Справа № 462/713/23
провадження 1-кс/462/498/23
14 березня 2023 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
31.01.2023 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023141390000115 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 309 КК України.
Старший слідчий СВ відділу поліції № 1 Львівського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 31.01.2023 року до ВП №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області надійшло телефонне повідомлення від старшого інспектора управління протидії кіберзлочинам у Львівській області ОСОБА_4 , про те, що ними було зупинено підозрілу особу по АДРЕСА_1 , який представився ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та у якого під час ОМП було виявлено та вилучено, картонну коробку, в середині якої знаходився паперовий зіп-пакет з білою кристалізованою речовиною невідомого походження. Поверху даної коробки друкованими літерами зазначено: «ЕКСПРЕС-НАКЛАДНА №20450656217489, відправник - м. Нікополь, Дніпропетровська область, телефон НОМЕР_1 - ОСОБА_6 , також зазначено одержувача - м.Львів, поштомат « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 : АДРЕСА_1 телефон НОМЕР_3 - ОСОБА_7 ».
31.01.2023 року проведено огляд місця події за адресою: АДРЕСА_1 в ході якого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , добровільно видав картонну коробку на якій зазначено «експрес накладна 20450656217489, при відкритті якої виявлено паперовий зіп-пакет з білою кристалізованою речовиною невідомого походження та мобільний телефон марки «Айфон» із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на якій зображено маркування із номерами НОМЕР_4 та дві сім-карти мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: сім карта-№1 на якій зображено маркування із номерами НОМЕР_5 ; сім-карта-№ НОМЕР_6 на якій зображено маркування із номерами НОМЕР_7 , які знаходились під чохлом мобільного телефона «Айфон».
01.02.2023 року старшим слідчим слідчого відділення Відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 винесено постанови про призначення експертиз наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів, проведення яких доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Згідно з висновками експертиз наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів №СЕ-19/114-23/1939-НЗПРАП та №СЕ-19/114-23/1945-НЗПРАП від 07.02.2023 року, в наданій на експертизу кристалічній речовині білого кольору, що знаходиться у фольгово-паперовому пакеті із герметизуючою застібкою виявлено особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено - PVP, загальною масою 240,7803 грам.
07.02.2023 року проведено обшук за адресою: АДРЕСА_2 , за місцем проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході якого виявлено та вилучено: мобільний кнопковий телефон марки «Панасонік» сірого кольору моделі EBSA10, мобільний кнопковий телефон марки «Самсунг» IMEI: НОМЕР_8 , мобільний телефон марки «Самсунг» червоного кольору IMEI: НОМЕР_9 , мобільний кнопковий телефон марки «Нокіа» IMEI: НОМЕР_10 , тримач до сім картки мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » із зазначеним номером НОМЕР_11 , мобільний телефон марки «Леново» IMEI1: НОМЕР_12 , IMEI2: НОМЕР_13 , мобільний телефон марки «MI» в чохлі чорного кольору синього кольору, мобільний кнопковий телефон марки 2EE240 IMEI: НОМЕР_14 , тримач до сім картки мобільного телефона оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » із зазначеним номером НОМЕР_15 .
Під час додаткового допиту, в якості свідка, ОСОБА_5 повідомив, що на даний час користується мобільним телефоном марки «Самсунг» ІМЕІ1: НОМЕР_16 ; ІМЕІ2: НОМЕР_17 із сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_18 , а також повідомив, що раніше користувався сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_19 .
Так, в ході досудового розслідування встановлено, що на мобільних телефонах та сім-картах, вилучених в ході обшуку проведеного 07.02.2023 року, може міститися переписка із особами в яких ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 міг придбати картонну коробку на якій зазначено «експрес накладна 20450656217489» при відкритті якої виявлено паперовий зіп-пакет із особливо небезпечною психотропною речовиною, обіг якої заборонено - PVP.
Відтак, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до абонентських номерів мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 з метою підтвердження чи спростування попереднього спілкування ОСОБА_5 із можливими продавцем особливо небезпечної психотропної речовини, обіг якої заборонено - PVP, а відтак підготовки до можливого вчинення злочину.
Таким чином, враховуючи вищевикладене, необхідно встановити дані про зв'язки мобільного терміналу оператора мобільного зв'язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " із маркуванням на сім-картках із номерами: сім карта № НОМЕР_21 ; сім карта-№ НОМЕР_22 ; сім-карта-№ НОМЕР_23 ; із зазначенням абонентських номерів, а саме: роздруківок з'єднань, із зазначенням інформації про тип з'єднання (вхідні/вихідні дзвінки, СМС, ММС, GPRS, переатестація, в тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з'єднання з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, ІМSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента А; інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації, щодо руху коштів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), абонентський, серійний, ІМSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; з'єднання нульової тривалості; СМС-повідомлень без розкриттям їх змісту у період часу з 00.00 годин 01.01.2023 року по 00.00 годин 10.02.2023 року, оскільки така інформація матиме істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і надасть можливість встановити особу, яка причетна до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.
Вказані відомості містяться в оператора телекомунікації, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та відповідно до норм п.7 ч.1 ст.162 КПК України необхідні органу досудового розслідування відомості відносяться до охоронюваної законом таємниці. Відповідно, без отримання ухвали на доступ до вказаних відомостей практично неможливо встановити, які абоненти мобільного зв'язку в момент вчинення кримінального правопорушення перебували в районі вчинення такого.
У разі отримання ухвали на тимчасовий доступ до вказаних відомостей, в органу досудового розслідування з'явиться можливість використати дані відомості, як один із доказів при здійсненні досудового слідства, а саме, перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші необхідні слідчі (розшукові) дії із вказаною особою, а також унеможливить його зміну, або знищення оператором у зв'язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації.
Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, що унеможливлює використати органами досудового розслідування надані КПК України можливості для встановлення винних осіб та достатніх доказів для доведення їх винуватості та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають важливе значення для встановлення суттєвих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а тому просить клопотання задовільнити.
Слідчий суддя постановив розглядати клопотання без участі слідчого, яка зазначила у клопотанні про те, що просить розгляд такого проводити у її відсутності, а також у відсутності представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.
Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до вказаних документів має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, а також надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що в подальшому дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обгрунтованого рішення, а іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою документів, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ - неможливо.
Враховуючи наведене, вважаю, що старшому слідчому СВ відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 та/або слідчим з групи слідчих: старшим слідчим слідчого відділення відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУ НП у Львівській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та слідчим СВ відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУ НП у Львівській області: ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю її вилучення.
Керуючись ст. 159-166 КПК України,
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_3 та/або слідчим з групи слідчих: старшим слідчим слідчого відділення відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУ НП у Львівській області: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та слідчим СВ відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУ НП у Львівській області: ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), з одночасною можливістю копіювання інформації про зв'язки мобільного терміналу оператора мобільного зв'язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " із маркуванням на сім-картках із номерами: сім карта № НОМЕР_21 ; сім карта-№ НОМЕР_22 ; сім-карта-№ НОМЕР_23 ; із зазначенням абонентських номерів, а саме: роздруківок з'єднань, із зазначенням інформації про тип з'єднання (вхідні/вихідні дзвінки, СМС, ММС, GPRS, переатестація, в тому числі і нульової тривалості); дата, час та тривалість з'єднання з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, ІМSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента А; інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації, щодо руху коштів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), абонентський, серійний, ІМSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції; з'єднання нульової тривалості; СМС-повідомлень без розкриттям їх змісту у період часу з 00.00 годин 01.01.2023 року по 00.00 годин 10.02.2023 року, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення.
Ухвала складена у двох примірниках, один знаходиться в матеріалах судового провадження, а другий наданий стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя:
Оригінал ухвали.