2-0-26/2010
28 січня 2010 року Добропільський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Андрєєва П.Ф.
при секретарі Коверченковій М.О.
за участю заявника ОСОБА_1
представника зацікавленої особи Коваленко І.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду міста Добропілля цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Управління Пенсійного фонду України м. Добропілля про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
Заявник, ОСОБА_1, звернулася до Добропільського міськрайонного суду Донецької області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України м. Добропілля.
В судовому засіданні, заявник підтримала свої вимоги повністю, суду пояснила, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є уродженкою смт. Любашівка, Любашівського району, Одеської області. В свідоцтві про народження ім'я заявника записано як ОСОБА_1, в паспорті також значиться ОСОБА_1.
У 1997 році заявник закінчила технічне училище № 47 м. Краматорська Донецької області її ім'я також записано як ОСОБА_1.
02 липня 1977 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_3 - в свідоцтві про укладання шлюбу ім'я зазначено вже як ОСОБА_1.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року заявник народила дитину ОСОБА_4 і в свідоцтві про її народження ім'я записано як ОСОБА_1.
ІНФОРМАЦІЯ_3 року заявник народила дитину ОСОБА_5 і в свідоцтві про її народження ім'я записано як ОСОБА_1.
В трудовій книжці ім'я також зазначено як ОСОБА_1.
Заявник звернулася до Управління Пенсійного фонду України м. Добропілля з приводу призначення пенсії по інвалідності. Але в призначенні пенсії по інвалідності. Але в призначенні пенсії мені було відмовлено, оскільки, в документах її ім'я написано по різному.
Просить встановити факт належності правовстановлюючих докуменів.
Представник зацікавленої особи Коваленко І.М. заявні вимоги визнає, по суті заяви не заперечує.
Заслухав пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.
В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є уродженкою смт. Любашівка, Любашівського району, Одеської області. В свідоцтві про народження ім'я заявника записано як ОСОБА_1, в паспорті також значиться ОСОБА_1.
У 1997 році заявник закінчила технічне училище № 47 м. Краматорська Донецької області її ім'я також записано як ОСОБА_1.
02 липня 1977 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_3 - в свідоцтві про укладання шлюбу ім'я зазначено вже як ОСОБА_1.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року заявник народила дитину ОСОБА_4 і в свідоцтві про її народження ім'я записано як ОСОБА_1.
ІНФОРМАЦІЯ_3 року заявник народила дитину ОСОБА_5 і в свідоцтві про її народження ім'я записано як ОСОБА_1.
В трудовій книжці ім'я також зазначено як ОСОБА_1.
Таким чином достовірно встановлено, що в документах, в свідоцтві про укладання шлюбу ЯН № 101469 між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, в свідоцтві про народження НОМЕР_2 ОСОБА_4, в трудовій книжці заявника допущена помилка в імені заявника.
На підставі ст. 256 ЦПК України, справи про належність правовстановлюючих документів розглядаються в судах.
Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме в трудовий книжці НОМЕР_1 від 20 травня 1983 року, яка належить ОСОБА_1, а не ОСОБА_1- необхідно для отримання пенсії.
Керуючись ст. 209, 212-215 ЦПК України, керуючись ст. 256,259 ЦПК України, суд -
Встановити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, факт належності їй трудової книжки НОМЕР_1 від 20 травня 1983 року виданої Добропільським міськім відділом народної освіти Яслі-сад № 31 «Малятко» на ім'я ОСОБА_6.
Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є однією і тією ж особою і правовстановлюючі документи виписані на ім'я ОСОБА_1 та ОСОБА_6 належать одній особі.
На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Донецької області через даний суд протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів у зазначеному порядку.
Головуючий суддя підпис П.Ф. Андрєєв