідування по вищевикладеним обставинам - в межах строків давності передбачених за відповідною статтею, які ще не закінчилися. В протилежному випадку, постанова про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ст.173 КУпАП унеможливлює відповідне право потерпілої на захист.
Враховуючи вищенаведене, в діях ОСОБА_1 може міститися склад кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 КК України, суд прийшов до висновку, що протокол про адміністративне правопорушення серії ВАВ №633749 від 25.02.2023 року про притягнення останньої до адміністративної відповідальності за ст.173 КУпАП складено передчасно, тому його слід закрити на підставі п.1 ч.1 ст.247 КУпАП.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.23, 33, 173, 247 КУпАП, суд, -
Провадження у справі про адміністративні правопорушення відносно ОСОБА_1 за ст.173 КУпАП закрити на підставі п.1 ч.1 ст.247 КУпАП.
Постанова може бути оскаржена до Хмельницького апеляційного суду через Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області протягом 10 днів з дня винесення.
Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду
Я.І. Воєвідко