Справа № 761/612/23
Провадження № 1-кс/761/866/2023
17 січня 2023 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу Шевченківського УП ГУНП у місті Києві капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , -
Старший слідчий слідчого відділу Шевченківського УП ГУНП у місті Києві капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням по кримінальному провадженню №12022100030000386 від 14.02.2022, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 12.02.2022 близько 05.30 год., біля приміщення ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по АДРЕСА_5 , групою осіб із хуліганських спонукань було заподіяно тілесні ушкодження заступникові начальника відділу дізнання Печерського УП ГУНП у місті Києві капітану поліції ОСОБА_4 .
У ході проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, до слідчого відділу Деснянського УП ГУНП у місті Києві надійшов рапорт старшого оперуповноваженого в ОВС КМУ ДВБ НП України підполковника поліції ОСОБА_5 про те, що за результатами проведених оперативних заходів було встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення причетні:
- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що користується номером стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 ;
- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що користується номером стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 ;
- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , що користується номерами стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ;
- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , що користується номером стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_5 ;
Крім цього, на місці події могли перебувати та бути очевидцями даної події наступні особи:
- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , що користується номером стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_6 ;
- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , що користується номерами стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_7 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_8 ;
- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , що користується номером стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_9 ;
- ОСОБА_13 , що користується номером стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_10 .
Також встановлено, що постраждалий у наслідок протиправних дій ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується номером стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_11 .
У ході проведення радіотехнічного обстеження місцевості за адресою: АДРЕСА_5 (місце вчинення злочину) встановлені сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційних параметрів секторів базових станцій (далі - CID).
На даний час, у межах досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність отримати доступ до інформації, якою володіють оператори телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » щодо вказаних абонентів та виявлення абонентів, які перебували за місцем скоєння злочину у період часу з 00:00 по 07:00 годин 12.02.2022.
В судове засідання слідчий не з'явився, через канцелярію суду подав заяву, в якій просить розглянути вказане клопотання без його участі, додатково зазначає, що клопотання підтримує в повному обсязі.
Особи, у володінні якої знаходяться такі документи, в судове засідання викликались належним чином, між тим у судове засідання не з'явились, поважність причин неявки та причини неприбуття у судове засідання не повідомили, у зв'язку із чим слідчий суддя, на підставі ч. 4 ст. 163 КПК України, ухвалив проводити розгляд клопотання у відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.
Частиною 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов'язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
За змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що дані документи перебувають лише у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », можуть бути використані під час досудового розслідування кримінального провадження за №12022100030000386 від 14.02.2022, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, тому слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.
За таких обставин, керуючись вимогами ст.ст. 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя
Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Шевченківського УП ГУНП у місті Києві капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділу Шевченківського управління поліції ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій у:
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме стосовно абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_7 , НОМЕР_9 - інформацію стосовно дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту «А» та «Б» зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та вхідних і вихідних SМS - повідомлень без розкриття їх змісту, і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків, за період часу з 00:00 по 07:00 годин 12.02.2022, а також стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які з 00:00 по 07:00 годин 12.02.2022 знаходилися в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC: 13443 CID: 9736, 2188, 6547, 6576, 9735, 6546, 6541, 6283, 30672, 18942, 25412, 20672, 30671, 25411, 25413, 30673, 20673, 13183, 207498527, 207436565, 205026315, 207436577, 207436578 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформацію стосовно абонентський номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 - інформацію стосовно дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту «А» та «Б» зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та вхідних і вихідних SМS - повідомлень без розкриття їх змісту, і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків, за період часу з 00:00 по 07:00 годин 12.02.2022, а також стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які з 00:00 по 07:00 годин 12.02.2022 знаходилися в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC: 27186 CID: 1263, 1262, 50051, 59262, 29263, 9262, 59261, 42805, 22805, 12805, 32806,32017, LAC: 27144 CID: 33033, 27043, LAC: 27047 CID: 51981, LAC: 26786 CID: 29677087, 28397098, 28909099, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме стосовно абонентських номерів НОМЕР_6 ; НОМЕР_8 - інформацію стосовно дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту «А» та «Б» зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та вхідних і вихідних SМS - повідомлень без розкриття їх змісту, і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків, за період часу з 00:00 по 07:00 годин 12.02.2022, а також стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які з 00:00 по 07:00 годин 12.02.2022 знаходилися в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC: 1813 CID: 822, 821, 824, 823, 13985, 13986, 5823, 5821, 5822, 5824,32352, 32393, 36613, 32355, 32396 32358, 32359, 36619, 151122720, 151108169, LAC: 1864 CID: 18731, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які з 00:00 по 07:00 годин 12.02.2022 знаходилися в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC: 1103 CID: 10346, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Роз'яснити представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукування та вилучення речей і документів.
Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1