Справа № 671/486/23
Провадження № 1-кс/671/134/2023
09 березня 2023 року м. Волочиськ
Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого дізнавача сектору дізнання Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №12023243260000039 від 28 лютого 2023 року, про тимчасовий доступ до речей та документів,
Старший дізнавач сектору дізнання Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся із погодженим з прокурором Волочиської окружної прокуратури Хмельницької області клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
На обґрунтування клопотання зазначено, що 28.02.2023 до Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява ОСОБА_4 про те, що 27.02.2023 близько 17 год. 00 хв., ОСОБА_5 перебуваючи у будинку за місцем свого проживання по АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, вчинив словесний конфлікт, під час якого предметом ззовні схожим на фарфорову чашку, наніс потерпілому ОСОБА_4 удар по голові, чим спричинив тілесні ушкодження.
За даним фактом 28.02.2023 року сектором дізнання Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023243260000039 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України (умисне легке тілесне ушкодження).
28.02.2023 на підставі заяви ОСОБА_5 проведено огляд місця події а саме: належного йому будинку, який розташований по АДРЕСА_1 , під час проведення якого виявлено та вилучено уламки фарфорової чашки із п'яти частин сірого кольору, із зображенням малюнку у вигляді квітів, які ОСОБА_5 добровільно видав.
01.03.2023 звернуто із клопотанням про накладення арешту на уламки фарфорової чашки із п'яти частин сірого кольору, із зображенням малюнку у вигляді квітів, яке слідчим суддею Волочиського районного суду Хмельницької області було задоволено.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 27.03.2023 потерпілий ОСОБА_4 із отриманими травмами звернувся до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , де його госпіталізовано у травматологічне відділення на стаціонарне лікування.
Згідно довідки виданої лікарем КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що ОСОБА_4 в період часу з 27.02.2023 по 03.03.2023 перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні, та заведено медичну карту стаціонарного хворого №1469.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_4 , має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, зокрема відомостей, які становлять лікарську таємницю, що містяться у медичній картці стаціонарного хворого №1469 потерпілого ОСОБА_4 , яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_2 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї документації, що містить медична карта стаціонарного хворого для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.
Старший дізнавач в судове засідання не з'явився, до суду надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
На підставі положень ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглянуто без участі осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Слідчим суддею встановлено, що 28.02.2023 до Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла заява ОСОБА_4 про те, що 27.02.2023 близько 17 год. 00 хв., ОСОБА_5 перебуваючи у будинку за місцем свого проживання по АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, вчинив словесний конфлікт, під час якого предметом ззовні схожим на фарфорову чашку, наніс потерпілому ОСОБА_4 удар по голові, чим спричинив тілесні ушкодження.
За даним фактом 28.02.2023 року сектором дізнання Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023243260000039 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України (умисне легке тілесне ушкодження).
28.02.2023 на підставі заяви ОСОБА_5 проведено огляд місця події а саме: належного йому будинку, який розташований по АДРЕСА_1 , під час проведення якого виявлено та вилучено уламки фарфорової чашки із п'яти частин сірого кольору, із зображенням малюнку у вигляді квітів, які ОСОБА_5 добровільно видав. На зазначену чашку слідчим суддею Волочиського районного суду Хмельницької області було накладено арешт.
Допитаний ОСОБА_5 показав, що 27.02.2023 близько 12 год. 30 хв. до нього прийшов сусід ОСОБА_4 , який мав полагодити бензопилу. В подальшому вони сіли розпивати алкогольні напої, та близько 17 год. 00 хв. між ними виникла словесна суперечка, під час якої він схопив у руку фарфорову чашку, та наніс нею удар по голові ОСОБА_4 , в результаті чого у нього із голови пішла кров. Далі він пішов до сусідки ОСОБА_6 , та попросив останню викликати швидку допомогу.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 27.03.2023 потерпілий ОСОБА_4 із отриманими травмами звернувся до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , де його госпіталізовано у травматологічне відділення на стаціонарне лікування.
Відповідно до довідки виданої лікарем КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 в період часу з 27.02.2023 по 03.03.2023 перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні, та заведено медичну карту стаціонарного хворого №1469.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Частиною 7 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
З матеріалів, що додані до клопотання вбачається, що зазначені у клопотанні документи мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, оскільки містять відомості про характер отриманих тілесних ушкоджень потерпілим та інші відомості, які можуть бути в подальшому використані як докази вчинення кримінального правопорушення, знаходяться у володінні закладу із надання медичної допомоги, крім того, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, зазначених в клопотанні, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 40, 91, 92, ч.2 ст. 93, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя
Клопотання старшого дізнавача сектору дізнання Відділу поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл начальнику сектору дізнання ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_7 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , на проведення тимчасового доступу до речей та документів, зокрема відомостей, які становлять лікарську таємницю, що містяться у оригіналах медичної картки стаціонарного хворого №1469 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична карта стаціонарного хворого, що знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_2 .
Попередити посадових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали становить тридцять календарних днів з моменту її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1